Wat Betekent LESS REASON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder reden

Voorbeelden van het gebruik van Less reason in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One less reason for war.
Een reden minder voor oorlog.

Which gives him even less reason to stay.
Nog minder reden om te blijven.

So, even less reason to whine and complain.
Dus, nog minder reden om te janken en te zeuren.

Which gives him even less reason to stay.
Des te minder reden om te blijven.

All the less reason for trust on the part of the French proletariat.
Des te minder reden tot vertrouwen heeft het Franse proletariaat.

And people have done far more for less reason.
En mensen hebben wel meer gedaan om mindere redenen.

Which gives him even less reason to want her dead.
Dat geeft hem nog minder reden om haar dood te willen.

There's gonna be one less reason.
Er zal nog minder reden zijn.

And now the cops have one less reason to put this on us.
En nu heeft de politie een reden minder om dit aan ons te wijten.

All the less reason for saying you have been arrested for grave robbing.
Des te minder reden te zeggen dat je gearresteerd bent voor grafpIundering.

In the digital age there is much less reason for this.
In het digitale tijdperk is daar veel minder reden toe.

The Commission has even less reason to keep such protocols secret,
De Commissie heeft nog minder reden om zulke verklaringen geheim te houden.

there is much less reason to be afraid.
is er een stuk minder reden tot angst.

Then there is all the less reason why your uncle should prefer me.
Er is dus een reden minder waarom uw oom mij zou verkiezen.

So now you thinkbecause they split, he has less reason to stay?
Dus je denkt nu dat zij uit elkaar zijn hij minder reden heeft om te blijven?

Both sides will have one less reason to restrain themselves once we pull out.
Dat hebben beide landen een reden minder om zich in te houden.

And it will be worth it to give her one less reason to visit us.
En dat zal het waard zijn, zodat zij een reden minder heeft om ons te bezoeken.

There is less reason to believe the claims
Er is minder reden om te geloven de vorderingen

At first sight, those employees have indeed less reason to complain.
Die werknemers hebben op het eerste gezicht inderdaad weinig reden tot klagen.

There is perhaps less reason for the green lobby
Er zijn wellicht minder redenen tot optimisme voor de groene lobby

I was doing drugs behind my parent's back at your age, and I had a lot less reason to be.
Ik gebruikte drugs achter de rug van mijn ouders, en ik minder redenen om.

I see less reason than ever to dissociate myself from this theory.
zie ik minder redenen dan ooit om mijn theorie te herroepen.

worries gives less and less reason for joy.
zorgen geeft steeds minder reden tot vreugde.

On a world run by women there would be much less reason for"conquering" and"the bringing under control" of my family unit.
Op een wereld geleid door vrouwen zou veel minder reden zijn voor het overwinnen en het'onder controle brengen' van mijn familie eenheid.

And in about an hour, I will have absolutely no friends left… so there will be less reason to come back.
En in ongeveer een uur heb ik geen vriend meer over, des te minder redenen om terug te komen.

My view is that as economic developments improve there is less reason for using the relative clauses which are part of the criteria.
Mijn benadering zou zijn dat naar mate de economische ontwikkelingen gunstiger zijn er minder reden is voor een beroep op de relativerende zinsneden die deel uitmaken van de criteria.

In the opinion of the Committee, there is less reason to continue the current EU restrictions on beef from cattle born at any time after 1/1/91,
Naar het oordeel van het Comité is er steeds minder reden voor een voortzetting van de huidige EU-beperkingen voor vlees van runderen die na 1 januari 1991 zijn geboren,

Some people are now negatively charged with more obligations and more dependent, and less reason not to keep in touch.
Sommige mensen zijn nu negatief belast met meer verplichtingen en meer afhankelijk, en minder reden om niet in contact te blijven.

solve one's"own" environmental problems, there is less reason in such a situation to impose stringent requirements on non-product related PPMs which have little or no relevance for the home market of these exporters.
is er in die situatie minder aanleiding om stringente eisen te stellen aan niet- product gerelateerde PPM's die voor de thuismarkt van deze exporteurs weinig of geen relevantie bezitten.

and there's less reason to take someone's background into account,' continues Vogels.
is er minder reden om rekening te houden met iemands achtergrond,' vervolgt Vogels.