Wat Betekent LITTERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bezaaid
• vol
• vervuilde
• ingestrooide

Voorbeelden van het gebruik van Littered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This island is littered with corpses.
Dit eiland is bezaaid met lijken.

Most backgrounds are blurry and awfully littered.
De meeste achtergronden zijn wazig en heel vol.

Streets are littered with bodies.
De straten zijn bezaaid met lichamen.

With graffiti and dirt. Probably littered with.
Misschien bezaaid met graffiti en vuilnis.

That film was littered with inaccuracies.
Die film zit vol onjuistheden.

Her house was littered.
Haar huis lag vol.

The flat was littered with sex toys.
De flat was bezaaid met seksspeeltjes.

Littered external alley(in case of solid concrete floor).
Ingestrooide buitengang(in het geval van dichte betonvloeren).

Streets are probably littered with IEDs.
De straten liggen vast vol bommen.

Probably littered with… with graffiti and dirt.
Misschien bezaaid met graffiti en vuilnis.

The slave-routes are littered with corpses.
De slavenroutes zijn bezaaid met lijken.

Littered external alley(in case of a solid concrete floor).
Ingestrooide buitengang(in het geval van een dichte betonvloer).

That film was littered with inaccuracies.
Die film zat vol onnauwkeurigheden.

This country was like a beautiful mansion littered with garbage.
Dit land was als 'n prachtig huis vol vuilnis.

Milan is littered with my experiments.
Milaan ligt bezaaid met mijn experimenten.

Every single street corner is littered with my name.
Elke straathoek is bezaaid met mijn naam.

My life is littered with almost-somebodies.
Mijn leven is bezaaid met bijna-iemanden.

They say the root cellar was littered with vials.
Men zegt dat de groentekelder vol stond met dossiers.

Our planet is littered with the corpse of yours.
Onze planeet ligt vol met jullie puin.

The graveyards of history are littered with merciful men.
De kerkhoven liggen vol genadige mannen.

The beach is littered with driftwood and stuff from boats.
Het strand ligt vol drijfhout en spullen van boten.

The boy's panic should have told me… it was more than school he was afraid of… and that littered, closed-up vegetable stand… should have told me something, too.
De paniek van de jongens zou me hebben moeten zeggen… dat het niet school was waar ze bang voor waren… En de vervuilde, gesloten groenten-stand… had me ook iets moeten zeggen.

Desert is littered with bodies of men who welched.
Woestijn ligt bezaaid met lichamen van mannen die bedrogen zijn.

But the whole place is littered with planted evidence.
De flat ligt bezaaid met bewijsmateriaal.

And that littered, closed-up vegetable stand… Should have told me something.
Had me ook iets moeten zeggen. En de vervuilde, gesloten groenten-stand.

The streets of Seattle are littered with guys like this.
De straten van Seattle zijn bezaaid met zulke gasten.

My past is littered with overly Byzantine dalliances from Stoke-on-Trent to Budapest.
Mijn verleden zit vol met ongewenste flirts van Stoke tot in Boedapest.

But I have a secret past littered with rich, dead husbands?
Maar ik een verleden heb vol rijke, dode echtgenoten?

The piece is littered with quotes from my sister.
Het stuk staat vol met citaten van m'n zus.

The plains are littered with Greek dead.
De vlakten zijn bezaaid met Griekse doden.