Wat Betekent LET IT BE CLEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laat het duidelijk zijn
• het moge duidelijk zijn
• laat duidelijk zijn

Voorbeelden van het gebruik van Let it be clear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let it be clear.
Laat het duidelijk zijn.

Well, it would take too long to describe all songs on the record, but let it be clear that I am really impressed by'Slakthus Gamleby.
Afijn, het voert te ver om alle nummers van deze plaat te beschrijven, maar laat duidelijk zijn dat ik erg onder de indruk ben van deze release.

Let it be clear, this changes nothing for me.
Laat het duidelijk zijn, dit verandert niets voor mij.

That is for you to decide, but let it be clear that this would be the only appropriate signal to send out in the present circumstances.
Dat is aan u. Maar laat duidelijk zijn dat dit onder de huidige omstandigheden het enige juiste signaal zou zijn..

Let it be clear that I have a mission to fulfill.
Laat het duidelijk zijn dat ik een missie te volbrengen heb.

Mr President, ladies and gentlemen, let it be clear that this is not a debate between those in favour of Romania's accession to the European Union and those who oppose it..
Voorzitter, collega's, laat het duidelijk zijn: dit is geen debat tussen voor- en tegenstanders van de toetreding van Roemenië tot de Europese Unie.

Let it be clear to all Humanity; to every individual.
Laat het helder zijn voor de gehele Mensheid; voor elk individu.

But let it be clear, that times have changed.
Maar laat het duidelijk zijn, dat de tijden veranderd zijn..

Let it be clear, I'm in love with the collection.
Laat het duidelijk zijn, ik ben dus verliefd op de collectie.

Let it be clear that the car was on familiar turf.
Het mag duidelijk zijn dat de auto zich op bekende bodem begaf.

Let it be clear: Antwerp has many more squares than trees.
Laat het duidelijk zijn: Antwerpen heeft veel meer pleinen dan bomen.

Let it be clear that the goal is not to make money.
Het moge duidelijk zijn dat‘winst' allesbehalve een doel is..

Let it be clear that I am a great proponent of transparency.
Laat duidelijk zijn dat ik erg voor transparantie ben..

Let it be clear that our species do not go by any name whatsoever.
Laat het duidelijk zijn dat onze soort niet met namen bezig is..

Let it be clear that Data Governance is not only about data.
Het moge het duidelijk zijn dat Data Governance niet puur over data gaat.

Let it be clear, we maintain our strength in order to maintain peace.
Laat het duidelijk zijn dat we onze kracht handhaven om de vrede te bewaren.

Let it be clear that Mozilla is not an'alternative' browser!
Laat duidelijk zijn dat Mozilla geen 'alternatieve' browser is;!.

Let it be clear that this discussion is not over.
Laat het duidelijk zijn dat hierover het laatste woord nog niet gezegd is..

Let it be clear that I don't want to bring Mrs Edmondson's work down.
Laat ik duidelijk zijn dat ik het werk van mevrouw Edmondson niet wil neerhalen.

Let it be clear that none of these statistics include what the Islamic State did.
Laat het duidelijk zijn dat geen van deze statistieken bevat wat de Islamitische Staat deed.

Let it be clear we maintain our strength… in order to maintain peace… so any adversary should ask themselves.
Laat dit duidelijk zijn: we blijven op sterkte om de vrede te bewaren.

Let it be clear that the Sony Cybershot DSC-R1 is an extraordinary camera indeed.
Laat het duidelijk zijn, de Sony Cybershot DSC-R1 is een uitzonderlijke camera.

Let it be clear we maintain our strength… in order to maintain peace… so any adversary should ask themselves.
Laat het duidelijk zijn dat we onze kracht handhaven om de vrede te bewaren.

Let it be clear: enlargement stands
Laat het duidelijk zijn: de uitbreiding staat

Let it be clear, that the earth has been given to Satan,
Laat het duidelijk zijn dat de aarde Satan is gegeven,

Let it be clear we maintain our strength in order to maintain peace so
Laat het duidelijk zijn dat we onze kracht handhaven om de vrede te bewaren.

Let it be clear from the start, we will not tolerate the barbaric behavior to which you are accustomed.
Laat het duidelijk zijn vanaf het begin, we zullen niet de barbaarse gedragingen… tolereren dewelke u gewend bent..

Let it be clear that talking about refugees from our position cannot, and indeed should not,
Laat duidelijk zijn dat het spreken over vluchtelingen vanuit onze positie niet zonder gevolgen kan

Let it be clear: I am an advocat of the idea that the government should have a generous attitude with regard to the art and culture.
Laat het duidelijk zijn: ik ben vóór een genereuze opstelling van de overheid ten aanzien van de kunst en cultuur.

Let it be clear that I fully endorse the objectives of promoting employment,
Het mag duidelijk zijn dat ik volledig achter de doelstellingen ter bevordering van werkgelegenheid,