Wat Betekent LIGHTEN UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlichten
• kop op
• rustig aan
• opvrolijken
• oplichten
• lighten up
• wordt vrolijker
• het ophelderen
• verlicht
• fleur op
• koppies omhoog

Voorbeelden van het gebruik van Lighten up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So lighten up.
Dus kop op.

Come on, kids. Lighten up.
Kom op, kits. Wat opvrolijken.

Lighten up, man.
Fleur op, man.

Kidding. Lighten up.
Grapje. Kop op.

Lighten up, Joe.
Rustig aan Joe.

Hey, hey. Lighten up.
Hé, rustig aan.

Lighten up, boys.
Kop op, jongens.

He could lighten up.
Hij kon oplichten.

Lighten up, Kyle.
Rustig aan, Kyle.

Come on, lighten up.
Kom op, oplichten.

Lighten up, party.
Lighten up, feest.

I should lighten up?
Moet ik opvrolijken?

Lighten up, Sherwood.
Kop op, Sherwood.

Aeryn, lighten up!
Aeryn, wordt vrolijker!

Lighten up, Margaret.
Kop op, Margaret.

Rajiv, lighten up, man.
Rajiv, rustig aan man.

Lighten up, would you?
Lighten up, wil je?

Come on, lighten up, Joe.
Vooruit, kop op, Joe.

Lighten up and enjoy the game.
Verlichten en te genieten van het spel.

Come on, lighten up, guys.
Kom op, rustig aan, mannen.

Lighten up, toots. It's a party.
Rustig aan lekker ding, het is een feestje.

You gotta lighten up, man, really.
Je moet wat opvrolijken, man, echt.

Lighten up, it's only practice, Zach.
Rustig aan. Het is maar training, Zach.

Then you see her lighten up:‘Hey, you're….
Dan zie je haar oplichten:‘Hé, je gaat….

So, lighten up, tough guy.
Dus kop op, stoere jongen.

The apartment is naturally lighten up.
Het appartement is op natuurlijke wijze verlichten.

Hey, lighten up!
Hee, kop op!

Because I thought that if I was around, I could help you lighten up.
Omdat ik dacht dat ik je kon opvrolijken.

I will lighten up, I promise.
Ik zal het ophelderen, Ik beloof het..

I could help you lighten up.
ik je kon opvrolijken.