Wat Betekent LESS CREDIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder geloofwaardig

Voorbeelden van het gebruik van Less credible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Am I less credible than you,?
Ben ik minder geloofwaardig dan u?

You would have been much less credible.
Dan zou je veel minder geloofwaardig zijn geweest.

Why are they less credible than some two-bit drug cook? Keep an open mind, Steve?
Waarom zijn zij minder geloofwaardig dan een drugsproducentje?

Noone ever made me feel less credible.
Nooit heeft iemand me laten voelen dat ik minder geloofwaardig was.

Furthermore, women are less credible victims than southern blacks.
Bovendien zijn vrouwen minder geloofwaardig slachtoffers dan de zuidelijke zwarten.

And subsequently non-military are, of course, even less credible.
En vervolgens zijn niet-militairen natuurlijk nog minder geloofwaardig.

If that make her more or less credible, I don't know, Guv.
Of het haar meer of minder geloofwaardig maakt, ik weet het niet, Guv.

There are facts about the nude photos that make a‘hacker' story even less credible.
Er zijn feiten rondom deze naaktfoto's die het‘hacker' verhaal nog ongeloofwaardiger maken.

If we act unjustly, we are less credible and even weak.
Als we onrechtvaardig handelen, dan zijn we minder geloofwaardig en zelfs zwak.

his statement that he used a 1558-Lyon-edition, is less credible.
de door hem gebruikte brontekst een editie-Lyon-1558 is, minder geloofwaardig.

It often takes the shape of a more or less credible email asking you to confirm your data….
Meestal gaat het om een min of meer geloofwaardige e-mail waarin wordt gevraagd je gegevens te bevestigen….

By emphasizing that he dislikes Mr. Son. The defense is trying to make the witness seem less credible.
De verdediging wil de getuige minder geloofwaardig laten lijken… omdat hij Mr Son niet mag.

The longer his allegations remain vague, the less credible they become, so removing them entirely was actually the only move left to make.
Hoe langer zijn beschuldigen vaag blijven, hoe ongeloofwaardiger. Dus ze volledig uitroeien was de enige zet die overbleef.

The longer his allegations remain vague, the less credible they become.
Hoe langer zijn aantijgingen vaag bleven, hoe minder geloofwaardig.

Evaluation will be less credible and effective if it only takes into account the period of VET without looking at academic performance at school,
De evaluatie zal minder geloofwaardig en doeltreffend zijn als er uitsluitend gekeken wordt naar de VET-periode, met voorbijgaan van academische prestaties op school,

they make you less credible.
ze maken je minder geloofwaardig.

food that I might be deemed less credible because I'm straight I find it all repugnant. I'm sick of it.
ik daarom minder van wijn zou weten… of minder geloofwaardig zou zijn, vind ik weerzinwekkend.

Another story, no less credible, says that in ancient times, this food was made with fresh corn
Een ander verhaal, niet minder geloofwaardig, zegt dat in vroegere tijden dit gerecht met verse maïs werd gemaakt

I am heterosexual, and the suggestion that Well, I find it all repugnant. The idea that I might be deemed less credible because I'm straight… I might know less about wine or pastries.
Of minder geloofwaardig zou zijn, vind ik weerzinwekkend. Ik ben heteroseksueel, en het idee dat ik daarom minder van wijn zou weten.

Evaluation of VET will be less credible and effective if it only takes into account the period of VET itself,
De evaluatie van het beroepsonderwijs zal minder geloofwaardig en doeltreffend zijn als uitsluitend gekeken wordt

I am heterosexual, and the suggestion that I might know less about wine or pastries… The idea that I might be deemed less credible because I'm straight… Well, I find it all repugnant.
Of minder geloofwaardig zou zijn, vind ik weerzinwekkend. Ik ben heteroseksueel, en het idee dat ik daarom minder van wijn zou weten.

on the« dangerous custom» of using domestic rainwater becomes less credible in a country like Belgium,
van het huishoudelijk gebruik van regenwater is hoe langer hoe minder geloofwaardig in een land als België,

because of a lack of funds one is less credible and scholarship consists of word jugglery.
door een gebrek aan middelen is men minder geloofwaardig en geleerdheid bestaat uit gegoochel met woorden.

the longer there is this disparity, the less credible markets are likely to receive subsequent remedies
hoe langer deze verschillen doorgaan, hoe minder geloofwaardig markten worden en nieuwe remedies ondergaan.

makes our joint voice less effective and less credible in the world.
maakt onze gezamenlijke stem minder doeltreffend en minder geloofwaardig in de wereld.

that the historical information would be less credible and then the prior could be discarded when there is a conflict between the historical
prior werd vervolgens voorgesteld, zodat de historische informatie minder geloofwaardig zou zijn en vervolgens de prior kan worden weggegooid

make the efforts of governments on major environmental themes even less credible in international opinion, and this would be particularly difficult to repair.
onmogelijk waargemaakt kunnen worden. Als de inspanningen van regeringen op het gebied van belangrijke milieuthema's ongeloofwaardig worden in de internationale publieke opinie, dan zou dat bijzonder moeilijk te herstellen zijn.

the voice of the international community is undoubtedly weaker and far less credible, but diplomatic efforts must be stepped up to bring about a credible and concrete solution.
de stem van de internationale gemeenschap na de gebeurtenissen in Kosovo twijfelloos zwakker en veel minder geloofwaardig klinkt, maar om een overtuigende en werkelijke oplossing tot stand te brengen moeten de diplomatieke inspanningen worden opgevoerd.

is a stalemate and which make our Community less credible every day, both in the international context and in the eyes of individual citizens.
waardoor onze Gemeenschap elke dag minder geloofwaardig overkomt, zowel op het internationale politieke toneel als ten opzichte van onze eigen burgers.

the more ritualistic this exercise becomes, the less credible it is, and one day people will start asking whether it actually serves any useful purpose.
hoe meer het een bezweringsexercitie wordt, hoe minder geloofwaardig het is, en op een zeker moment zal de vraag rijzen of het echt nog wel zinnig is.