Wat Betekent LESS APPROPRIATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder geschikt
• minder passende
• minder juist

Voorbeelden van het gebruik van Less appropriate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore a catalog query seemed less appropriate.
Een catalog query was daardoor minder geschikt.

They will be less appropriate for others OSes. Anyway, that's not the point.
Voor andere besturingssystemen zal dit minder gelden maar daar gaat het hier niet om.

Think of something else to call me… something less appropriate.
Iets minder toepasselijk. Verzin een andere naam.

Eye contact may also be less appropriate in certain cultures.
Oogcontact kan wellicht ook minder passend zijn in bepaalde culturen.

Because yes as a'second round' bride, a white dress was slightly less appropriate.
Want ja als'tweede-leg' bruid was een witte jurk iets minder gepast.

Understandably, such a requirement is less appropriate to special interest channels.
Uiteraard is een dergelijke eis voor 'specifieke' omroepkanalen minder opportuun.

The authors argue that leadership courses are less and less appropriate.
De auteurs stellen denk ik terecht dat leiderschapsleergangen steeds minder opportuun zijn.

They were even less appropriate since they were taken after the end of the civil war.
Ze waren des te minder juist omdat ze na het einde van de burgeroorlog genomen werden.

It is meant for the more advanced speakers among you, and less appropriate for beginners.
Het is wel voor de gevorderden onder jullie, minder geschikt voor beginners.

The tube is less appropriate for outside applications because the tube is limited UV-stabilized.
De buis is minder geschikt voor buitentoepassingen, omdat ze maar beperkt UV-gestabiliseerd zijn.

Also high pressure engines were found less appropriate for the passenger transport.
Ook werden machines van hoge drukking minder geschikt gevonden voor het passagiersvervoer.

However, they are less appropriate for the assessment of the causes of price inflation
Zij zijn echter minder geschikt om de oorzaken van prijsinflatie en de duurzaamheid van

The operator has to stay close to the drone so this approach is less appropriate for inhospitable areas.
Aangezien de bestuurder in de buurt van de drone moet blijven, is deze aanpak minder geschikt voor onher- bergzame gebieden.

However, this may become less appropriate as investment patterns in the major countries evolve.
Deze gang van zaken kan echter minder geschikt worden, daar de investeringsvormen in de grootste landen evolueren.

to demand that large countries too follow the applicable rules even when these appear less appropriate.
belangrijke eis dat ook grote landen zich aan geldende regels houden, zelfs als die regels minder geschikt lijken.

Therefore this album is less appropriate for metalheads on mescaline than for mushroom boiling psychoheads.
Derhalve is dit album minder geschikt voor metalheads aan de mescaline dan voor paddestoelpoffende psychoheads.

use them for a serious scientific work less appropriate.
ze gebruiken voor een serieuze wetenschappelijke werk minder geschikt.

Furthermore, regulations for new buildings are less appropriate for assessing the safety of existing structures.
Ook zijn voor de veiligheidsbeoordeling van bestaande constructies de regels voor nieuwbouw minder geschikt.

Various scientists think it is preferable to set F0.1 as the fishing mortality rate rather than, for example, FMSY, which they regard as less appropriate.
Verschillende wetenschappers geven de voorkeur aan F0.1 als vissterftecijfer boven bijvoorbeeld FMSY, dat zij als minder geschikt beschouwen.

Less appropriate facts, such as the fact that he had been prepared to work with the tsarist government on his return from exile, were removed from his biography.
Minder passende feiten, zoals het feit dat hij wilde samenwerken met de tsaristische regering bij zijn terugkeer uit ballingschap, werden verwijderd uit zijn biografie.

they were considered less appropriate.
ze werden door de ontwerper wellicht minder geschikt bevonden.

Requirements are less appropriate for three-party card schemes with licensees,
Deze SCF-vereisten zijn minder geschikt voor driepartijenschemes met licentienemers, mits de licentienemer

because other methods of sterilising spices are still less appropriate from health and environmental points of view.
andere methoden om kruiden te steriliseren vanuit een oogpunt van volksgezondheid en milieu nog minder geschikt zijn.

Option 2 is less appropriate than the baseline scenario as it would prolong a situation which has negative effects in terms of market entry of producers of security devices.
Optie 2 is minder geschikt dan het basisscenario omdat hiermee een situatie in stand zou worden gehouden die negatieve gevolgen heeft voor de markttoegang van fabrikanten van veiligheidsvoorzieningen.

so eventually we all had a more or less appropriate bike and did the lords of their long legs not quite double fold.
dus uiteindelijk hadden we allemaal een min of meer passende fiets en hoefden de lange heren hun benen niet helemaal dubbel te vouwen.

is working normally when other skin treatments for actinic keratosis cannot be used or are less appropriate.
functionerend immuunsysteem(de natuurlijke afweer van het lichaam) wanneer andere huidbehandelingen voor actinische keratose niet kunnen worden gebruikt of minder geschikt zijn.

were considered less appropriate as reference countries in view of the scale of production
werden als referentielanden minder geschikt geacht tengevolge van de omvang van de productie

Intelsat's structure became less appropriate in both commercial and competition terms.
werd de opzet van Intelsat, zowel in commercieel opzicht als qua concurrentievermogen, minder geschikt.

However this option was considered less appropriate from the start as it is unlikely that Member States would agree on such a convention given a previous failed attempt at such a solution for income tax.
Deze optie werd evenwel onmiddellijk als minder geschikt bestempeld omdat het onwaarschijnlijk is dat de lidstaten overeenstemming zullen bereiken over een dergelijk verdrag, gelet op een eerdere mislukte poging om hetzelfde te doen voor de inkomstenbelasting.

In the case of lightly populated rural areas the kind of central solutions which are undoubtedly right for conurbations are frequently less appropriate, both on technical and financial grounds.
Voor de dunbevolkte plattelandsgebieden echter zijn centrale oplossingen, die voor dichtbevolkte centra vanzelfsprekend zinvol zijn, vaak zowel uit technisch als uit financieel oogpunt minder geschikt.