Wat Betekent LENGTHY DEBATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• langdurig debat
• lang debat
• lange discussie

Voorbeelden van het gebruik van Lengthy debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I do not wish to start a lengthy debate.
Ik wil geen langdurig debat beginnen.

After a lengthy debate, a vote was held.
Na een lange discussie wordt gestemd.

In democracy, a decision comes about through debate- sometimes lengthy debate.
In een democratie ontstaat een besluit via debat, soms via langdurig debat.

We have had a lengthy debate in this house on the patenting of biotechnology.
Wij hebben hier in het Parlement een langdurig debat gehad over de octrooiering van biotechnologie.

we have conducted a lengthy debate on this motion.
wij hebben in dit verband een langdurig debat ge voerd.

Following a rather lengthy debate, during which differing positions were expressed, the election panel has decided on the following.
Na een lange discussie, die werd gekenmerkt door uiteenlopende standpunten, heeft de voorbereidingscommissie het volgende besloten.

therefore, that we should worry if the budget requires a heated and lengthy debate to achieve a compromise solution.
moeten maken over het feit dat er een verhit en langdurig debat over de begroting nodig is om tot een compromis te komen.

Following a lengthy debate, some reservations remained on a Presidency compromise proposal on the following elements.
Na een lang debat bleven er nog sommige voorbehouden bestaan ten aanzien van een compromisvoorstel van het Voorzitterschap over de volgende elementen.

the microfinance facility for SMEs, achieved after lengthy debate.
waarover na een langdurig debat overeenstemming is bereikt.

Following lengthy debate, the Council of Ministers reached agreement on a Commission pro posal imposing controls on Europe's advertisers.
Na lange discussies bereikten de EG-ministers overeenstemming overeen voorstel van de Commissie dat grenzen stelt voor Europa's reclame-experts.

the European Economic and Social Committee and I had a very lengthy debate with them just two weeks ago.
Sociaal Comité, waar ik pas twee weken geleden heb deelgenomen aan een zeer uitvoerig debat.

The lengthy debate on the composition of the Commission after 2009 saw the renewed proposal of positions
In het lange debat over de samenstelling van de Commissie na 2009 zijn standpunten en argumenten die al lang bekend

because we have already had a lengthy debate at a late hour last night with some very useful contribu tions indeed.
ik kan uiterst kort zijn, omdat we gisteravond op een laat uur al een langdurig debat hebben gehad met enkele zeer nuttige bijdragen.

At our lengthy debate at a previous session we spent- and I think wasted-
Tijdens ons ellenlange debat in een vorige vergaderperiode hebben wij overdreven veel tijd besteed-

RUIZ-GIMENEZ AGUILAR(LDR), rapporteur.-(ES) Mr President, we have just witnessed an important and lengthy debate on the future of our Community's regional policy.
Mevrouw Ruiz-Giménez Aguilar(LDR), rapporteur.-(ES) Mijnheer de Voorzitter, we hebben zojuist deel kunnen nemen aan een belangrijk en uitgebreid debat over de toekomst van het regionaal beleid in de Gemeenschap.

The decision was preceded by a lengthy debate with no less than 108‘statements'(Sw.:“anföranden”)
Dit besluit was voorafgegaan door een langdurig debat waarin niet minder

which is today going to the vote after a lengthy debate that has seen Parliament play a leading role in attempts to improve the final document.
waarover vandaag wordt gestemd na een lang debat, waarin het Parlement een leidende rol heeft gespeeld, in een poging het definitieve document te verbeteren.

After lengthy debate, the committee opted for the language regime already used in the context of the Community trademark,
Na lange discussies heeft de commissie uiteindelijk gekozen voor het talenstelsel zoals dat reeds in het Merkenbureau wordt toegepast.

The main feature of Parliament's second additional part-session was a lengthy debate on growth, competitiveness and employment introduced by Mr Delors,
De tweede aanvullende vergadering van het Europees Parlement werd hoofdzakelijk ge kenmerkt door een zeer lang debat over het Witboek over groei, concurrentie

In 1984, after lengthy debate, the EC approved a regulation(commonly known as the"New Instrument") designed to strengthen
In 1984 heeft de Raad, na uitvoerige beraadslagingen, zijn goedkeuring gehecht aan een verordening die tot doel heeft het gemeenschappelijk handelsbeleid te versterken

deal of detail on the subject, and following the lengthy debate on this issue, I strongly back the idea of establishing a general directive on services of general economic interest SGIs.
ik na grondige bestudering van de documenten over deze problematiek en na het volgen van het langdurige debat erover, me op een aantal punten wel kan vinden in de gedachte van een kaderrichtlijn over diensten van algemeen belang.

CASTELLINA(GUE).-(IT) Mr President, it was following lengthy debate of this issue of there sponsibilities of political cooperation for security, which took place within the Political Committee,
Mevrouw Castellina(GUE).(IT) Mijnheer de Voor zitter, na een lang debat binnen de Politieke Commis sie over de taken van de politieke samenwerking op het gebied van veiligheid,

and launches a lengthy debate and implementation process,
en dat brengt een lang denk- en implementatieproces op gang

The directive, which spells the end of a lengthy debate between Parliament and the Council,
Deze richtlijn vormt het sluitstuk van een lange discussie tussen het Parlement en de Raad,

ladies and gentlemen, after lengthy debate, the Committee on Legal Affairs came out in favour of complete liberalisation of the secondary market in visible spare parts.
dames en heren, na een langdurige discussie is de Commissie juridische zaken het eens geworden over een volledige liberalisering van de vervolgmarkt voor zichtbare reserveonderdelen.

following the lengthy debate we have had this week on the position
Mevrouw de Voorzitter, na het langdurige debat dat wij deze week hebben gevoerd over de positie

following quite lengthy debate, come to a very good compromise in agreeing that national parliaments should be permitted to be recipients of foreign aid.
het Parlement met de steun van de Commissie na lange discussies een uitstekend compromis hebben gevonden. Daarin staat dat ook nationale parlementen in aanmerking kunnen komen voor steun uit het buitenland.

Despite the fact that there has been a lengthy debate as to whether the EU needs a forestry policy
Ondanks het feit dat er een lang debat heeft plaatsgevonden over de vraag

was adopted after a lengthy debate and has been the subject of not entirely unjustified criticism,
pas werd goedgekeurd na uitvoerige discussies en veel kritiek heeft gekregen, die soms niet onterecht was

ladies and gentlemen, in this lengthy debate here today, I should like to take a few moments, if you would allow me, to reflect on the road we have travelled until now.
zou ik in dit lange debat van vandaag even stil willen staan bij de weg die wij tot nu toe hebben afgelegd.

Hoe "lengthy debate" te gebruiken in een Engels zin

The lengthy debate results in the 1974 double dissolution and election.

After a lengthy debate the panel voted to reject the proposal.

After a very lengthy debate 5 of the meeting viz Mr.

That was also a pretty lengthy debate which went over months.

There is a lengthy debate on the origin of April fool.

What proceeded was a lengthy debate over athletics and government involvement.

This spun of a lengthy debate still available on WWW to day.

There is a lengthy debate going on about the nature of violence.

There was a lengthy debate in the Department of Education and Science.

There has been such a lengthy debate on this, in this thread.

Hoe "langdurig debat, lange discussie, lang debat" te gebruiken in een Nederlands zin

Na een langdurig debat stemden 18 raadsleden vóór en 11 tegen een ‘Verklaring van geen bedenkingen’ in het vergunningentraject voor KemperLand, schrijft Boerderij.

Het kan een lange discussie worden.

Tot langdurig debat gaf aanleiding een amen- demerit-De Visser, ter vereenvoudiging van de vergunning om in eens anders vischwater te visschen.

Na een lang debat stemde D66 uiteindelijk tegen.

Dat gaat weer een lange discussie worden.

De nieuwe informatie zal licht werpen op een langdurig debat over het fysieke en mentale welzijn van olifanten op een dierentuin.

na een lang debat met de NGOs van ontwikkeling.

Er was een langdurig debat over de vraag of natuurlijke of synthetische vitamine e beter is.

De oppositie bleef donderdagavond tijdens een langdurig debat proberen Leers te vermurwen, maar die hield voet bij stuk.

De onwenselijkheid hiervan (in combinatie met een aantal andere redenen) vormde aanleiding voor een langdurig debat over de herziening van de Afstandsverklaring.