Wat Betekent LET US NEVER FORGET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laten we nooit vergeten
• wij mogen nooit vergeten
• laten we niet vergeten

Voorbeelden van het gebruik van Let us never forget in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let us never forget this!
Laten we dat nooit vergeten!

protecting the rights of employees who are, let us never forget, the Union' s lifeblood.
tegelijkertijd de rechten van de werknemers beschermen die- dat mogen wij nooit vergeten- de kracht van een onderneming uitmaken.

So let us never forget and talk it near and far.
Dus laten we nooit vergeten en praat er dichtbij en veraf.

Let us never forget: what a man sows,
Laten we nooit vergeten dat wat de mens zaait,

Let us never forget that we are only a part of Europe.
Laten wij nooit vergeten dat wij slechts een deel van Europa zijn.

Let us never forget that it is the Ice Breakers that are the stars of this show.
Laten we niet vergeten dat de lce Breakers de sterren van deze show zijn.

Let us never forget that we have a collective responsibility for them.
Laten we nooit vergeten dat we voor hen een collectieve verantwoordelijkheid dragen.

Let us never forget that this simple desire for God is already the beginning of faith.
Laten we niet vergeten dat alleen al dit verlangen naar God het begin is van geloof.

Let us never forget that the'fear of the Lord is the beginning of wisdom
Laten we nooit vergeten dat'de vreze van de Here het begin van wijsheid

Let us never forget that the role of the Ombudsman is one that is enshrined in the European treaties.
Wij mogen nooit vergeten dat de rol van de Ombudsman verankerd ligt in de Europese verdragen.

Let us never forget that we are talking about individual human beings who find themselves in difficulty.
Wij mogen nooit vergeten dat het om individuen gaat die zich in een moeilijke positie bevinden.

Let us never forget that security for us all is as much a right as freedom of movement.
Laten we nooit vergeten dat de veiligheid van ieder mens een even groot recht is als de vrijheid van verkeer.

Let us never forget that the terrible destitution of the Haitians is not due solely to a terrible earthquake.
Laten we nooit vergeten dat de verschrikkelijke nood van de Haïtianen niet alleen te wijten is aan de vreselijke aardbeving.

Let us never forget that it was the people of the central
Wij mogen niet vergeten dat de mensen in de Centraal-

Let us never forget how much the European Union is already doing
We mogen nooit vergeten hoeveel de Europese Unie al doet

But let us never forget that the interests of this Parliament range over the whole field of Community activities.
Maar laten wij nooit vergeten dat de belangen van dit Parlement zich over het gehele terrein van de communautaire activiteiten uitstrekken.

Let us never forget that we are not alone,
Laten we nooit vergeten dat we niet alleen zijn,

But let us never forget that we are fallen creatures in a fallen creation
Maar laten we nooit vergeten dat we gevallen schepselen zijn in een gevallen schepping

Let us never forget that our final aim is to create balanced forms of development suitable for each country and each area.
Wij mogen nooit vergeten dat wij uiteindelijk streven naar evenwichtige ontwikkelingsvormen die aan ieder land en iedere regio aangepast zijn.

Let us never forget that any infringements of rights primarily affect the working classes
Laten we nooit vergeten dat elke schending van de mensenrechten vooral de lagere bevolkingsklassen treft

Let us never forget, however, that it all starts when we allow ourselves to be touched by the word of our heavenly Father and by the experience of His presence.
Laten we nooit vergeten, dat we om te beginnen ons moeten laten aanraken door het woord van onze hemelse Vader, we ervaren dan Zijn nabijheid.

Let us never forget that the Geneva Convention gives every person his
Laten wij nooit vergeten dat het Verdrag van Genève elk mens het eigen

Let us never forget that diplomacy actually means using dialogue to persuade one of the sides in a conflict to agree to give up some its initial aims,
We mogen nooit vergeten dat diplomatie een manier is om door middel van een dialoog een bij het conflict betrokken partij ertoe te bewegen een deel van haar aanvankelijke eisen,

Ladies and gentlemen, let us never forget that if the CAP were to be jeopardized,
Laten wij niet vergeten dat de aantasting van het GLB of de ineenstorting ervan ten gevolge

Let us never forget that, in March 1996,
Laten we nooit vergeten dat de Commissie in maart 1996,

Let us never forget- I am finishing,
Laten we nooit vergeten- ik rond af, mevrouw de Voorzitter-

Let us never forget that the European social model has been shaped by history,
Wij mogen nooit vergeten dat het Europese sociaal model door de geschiedenis heen vorm heeft gekregen:

Let's never forget the most important numeral of all 1.
Laten we nooit vergeten wat het belangrijkste nummer is: 1.

Let's never forget that.
Laten we nooit vergeten.

Let's never forget, we're the real story.
Laten we niet vergeten dat het eigenlijk om ons draait.