Wat Betekent LEVY REFERRED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedoelde heffing

Voorbeelden van het gebruik van Levy referred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The import levy referred to in Article 1 of Regulation(EEC) No 1878/87 shall be 16 ECU per 100 kilograms.
De in artikel 1 van Verordening(EEG) nr. 1878/87 bedoelde bijzondere heffing bedraagt 16 Ecu/100 kg.

No 222/77 shall take the necessay steps to ensure that the export levy referred to at(c) is collected.
nr. 222/77 treft de nodige maatregelen om de onder c bedoelde heffing bij uitvoer te innen.

With a view to the application of the special levy referred to in Article 1,
Met het oog op de toepassing van de in artikel I bedoelde bijzondere heffing moeten de importeur»

No 2726/90 shall take the necessary steps to ensure that the export levy referred to at(c) is collected, where.
nr. 2726/90 treft de nodige maatregelen om de onder c bedoelde heffing bij uitvoer te innen, wanneer.

In the new Member States the variable component of the levy referred to in Article 19 shall be calculated taking into account the rates actually applied in respect of third countries.
Het variabele element van de heffing bedoeld in artikel 19 wordt in de nieuwe Lid-Staten berekend met inachtneming van de ten opzichte van derde landen werkelijk toegepaste percentages.

Amending Regulation No 2237/88 establishing, for the period running from 1 Aprill988 to 31 March 1989 the Community reserve for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation No 804/68 in the milk and milk products sector.
Tot vaststelling, voot de periode van 1 april 1988 tot en met 31 maart 1989, van de communautaire reserve voor de toepassing van de in artikel 5 quatet van Veroidening(EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sectot melk en zuivelpiodukten.

The levy referred to in Article 13 of Regulation No 136/66/EEC shall be fixed as often as this proves to be necessary for the stability of the Community market
De heffing bedoeld in artikel 13 van Verordening nr. 136/66/EEG wordt zo vaak vastgesteld als dit voor de stabiliteit van de markt van de Gemeenschap noodzakelijk blijkt

Commission Regulation(EEC) No 1250/84 of 4 May 1984 fixincamounts for the levy referred to in Article 5c of Regulatior(EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector OJ L 120 05.05.84 p. 14.
Verordening(EEG) nr. 1250/84 van de Commissie van 4 mei 1984 tot vaststelling, in de sector melk en zuivelprodukten, van de bedragen van de in artikel 5 quater van Verordening(EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing PB L 120 05.05.84 blz. 14.

qualify for the reduced levy referred to in Article 1 of Regulation(EEC)
nr. 3491/90 bedoelde verlaagde heffing in aanmerking te komen dienen,

In order to draw up for each producer the definitive statement for the purposes of the levy referred to in Article 5, the average fat content of the milk and/or milk equivalent delivered shall be compared with the producer's representative fat content.
Om de in artikel 5 bedoelde eindafrekening van de heffing op te stellen, wordt voor elke producent het gemiddelde vetgehalte van de door hem geleverde melk en/of melkequivalenten vergeleken met het representatieve vetgehalte waarover hij beschikt.

No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation(EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector.
5 quater van Verordening(EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten.

The detailed rules for the application of the additional levy referred to in Article 5c of Council Regulation(EEC)
De nadere voorschriften voor de toepassing van de extra heffing bedoeld in artikel 5 quater van verordening(EEG)

the Community reserve for the application of the levy referred to in Article 5(c) of Regulation(EEC) 804/68 in the milk and milk products sector.
nr. 804/68 bedoel de heffing in de sector melk en zuivelprodukten.

The authorization to import free of levy referred to in article 9( 1) of regulation no 171/67/eec,
De in artikel 9, lid 1, van Verordening nr. 171/67/EEG bedoelde machtiging tot invoer met vrijdom van heffing wordt afhankelijk gesteld van de uitvoer van de kwaliteiten olijfolie

And Council Regulation(EEC) No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation No 804/68 in the milk
En bij verordening(EEG) nr. 857/84 van de Raad van 31 maart 1984 houdende algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater van verordening nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk

For the twelve-month periods starting on 1 April 2009 and 1 April 2010, the surplus levy for milk delivered in excess of 106% of the national quota for deliveries applicable for the twelve-month period starting on 1 April 2008 shall be set at 150% of the levy referred to in the second subparagraph.
Voor de tijdvakken van twaalf maanden die ingaan op 1 april 2009 en 1 april 2010 wordt de overschotheffing voor hoeveelheden melk boven 106% van de nationale leveringsquota die van toepassing zijn tijdens het op 1 april 2008 ingegane tijdvak van twaalf maanden, vastgesteld op 150% van de in de tweede alinea bedoelde heffing.

qualify for the reduced levy referred to in Article 12 of Regulation(EEC) No 715/90, the application for a licence and the import licence itself shall include.
nr. 715/90 bedoelde verlaagde heffing moet niet alleen aan de in de communautaire wetgeving vervatte voorwaarden worden voldaan, maar moet boven dien op de certificaataanvraag en op het invoercertificaat worden vermeld.

may it be combined with the reduction of the special levy referred to in Article 3(1)
wat het Verenigd Koninkrijk betreft, met de verlaging van de bijzondere heffing bedoeld in artikel 3, lid 1,

No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation(EEC)
algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening(EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk

No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation(EEC) No 804/68 In the milk and milk products sector.
artikel 5quater van Verordening(EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten.

No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation(EEC)
algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater van verordening(EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk

No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation(EEC)
5 quater van Verordening(EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk-

No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation(EEC)
voorschriften voorde toepassing van de in artikel 5 quatervan verordening(EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk

No 857/84 adopting special rules for the application of the levy referred to in Article 5(c)
5 quater van Verordening(EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk

be the levy referred to in Article 13 of Regulation No 136/66/EEC
naar gelang van het geval, de heffing bedoeld in artikel 13 van Verordening nr. 136/66/EEG

No. 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation(EEC) 804/68-System of milk quotas- Measures in the event of a change of purchaser.
in artikel 5 quater van verordening(EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing-Stelsel van melkquota- Uitvoeringsmaatregelen in geval van overgang naar andere koper.

No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation(EEC)
in artikel 5 qua t er van verordening(EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk

a change in the represenU tive rate occurs that was not known on the day of advance fixing, the levy referred to in the preceding subparagraph shall, by way of derogation from the provisions of Article 4 of Council Regulation EEC.
in afwijking van het be paalde van artikel 4 van Verordening(EEG) nr. 1134/68 van de Raad('), de in de voorafgaande alinea bedoelde heffing niet aangepast.

No. 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation(EEC) No. 804/68- System of milk quotas- Measures to be applied in the event of a change of purchaser.
algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater van verordening( EEG) nr. 804/ 68 bedoelde heffing- Stelsel van melkquota- Uitvoeringsmaatregelen in geval van overgang naar andere koper. Procestaai.

The amounts referred to in paragraph 1 and the amount corresponding to the share referred to in paragraph 2 shall be paid to the beet seller by the sugar manufacturer within four weeks following the date on which the levies referred to in Article 8(1) are fixed.
De suikerfabrikant betaalt de bietenverkoper de in lid 1 bedoelde bedragen en het bedrag dat overeenkomt met het in lid 2 bedoelde aandeel, binnen vier weken na de datum waarop de in artikel 8, lid 1, bedoelde heffingen zijn vastgesteld.