Voorbeelden van het gebruik van Listed in article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The powers are listed in Article II of the Constitution.
DRUG takes up residence at the address listed in Article 1 hereof.
Activities listed in Article 2(A)(c) and(e),(B)(b),
(iv) the Customer is included in the files listed in article 3.6, or.
(iv) de Klant is opgenomen Aaivities listed in Article 2(A)(c) and(e),(B)(b),
Werkzaamheden die vermeld worden in artikel 2, punt A,
Mensen vertalen ook
Assets which are considered to be community property are listed in Article 1347 CC.
The institutions are listed in Article 7 of the Treaty but there is no definition or authoritative list of Commu.
De instellingen worden opgesomd in artikel 7 van het Verdrag, maar er bestaat.Vereine enjoy the same exemptions in Austria as listed in Article 13 of the 6th VAT Directive.
The Board of Regulators shall take all decisions relating to the performance of BERT's functions as listed in Article 3.
De raad van regelgevers neemt alle besluiten met betrekking tot de uitoefening van de taken van het ETO als vermeld in artikel 3.The Commission's tasks are listed in Article 155 of the EEC Treaty.
De taken van de Commissie worden opgesomd in artikel 155 van het EEG-Verdrag.Direct discharges of pollutants into groundwater are prohibited subject to a range of provisions listed in Article 11 of the WFD.
Directe lozingen van verontreinigende stoffen Only the specific situations listed in Article 49 of the GDPR remain.
Alleen de specifieke situaties die zijn opgenomen in artikel 49 van de AVG blijven over.The few exceptions to the scope of the directive, which is very broad compared with that of Directive 87/102/EEC, are listed in Article 3.
De weinige uitzonderingen op dit The multilateral development banks listed in Article 117 of Regulation(EU) No 575/2013.
De multilaterale ontwikkelingsbanken vermeld in artikel 117 van Verordening(EU) nr. 575/2013.effectively' to the risk of old age listed in Article 3 of the Directive.
daadwerkelijk" verband met het risico van ouderdom, vermeld in artikel 3 van de richtlijn.The institutions are listed in Article 7 of the Treaty but there is no definition
De instellingen worden opgesomd in artikel 7 van het Verdrag, maar er bestaat geen definitiewhich may be exempted are listed in Article 10 and 11 of that law.
de bedrijven die hiervan kunnen worden vrijgesteld, staan vermeld in artikel 10 en 11 van deze wet.If, after the end of the term listed in Article 5 paragraph 5, KOBELCO is required to take collection measures, then the Customer is responsible for all costs.
Als na het einde van de termijn vermeld in Artikel 5, lid 5, KOBELCO zich genoodzaakt ziet incassomaatregelen te treffen, dan is de Klant verantwoordelijk voor alle kosten.We do not process more data than those necessary for the various purposes listed in Article 6 of this Privacy Statement.
Wij verwerken niet meer gegevens dan noodzakelijk voor de realisering van de diverse doeleinden opgenomen in artikel 6 van deze privacy verklaring.The ESC is not one of the Community institutions listed in Article 4 of the Treaty but it does have considerable autonomy of organization
Het ESC behoort niet tot de instellingen die zijn opgesomd in artikel 4 van het verdrag, maar geniet niettemin een ruime autonomie wat organisatieHowever, it should be noted that Europol can only start its activities once a number of acts listed in Article 45 of the Convention have been adopted.
Er zij evenwel op gewezen dat Europol pas een begin kan maken met zijn werkzaamheden nadat een aantal besluiten, genoemd in artikel 45 van de overeenkomst, zijn aangenomen.Instead, the 1980 Hague Convention is now listed in Article 63 among the conventions over which the Regulation takes precedence in the relations between Member States.
the legislator has identified twenty crimes listed in Article 20(Part 2) of the Criminal Code.
de wetgever heeft twintig misdrijven geïdentificeerd opgesomd in artikel 20(deel 2) van het Wetboek van Strafrecht.If confirmed, they constitute a plain breach of the principles listed in Article 6 of the Treaty,
Indien ze worden bevestigd, betreft het overduidelijk schendingen van de beginselen opgesomd in artikel 6 van het Verdrag: vrijheid,persons who are equivalent to those listed in Article 2, and who satisfy the following requirements.
personen die gelijkwaardig zijn aan die opgesomd in artikel 2 en die aan de volgende vereisten voldoen.The same principles are listed in Article 7 of the International Conven tion on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination which was adop ted on 21 December 1965 and entered into force on 4 January 1969 344.
Dezelfde beginselen worden genoemd in artikel 7 van het op 21 december 1965 aangenomen en op 4 januari 1969 the choice of stations, a certain number of criteria listed in Article 5 of the Decision were taken into account.
keuze van de stations, werd een aantal criteria are those listed in Article IV.
worden genoemd in artikel IV-10.Moreover, this Directive should not prevent Member States from applying terms and conditions of employment on matters other than those listed in Article 3 paragraph 1 of Directive 96/71/EC on the grounds of public policy provisions.
Bovendien mag deze richtlijn lidstaten niet beletten om redenen van openbare orde arbeidsvoorwaarden en‑omstandigheden voor te schrijven voor andere gebieden dan die welke specifiek zijn vermeld in artikel 3, lid 1, van Richtlijn 96/71/EG.Indeed, the fact that some of the risks listed in Article 3(1) of Directive 79/7 were taken into account
Immers het feit 
