Voorbeelden van het gebruik van Lemkin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I'm going to Lemkin!
Lemkin was extraordinarily successful.
De poging van Lemkin was bijzonder succesvol.I'm going to Lemkin!
Ik ga naar Lemkin!And Mr. Lemkin expects the job to be done.
En Mr Lemkin verwacht dat ik de job klaar.Lumps in my Lemkin.
Springt in mijn Lemkin!Mr. Lemkin, I want to thank you for your sacrifice.
Meneer Lemkin, ik wil u bedanken voor uw offer.The concept of cultural genocide was introduced in 1948 by Polish lawyer Raphael Lemkin, when the United Nations was involved in drawing up the Genocide Treaty.
Het begrip culture genocide werd in 1948 geïntroduceerd door de jurist Raphael Lemkin, toen de Verenigde Naties bezig was met het opstellen van het Genocideverdrag.Lemkin wants back whatever was in that safe in a bad way.
Lemkin wil per se terug hebben wat er in die kluis lag.An introduction to the origin of the term genocide, coined by Raphael Lemkin during the Second World War,
Een inleiding op de oorsprong van de term genocide(bedacht door Raphael Lemkin tijdens de Tweede Wereldoorlog),Lemkin wanted the concept of genocide to have a cultural dimension.
Lemkin wilde dat het begrip genocide een culturele dimensie kreeg.the first accusation against the Germans of the mass murder of Jews in war-time Europe was made by the Polish Jew Rafael Lemkin in his book Axis Rule in Occupied Europe,
werd de eerste beschuldiging tegen de Duitsers van de massamoord op Joden in Europa tijdens de oorlog, geuit door de Poolse Jood Rafael Lemkin, in zijn boek'Axis Rule in Occupied Europe'(Spilregel in Bezet Europa),Mr. Lemkin, I want to thank you for your sacrifice. Thank you.
Dank je. Meneer Lemkin, ik wil u bedanken voor uw offer.Polish prosecutor Raphael Lemkin, and Hitler's lawyer Hans Frank- the story brings us to the heart of the international criminal prosecution system.
de processen van Neurenberg, namelijk een academicus uit Cambridge, Hersch Lauterpacht, de Poolse procureur Raphael Lemkin en de advocaat van Hitler, Hans Frank.You sure about this? Lemkin and the Taliban after some Star Wars widget in a robotic arm?
Zitten Lemkin en de Taliban echt achter een chip in een robotarm aan?Lemkin"s purpose was to use this term to bring about a framework of international law with which to prevent
Lemkin wilde aan de hand van deze term een internationaal rechtskader opzetten voor het voorkomen en bestraffen van hetgeen de Britsethree key individuals in the Nuremberg Trials- Polish prosecutor Raphael LEMKIN, Cambridge academic Hersch LAUTERPACHT
drie spilfiguren van de processen van Neurenberg- de Poolse procureur Raphael LEMKIN, de academicus aan Cambridge Hersch LAUTERPACHTTo Lemkin, the adoption of the Genocide Convention was a personal matter as well.
Voor Lemkin was het aannemen van de Genocide-Conventie ook een persoonlijke zaak.Polish Jew Raphael Lemkin lost his family during the Second World War
De Poolse Jood Raphael Lemkin verloor zijn familie in de Tweede WereldoorlogRaphael Lemkin, a lawyer of Polonized-Jewish descent who initiated the Genocide Convention,
Raphael Lemkin, de advocaat van een Pools-joodse afstammeling die de motor was achter het Genocideverdrag,Telling the life story of Raphael Lemkin, the film shows the vision of remarkable protagonists in their struggle against genocide
Aan de hand van het levensverhaal van Raphael Lemkin toont de film de visie en volharding van een aantal opmerkelijke spelers
