Wat Betekent LIMA SUMMIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de top in lima

Voorbeelden van het gebruik van Lima summit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Lima Summit last weekend showed that we have many common interests.
De Top in Lima van afgelopen weekend heeft aangetoond dat we veel gemeenschappelijke belangen hebben.

I said as much myself with regard to Mexico in April last year during a debate here in Parliament on the Lima summit.
Wat Mexico betreft heb ik vorig jaar april al gewezen op die noodzaak, in een debat in dit Parlement over de Top van Lima.

Hopefully the Lima Summit will also help to overcome the impasse in the negotiations with Mercosur.
Hopelijk zal de top in Lima ook helpen de impasse in de onderhandelingen met Mercosur te doorbreken.

the debate has been very useful and it will certainly add clarification to the Lima Summit.
maar het debat is zeer nuttig geweest en zal de top in Lima zeker meer duidelijkheid geven.

We hope that the Lima Summit will achieve a further step towards the acceptance and implementation of commitments undertaken.
We hopen dat de top in Lima een verdere stap naar de acceptatie en uitvoering van de gedane toezeggingen zal zijn.

who have spoken and provided clarification in preparation for the Lima Summit.
verduidelijking ter voorbereiding van de top in Lima geboden hebben hartelijk danken.

I should like to say that the Lima Summit will not be the EU-Cuba Summit,
Ik zou graag willen zeggen dat de top in Lima niet een top tussen de EU en Cuba zal zijn,

Investment, however, requires stable legal frameworks, and I would like to see an undertaking at the Lima Summit in relation to legal certainty.
Maar voor investeringen is een stabiel legaal kader nodig, en ik zou bij de top in Lima graag stappen op het gebied van legale zekerheid willen zien.

The forthcoming Lima Summit provides a further opportunity to deepen dialogue on matters of crucial importance to both areas.
De komende top in Lima biedt een verdere gelegenheid om de dialoog over zaken die voor onze beide gebieden van cruciaal belang zijn te verdiepen.

The Commission has provided financial backing for those conferences and a report will be presented on them at the Lima Summit.
De Commissie heeft financiële ondersteuning voor deze conferenties gegeven, en bij de top in Lima zal over deze conferenties een verslag worden gepresenteerd.

The Lima Summit will place particular emphasis on two specific topics:
De top in Lima zal vooral de nadruk leggen op twee specifieke onderwerpen:

We all know that it is no easy process to secure specific agreements at such a varied forum with such a wide spectrum of political views as the Lima Summit.
We weten allemaal dat het geen gemakkelijk proces is om bij zo'n divers forum met zo'n breed spectrum aan politieke standpunten als de top in Lima tot concrete overeenkomsten te komen.

In May, as you mentioned, there will be the important Lima Summit with the Latin American countries,
In mei zal inderdaad, zoals u zegt, de belangrijke Top van Lima worden georganiseerd,

the issue has been included in the draft statement for the Lima Summit.
is heel belangrijk, en deze kwestie is opgenomen in de ontwerpverklaring voor de top in Lima.

Bearing in mind the next Lima Summit, the attitude of President Chávez represents a serious challenge which must be carefully considered by the European Union and its Member States.
Voor de aanstaande conferentie in Lima vormt de houding van president Chávez een ernstige uitdaging, die zorgvuldig in overweging moet worden genomen door de Europese Unie en haar lidstaten.

was one of the key topics of the Lima Summit.
was een van de voornaamste onderwerpen van de top van Lima.

PL Mr President, at the Lima Summit pro-abortion amendments to the resolution on poverty and social exclusion were
PL Mijnheer de voorzitter, tijdens de top van Lima werden er door een lid van het Europees Parlement amendementen op de resolutie over armoede

Latin America and the Caribbean transcends the two main areas to be dealt with at the Lima Summit.
de samenwerking tussen de EU en Latijns-Amerika verdergaat dan de twee belangrijkste onderwerpen die bij de top in Lima aangepakt worden.

However, as I mentioned earlier, this will not be a subject of discussion at the Lima Summit in May, which will be a meeting between the EU
Maar, zoals ik al eerder zei, zal dit geen gespreksonderwerp zijn bij de top in Lima in mei, die een bijeenkomst zal zijn tussen de EU

On the initiative of the Commission, the first European Union-Latin America-Caribbean ministerial dialogue on the environment was opened in March 2008, as a prelude to the Lima Summit.
As inleiding tot de top in Lima is, op initiatief van de Commissie, in maart 2008 de eerste ministeriële dialoog tussen de Europese Unie en de Latijns-Amerikaanse en Caribische landen gestart.

During the preparations for the Lima summit meeting, both sides have been looking for ways to encourage jobs which have been defined in this way,
Tijdens de voorbereidingen voor de top in Lima hebben beide partijen naar manieren gezocht om werkgelegenheid die op deze wijze is gedefinieerd te stimuleren, met name in kleine

relations with Latin America, regarding which we hope that conclusions will be reached at the Lima Summit in time for Association Agreements to be made with Mercosur, the Andean Community
last but not least, de betrekkingen met Latijns-Amerika, waarvan wij hopen dat op de top in Lima bijtijds spijkers met koppen zullen worden geslagen om associatieovereenkomsten met de Mercosur,

The Lima Summit ought to enhance our bi-regional association with Latin America
De top in Lima zou onze biregionale verhouding met Latijns-Amerika en het Caribisch gebied

Civil society will be organising two events in preparation for the Lima Summit: the organised civil society conference,
Het maatschappelijk middenveld zal ter voorbereiding van de top in Lima twee evenementen organiseren: een conferentie van het georganiseerde maatschappelijk middenveld, ESOSOC,

The Lima Summit is a good opportunity for the other 49 countries to call on the Cuban authorities to launch a peaceful process of transition to democracy through dialogue,
De top in Lima is een goede gelegenheid voor de andere 49 landen de Cubaanse autoriteiten op te roepen door middel van dialoog een vreedzaam overgangsproces naar democratie te starten,

Indeed, the EP will see to it that the Lima Summit is a resounding success,
Het Parlement zal er zeker voor zorgen dat de top in Lima een geweldig succes wordt,

The main objective of the European Union for the Lima Summit is to consolidate the existing strategic partnership
De voornaamste doelstelling van de Europese Unie voor de top in Lima is het verstevigen van het bestaande strategisch partnerschap

The most recent Summit in Lima in 2008 was a chance to discuss positions on strategic topics that are high on the bi-regional
De recentste top in 2008 in Lima bood de gelegenheid tot gedachtewisseling over standpunten betreffende strategische onderwerpen die bovenaan de biregionale en internationale agenda staan,

Fifth Latin America and Caribbean- European Union summit in Lima on 24 April 2008 EP doc.
heeft in 2008 de volgende resoluties over Latijns-Amerika en het Caribisch gebied aangenomen:- op 24 april 2008 een resolutie over de vijfde Top EU-Latijns-Amerika en de Caraïben(EU-LAC) in Lima doc.

reporting of the Peoples' Summit in Lima.
verslag te doen van deze Top van het Volk in Lima.