Wat Betekent LESS ONEROUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder belastende
• minder omslachtig
• minder zwaar
• minder bezwaarlijk
• minder hoge

Voorbeelden van het gebruik van Less onerous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Increase capacity through less onerous authorisation conditions.
Verhoging van de capaciteit door minder belastende machtigingsvoorwaarden.

With a less onerous tax burden and started killing people there. Or maybe she's moved to a neighboring state.
Of ze is in een staat met minder hoge belastingen om daar te gaan moorden.

Or maybe she's moved to a neighboring state with a less onerous tax burden and started killing people there.
Of ze is in een staat met minder hoge belastingen om daar te gaan moorden.

the pressure of the brush on paper should be more or less onerous.
losse geven, moet de druk van de borstel op papier meer of minder belastend zijn.

The latter might be less onerous on taxation authorities.
De tweede mogelijkheid is waarschijnlijk minder belastend voor de fiscale autoriteiten.

more efficient and less onerous. Product Highlights.
efficiënter en minder belastend te maken. Productkenmerken.

Is this because ISO is less onerous, or is it because our companies work in global-
Komt dit omdat ISO minder belastend is of omdat onze bedrijven op de mondiale markt-

The obligations which derive from this classification are less onerous than those provided for by Italian law.
De verplichtingen die uit deze klassering voortvloeien, zijn minder zwaar dan die welke de Italiaanse wet heeft vastgesteld.

in particular, in alternative technological solutions, which are safer and less onerous.
er investeringen worden gedaan in veiliger en minder omslachtige alternatieve technologische oplossingen.

To render the review procedure under Article 8 more flexible and less onerous and to prolong the review period from 2 years to 4 years.
De evaluatieprocedure van artikel 8 flexibeler en minder omslachtig te maken en de evaluatieperiode van 2 tot 4 jaar te verlengen.

In 325 of these instances the Commission intervened in order to suggest simplification or less onerous measures.
In 325 van deze gevallen heeft de Commissie voorgesteld de maatregelen te vereenvoudigen of minder belastende maatregelen te nemen.

It is appropriate to make the review procedure more flexible and less onerous, in particular by allowing the Commission to judge whether a report is warranted or not.
Het is zinvol de evaluatieprocedure flexibeler en minder omslachtig te maken, met name door de Commissie zelf te laten beslissen of er al dan niet een verslag moet worden opgesteld.

In considering countervalue compensators, we are emphatically of the view that an endeavour should be made to introduce less onerous shift rosters.
Bij de tegenwaardekompensatoren komt nadrukkelijk naar voren dat gezocht dient te worden naar minder bezwarende ploegenroosters.

It is also necessary to make the regular review procedure more flexible and less onerous, and to adjust the frequency with which it is to take place.
Het is ook noodzakelijk de periodieke evaluatieprocedure flexibeler en minder omslachtig te maken en de frequentie waarmee de evaluatie moet worden verricht, aan te passen.

as competition emerges the regulation can become less onerous.
de mededinging opkomt, kan de regelgeving worden versoepeld.

Rendering the review procedure under Article 8 of the Directive more flexible and less onerous and to prolong the review period from 2 years to 4 years.
De evaluatieprocedure van artikel 8 van de richtlijn flexibeler en minder omslachtig wordt en de evaluatieperiode van 2 tot 4 jaar wordt verlengd.

as competition emerges the regulation can become less onerous.
de mededinging opkomt, kan de regelgeving worden versoepeld.

Innovative measures should be sought to make work in the sanitation sector less onerous and reduce its impact on health.
Er moeten maatregelen worden overwogen om het werk in de rioleringssector minder zwaar en minder schadelijk voor de gezondheid te maken.

A less onerous but also effective alternative could be to limit the application of the 30-year time period only to traceability data a major component of haemovigilance data.
Een minder bezwaarlijk, maar eveneens doeltreffend alternatief is dat alleen de traceerbaarheidsgegevens(een belangrijk onderdeel van de hemovigilantiegegevens) gedurende 30 jaar bewaard moeten worden.

this funding channel triggers less onerous regulatory requirements20.
het soort beleggers leidt dit financieringskanaal tot minder belastende regelgeving20.

This provides a capital market with less onerous conditions than those applying to stocks on the Official List,
Het gaat hier om een kapitaalmarkt met minder zware toelatingsvoorwaarden dan die van de officiële effectenbeurs, met inbegrip van

This restriction is sufficient for trouble-free operation of the single market, and less onerous for the economic actor concerned.
Deze beperking volstaat om de interne markt zonder storingen te doen functioneren en is voor de betrokken bedrijven minder bezwaarlijk.

Harmonised standards shall, where appropriate, provide methods less onerous than testing for assessing the performance of the construction products in relation to their essential characteristics.
Geharmoniseerde normen voorzien in voorkomend geval in minder belastende methoden dan tests om de prestaties van bouwproducten met betrekking tot hun essentiële kenmerken te beoordelen.

Further to the above concrete measures, the technical specification writers are formally requested to use, in their technical specifications, evaluation methods that are less onerous than testing, whenever possible.
Behalve de bovengenoemde concrete maatregelen worden de auteurs van technische specificaties verzocht in die specificaties zoveel mogelijk gebruik te maken van beoordelingsmethoden die minder belastend zijn dan tests.

It was clear in the investigation that, with the less onerous shift rosters, the simultaneously introduced shortening of working hours played a dominant role in the countervalue approach.
In het onderzoek is gebleken dat bij de onderzochte minder bezwarende ploegenroosters, de te gelijker tijd doorgevoerde arbeidsduurverkorting een overwegende rol heeft gespeeld in de tegenwaardebenadering.

potentially encourage regulatory arbitrage, incentivising choices of product structures to take advantage of less onerous requirements.
mogelijk regelgevingsarbitrage in de hand werken, wat kan aanzetten tot het kiezen van productstructuren waarmee van minder belastende voorschriften kan worden geprofiteerd.

Since there are other less onerous measures which the Italian Government could use to achieve the same aims,
Omdat er andere, minder belastende voorzieningen bestaan waarmee de Italiaanse regering hetzelfde doel kan bereiken,

The attendant problems were correspondingly greater, and the trade unions' group therefore takes the view that, to make the shift rosters less onerous, a 5-shift system entailing an average of 33.6 hours/ week should be worked throughout the year.
De werknemersgroep is dan ook van oordeel dat om de ploegenroosters minder bezwarend te maken gedurende het gehele jaar in een 5ploegendienst van gemiddeld 33, 6 uur per week dient te worden gewerkt.

is undertaking a comprehensive revision of a number of directives so that they become less onerous and more flexible.
is daarom bezig met een uitgebreide herziening van een aantal richtlijnen, om deze minder belastend en flexibeler te maken.

The solutions we recommend are much less onerous than those mobilised for the financial crisis, and, even if we were finally
De oplossingen die wij aanbevelen, zijn veel minder duur dan de oplossingen die men voor de financiële crisis uit de kast heeft gehaald,