Wat Betekent LEGITIMIZES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• legitimeert
• legaliseert
• wettigt

Voorbeelden van het gebruik van Legitimizes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It legitimizes us.
Het legitimeert ons.

The retroactive license offered by Permission Machine legitimizes the past use.
De retroactieve licentie die Permission Machine aanbiedt, regulariseert het verleden gebruik.

No, it legitimizes it.
Nee, het legitimeert het.

A style of gameplay that legitimizes itself in the way one feints.
Een stijl van spelen legitimeert zich door de manier waarop men aanvalt.

That legitimizes his break with Martin.
Dat legitimeert zn breuk met Martin.

The developing reference and conceptual framework legitimizes a theory formation and models an identity.
Het zich ontwikkelend referentie- en begrippenkader legitimeert een theorievorming en modelleert een identiteit.

GOD legitimizes Himself by foretelling the future.
GOD legitimeert zich door de toekomst te voorzeggen.

Your official cover legitimizes your assignment.
Je officiële dekmantel legitimeert je opdracht.

China legitimizes the rogue captain
China legitimeert de wilde kapitein

The personality cult built around him cultivated the image of a charismatic leader who conveys uy tin or credibility, which legitimizes the claim to authority.
De rond hem opgebouwde personencultus cultiveert het imago van een charismatische leider die uy tin of geloofwaardigheid uitstraalt, wat de aanspraak op autoriteit legitimeert.

This report legitimizes all we have worked so hard for.
Dit rapport wettigt alles waar we zo hard voor gewerkt hebben.

will not recognize as legally valid a basic law which refutes the outcome of democratic elections and legitimizes the role of the military.
duidelijk maken aan de Birmese machthebbers dat een grondwet, die de uitkomst van de democratische verkiezingen ontkent en de rol van de militairen legitimeert door de Gemeenschap en haar lidstaten niet als wettig kan en zal worden erkend.

So that, in a way, legitimizes the use of it as a currency.
INVESTEERDER Dat legitimeert eigenlijk het gebruik ervan als valuta.

Legitimizes and is part of the system,
Het legitimeert en is onderdeel van het systeem,

that any interference constitutes an infringement of the national sovereignty of an independent state, legitimizes and justifies the Turkish threats and runs counter to Community decisions?
de nationale soevereiniteit van een onafhankelijk land, de Turkse dreigingen legaliseert en rechtvaardigt en in strijd is met door de Gemeenschap getroffen besluiten?

The legal system legitimizes them just by accepting the paperwork.
Het rechtssysteem legaliseert ze door het accepteren van het papierwerk.

It legitimizes the knowledge and method that are characteristic of your discipline.
Het legitimeert de kennis en methode die kenmerkend zijn voor jouw discipline.

Your official cover legitimizes your assignment but not a word to anybody.
Je officiële dekmantel legitimeert je opdracht. Maar geen woord tegen niemand.

What legitimizes it is not its immanent truth-claim
Wat legitimeert het is niet de immanente waarheid-claim,

It is the system that legitimizes itself with its monopoly on violence in the hand.
Het is het systeem dat zich legitimeert met het geweldsmonopolie in de hand.

When anarchism legitimizes itself as a self-managed social
Als het anarchisme zichzelf legitimeert als een zelfbestuurd sociaal

The fact that Islam legitimizes deceit during war cannot be all that surprising;
Het feit dat de Islam misleiding en bedrog legitimeert tijdens een oorlog mag niet verbazen;

Investment Court legitimizes ISDS The main problem of ISDS is,
Investeringshof legitimeert ISDS Volgens Maria Fernanda Espinosa,

Once the vatican legitimizes bash, Henry will take off my head, Those boys will be orphans.
Zodra het Vaticaan Bash wettigt, zal Henry mij onthoofden… en die jongens zullen weeskinderen zijn.

The war legitimizes its police and military regime
Deze oorlog rechtvaardigt zijn politie- en militaire bewind

Just as mindfulness has to legitimize itself the Chinese traditions had to.
Zoals mindfulness zich moet legitimeren, moesten de oude Chinese tradities dat ook.

This policy is often legitimized with reference to the ethical principle of autonomy.
Dit beleid wordt veelal gelegitimeerd met referentie naar het ethische principe van autonomie.

Legitimizing and limiting power by law is called constitutionalism.
De legitimering en limitering van macht door recht noemen we constitutionalisme.

We legitimize the project.
We keuren het project goed.

Failed states have no legitimized, democratically controlled use of force.
Falende staten kennen geen gelegitimeerd, democratisch gestuurd gebruik van geweld.

Hoe "legitimizes" te gebruiken in een Engels zin

Evaluation legitimizes teachers’ and students’ assessment data.

Squawky Davoud outdrank, dispensary abstract legitimizes nonchalantly.

He’s bigoted and loudly legitimizes far-right extremism.

A website legitimizes you and your business.

It legitimizes social inequalities and status quo.

Jaws and teeth."–Sarah Ellis legitimizes all perspectives.

Sericitic Ransom gelatinises, Benin waddles legitimizes abortively.

Proctologies very indeed legitimizes by the pressing.

Far Elijah overplied, crimpers wail legitimizes unavailably.

He somewhat legitimizes the KOF "Sports Team".

Hoe "legaliseert, wettigt, legitimeert" te gebruiken in een Nederlands zin

Legaliseert het land van de paus abortus?

De grondtekst wettigt deze vertaling overigens ook niet.

Daarna legaliseert de Nederlandse ambassade het document.

Farmatec legaliseert de verklaring en stuurt deze terug.

Welke buitenlandse documenten legaliseert het CDC?

Maar op zichzelf wettigt dat nog geen ontslag.

Geen beroep op latere Schrijvers wettigt dergelijke solecismen.

Het legitimeert direct een uitgave als deze.

Dat legitimeert het misschien een beetje.

Volgens mij wettigt die vraag het personage.