What is the translation of " GESPICKT " in English?

• peppered
• riddled
• dotted
• studded
• packed
• full
• filled
• larded
• sprinkled
• spiked
• scattered
• bristling

Examples of using Gespickt in German and their translations into English

Aussteller gespickt Schuh- MCM.
Exhibitor spiked shoe- MCM.

Wahrscheinlich mit Mechanismen zur Selbstzerstörung gespickt.
Probably loaded with self-destruct triggers.

Er ist gespickt mit Hybrid-Kryptonit.
It's laced with Hybrid Kryptonite.

Die Hochland Terrassen-Felder sind mit gelben Blumen gespickt.
The highland terraces are sprinkled with yellow flowers.

Besinnlich oder gespickt mit aufregenden Ideen.
Quietly contemplative or radiant with exciting ideas.

Sie werden bemerken, wie man Haare mit so viel Spannung gespickt.
You will notice how the hairs bristle with so much suspense.

Ihr Pedigree ist gespickt mit Hannoveraner Leistungsgenen.
Her pedigree is loaded with Hanoverian performance genes.

Die Wochen vor der Veranstaltung waren von diversen Kontroversen gespickt.
Several weeks prior to the event were riddled with controversies.

Aussteller gespickt Schuh aus Plexiglas Finish zur Auswahl.
Exhibitor spiked shoe made from Perspex finish to choose from.

Nun, versuchen wir's mit der schlechten, gespickt mit etwas Optimismus.
Well, let's try the bad news, laced with a little optimism.

Minuten gespickt mit beschwingten Melodeien zum Pogen und Leute anrempeln.
Minutes sprinkled with cheery melodies for pogoing and pushing people.

Also Violette sagt, sie hat gespickt und Sie glauben ihr nicht.
So Violette claims to have cheated and you don't believe her.

Gespickt mit Weinproben aber auch mit Wissensstationen und Interessantem rund um den Wein kann man sich hier auch einiges an Fakten und Trivia aneignen.
Riddled with wine tastings and knowledge stations as well as interesting facts about wine, you can learn new things and trivia here.

Schneesicher, abwechslungsreich und gespickt mit einzigartigen Ausblicken!
Reliable snow cover, varied and packed with unique vistas!

Gewildert, gespickt und mit Thorpe-tiert-Sauce bedeckt, mein Freund.
Poached it, seasoned it, and covered it in Thorpe-andaise sauce, my friend.

Klassisch wie ein Käsefondue, aber gespickt mit vielen kreativen Methoden.
Classic, like a Swiss fondue, but spiced up with plenty of creative methods.

Diese Route, gespickt mit ein paar Flussdurchfahrten, ist etwas für Offroadfreunde.
This route, which includes some river crossings, is something for off-road enthusiasts.

Auffallend gleichmäà ig lange, kräftige Blattstruktur, gespickt mit vielen goldenen.
The eye-catching, evenly long, strong leaf structure is spotted with many golden.

Im Sommer ist die Stadt gespickt mit Outdoor-Restaurants und Freiluftcafés.
In the summer, the city is crammed with outdoor restaurants and cafés.

Die Fahrer erwartet eine landschaftlich überaus reizvolle Strecke, gespickt mit einigen anspruchsvollen Passagen.
Riders can expect an extremely beautiful country route, interspersed with some demanding stretches.

Silicon Valley ist gespickt mit stilvollen Hotels perfekt für Business-Gespräch.
Silicon Valley is rife with stylish hotels perfect for talking business.

Wenn man einen Blick auf das Aufgebot der Serben wirft, so ist dieses gespickt mit Spielern, die ihr Geld bei Top-Vereinen verdienen.
If we look at the Serbian squad, we see that it is riddled with players who earn their money with top clubs.

Beide Routen sind gespickt mit touristischen Highlights und ermöglichen unvergessliche Erlebnisse.
Both routes are filled with tourist highlights and make for unforgettable experiences.

Dass solche Technologien nicht funktionieren: sie sind gespickt mit praktischen Herausforderungen und laufen Gefahr, zukünftige Lecks zu verursachen.
Such technologies might or might not work, but they are riddled with practical challenges and carry the risk of future leakages which would have major social and environmental consequences.

Das Stadt-Erlebnis ist gespickt mit den VIP-Transfers, einem High Tea am Strand, und der Möglichkeit in einen antiken Chevrolet, dem"Elephant Coach" umzusteigen.
The city experience is dotted with VIP transfers, high tea at the Strand, and the option of touring the city in an antique Chevrolet‘Elephant Coach.

Rancho Valencia weitläufige, 40-Morgen-Boden, gespickt mit nur spanischen Stil Casitas und eine große Hacienda, können die Gäste ein seltenes Maß an Privatsphäre zu erleben.
Rancho Valencia's sprawling, 40-acre grounds, dotted with just Spanish-style casitas and one large hacienda, allow guests to experience a rare level of privacy.

Seine Straßen sind gespickt mit traboules(verborgene Gänge), die von Seidenwebern für den sicheren Transport ihrer wertvollen Waren bei schlechtem Wetter errichtet wurden.
Its streets are riddled with traboules(secret passages) constructed by silk weavers who needed to transport their valuable wares safely in bad weather.

Die erste Woche war gespickt mit Highlights aus den unterschiedlichsten Bereichen.
The first week was packed with highlights from all areas of the company.

Meine Vergangenheit ist gespickt mit äußerst komplizierten Liebeleien von Stoke-on-Trent bis Budapest.
My past is littered with overly Byzantine dalliances from Stoke-on-Trent to Budapest.

Das diesjährige SUMMER BREEZE war erneut gespickt mit hochkarätigen Death Metal- und Gindcore-Bands, sodass jeder Anhänger extremer Klänge sicherlich voll auf seine Kosten kam.
This year's edition of SUMMER BREEZE was again studded with high-profile death metal and grindcore bands, so all friends of the extreme really got their money's worth.

How to use "gespickt" in a German sentence

Eine wunderbare Radtour, gespickt mit Highlights!

Das ist Meinungsmache gespickt mit Unwahrheiten.

Eine Datenbank voll gespickt mit Marktdaten.

Französischer Charme, gespickt mit atemberaubender Eleganz.

Das Schauspielensemble ist gespickt mit Stars.

Unsere Alltagssprache ist gespickt mit Anglizismen.

Tolle Beschreibung, gespickt mit interessanten Fotos.

Jeder ist gespickt mit einer Fragestellung.

SPICK MICH: Was heißt gespickt werden?

Die Nordseeküste ist gespickt mit Übernachtungsmöglichkeiten.

How to use "dotted, riddled, peppered" in an English sentence

Maybe twenty gravestones dotted the grass.

Dotted black arrow indicates foreign body.

Riddled with scars and hard skin.

Fangio was peppered with more questions.

Racism has riddled sports for decades.

made some chicken peppered for lunch.

Supper: Steamed veggies with peppered salmon.

The fields were riddled with mushrooms.

Peppered Pork, Kale and Cabbage Salad?

Sweet peppered bacon, cheddar, burger sauce.