What is the translation of " LITTERED " in German?

• übersät
• übersäht
• übersäten

Examples of using Littered in English and their translations into German

The roads are littered with them.
Die Straßen sind voll davon.

Watch that the soil did not get littered.
Sie folgen darauf, dass der Boden nicht verunreinigt wurde.

And the car is littered with them.
Und der Wagen ist voll davon.

No return note in the paket included, lost or already littered?
Kein Rücksendeschein im Paket oder diesen verlegt, verloren oder bereits entsorgt?

The greens were littered with ball slaps.
Die Greens waren mit Balleinschlägen übersäht.

This isn't China with smoggy skies or littered streets.
Dies ist nicht mit China smoggy Himmel oder übersäten Straßen.

And it is littered with petrified tree trunks!
Und überall liegen versteinerte Baumstämme herum!

Harvey, you do realize you just littered, right?
Harvey, dir ist schon klar, dass du das gerade weggeworfen hast?

A Pakistan littered with American bases!
Ein Pakistan, das mit amerikanischen Basen übersät ist!

Skulls. Hundreds upon thousands of skulls littered a muddy field.
Schädel. Hunderttausende Schädel übersäten ein schlammiges Feld.

The island is littered with dunes, sand lilies and junipers.
Die Insel ist übersäht mit Dünen, Sandlilien und Junipern.

Blind” Cheetah 3 robot can climb stairs littered with obstacles.
Blind" Cheetah 3 Roboter kann mit Hindernissen übersäten Treppen steigen.

My past is littered with overly Byzantine dalliances from Stoke-on-Trent to Budapest.
Meine Vergangenheit ist gespickt mit äußerst komplizierten Liebeleien von Stoke-on-Trent bis Budapest.

The graves of Asgard's enemies are littered with men who underestimated Sif.
Die Gräber von Asgards Feinden sind voller Männer, die Sif unterschätzten.

It broke through the back of his skull and small pieces of metal shrapnel littered the ground.
Es brach durch den Hinterkopf und kleine Metall-Splitter übersäten den Boden.

Dead ravens and tattered feathers littered the cobblestones where the Raven Man had stood.
Tote Raben und zerzauste Federn übersäten das Kopfsteinpflaster, wo der Rabenmann gestanden hatte.

From minor instances of harassment to homicide today's workplace is littered with danger.
Von den kleinen Fällen der Belästigung zum Totschlag wird heutiger Arbeitsplatz mit Gefahr verunreinigt.

The bike trails are littered with leaves and twigs which the storm has blown from the trees last night.
Die Radwegen sind übersäht mit Esten und Blätter welche der Sturm heuten Nacht von den Bäumen geweht hat.

She was lifted in the air and thrown violently back and forth across a room littered with hard metal edges.
Sie wurde in die Luft gehoben und gewaltsam durch einen mit scharfen Metallkanten übersäten Raum hin und her geworfen.

Grab your Irish luck on reels littered with quirky lucky charms and dance a jig along with the happy sound track.
Holen Sie sich an den Walzen voller schrulliger Talismane das Glück der grünen Insel und führen Sie zum fröhlichen Soundtrack Freudentänze auf.

Halfway through, the audience is transported to the comparably bleak Ruhr area of Germany, which is littered with the remains of industrialization.
Im Verlauf des Films wird der Zuschauer in die ähnlich freudlose Landschaft des Ruhrgebiets, die mit den Hinterlassenschaften der Industrialisierung übersäht ist, versetzt.

You don't want your site littered with broken links, as it can have a negative impact on your rankings and user experience.
Du willst ja nicht, dass Deine Seite mit kaputten Links zugemüllt wird, da das Deine Rankings, sowie die Nutzererfahrung, negativ beeinflussen kann.

As you descend the mountain and pass over the bumpy stretch of snow littered with ramps, you will see a sharp corner up ahead.
Bei der Abfahrt vom Berg und dem Überqueren der mit Rampen übersäten Buckelpiste sehen Sie eine scharfe Kurve vor sich.

The Web is littered with the corpses of once-impressive sites that cannot function in contemporary browsers or devices.
Das Internet ist zugemüllt mit den Überresten von einst beeindruckenden Websites, die in aktuellen Browsern oder anderen webfähigen Endgeräten nicht mehr funktionieren.

After a Zodiac cruise through the shallow bay, we land on a beach littered with whale bones and tree trunks, which have drifted here from Siberia.
In dieser seichten Bucht landen wir mit den Zodiacs an einem mit sibirischem Treibholz und Walknochen übersäten Strand, um dort zu wandern.

The island is littered with more than 600 thundering stone figures, so-called Moais; mysterious evidences from the old polynesian nation, with heights up to 9 meter.
Die Insel ist übersäht mit über 600 kolossalen Steinfiguren, den sogenannten Moais, rätselhafte Zeugnisse des alten polynesischen Volkes, die bis zu neun Meter empor ragen.

Through numerous, small, white flowers, the perennial plant is very soon littered with fruit that gives for a colorful decorative visual effect.
Durch zahlreiche, kleine, weiße Blüten, ist die mehrjährige Pflanze schon sehr früh übersäht mit Früchten, die als kleine Farbtupfer sehr dekorativ wirken.

This marvel of a book is littered with countless iconic images that transcend fashion, celebrating the union of fashion's most dynamic duo.
Dieses Buchwunder steckt voller unzähliger ikonischer Bilder, die über bloße Mode hinausgehen und die Verbindung des dynamischsten aller Fashion-Duos zelebrieren.

Blind” Cheetah 3 robot can climb stairs littered with obstacles- Die casting manufacturer_CNC machining supplier.
Blind" Cheetah 3 Roboter kann mit Hindernissen übersäten Treppen steigen- China Druckguß zerteilt Lieferanten, China Formlieferanten, China Plastikteillieferant.

Indeed the modern European past is littered with examples of aggressive forms of nationalism expressed at the grass roots.
Die europäische Vergangenheit ist gespickt mit Beispielen aggressiver Formen von Nationalismus, die ihren Ursprung an der Basis der Gesellschaft hatten.