What is the translation of " RIDDLED " in German?

• gespickt
• durchsetzt
• voller
• übersät
• durchlöchert
• durchsiebt
• Riddled
• durchlöcherten
• gespickte
• enträtselt

Examples of using Riddled in English and their translations into German

He was riddled with it.
Er war voll davon.

Riddled 23 4 years 17 hours ago.
Riddled 23 vor 4 Jahre 21 Stunden.

The system is riddled with them.
Das System ist voll mit ihnen.

Riddled by drugs, gangs and bullets.
Voller Drogen, Gangs und Schießereien.

The whole area's riddled with them.
Die ganze Gegend ist voll davon.

Riddled with booby traps from stem to stern.
Voller Sprengfallen von Bug zu Heck.

The whole bottom's riddled with them.
Das ganze Becken ist voll davon.

He's riddled with clap!
Er hat voll den Tripper!

Left breast is absolutely riddled.
Die linke Brust ist vollkommen durchlöchert.

That's it riddled with holes like a sieve.
Sο ist es. Vοller Löcher wie ein Sieb.

The government of Pakistan is weak, corrupt, and riddled with traitors.
Die Regierung Pakistans ist schwach, korrupt und bespickt mit Verrätern.

Riddled perception… riddled perception….
Riddled Wahrnehmung… gespickt Wahrnehmung….

Forum Topic no manpages riddled 2 2 years 19 weeks ago.
Forum Topic no manpages riddled 2 vor 2 Jahre 19 Wochen.

I'm riddled with punctures and filled with vitamins.
Ich bin übersät von Einstichen und voll gepumpt mit Vitaminen.

It is a barren wasteland riddled with fire, and ash and dust.
Es ist ein karges Ödland, übersät mit Feuer, Asche und Staub.

Only bottles of La Grande Dame and large formats are riddled by hand.
Nur die Flacons de La Grande Dame und die großen Formate werden von Hand gerüttelt.

It is riddled with live insect larvae.
Er ist bespickt mit lebendigen Insektenlarven.

Frequently we say things we later regret and become riddled with guilt.
Häufig sagen wir Sachen, die wir später bedauern und werden mit Schuld enträtselt.

Financial centre policy riddled with contradictions- Alliance Sud.
Finanzplatzpolitik voller Widersprüche- Alliance Sud.

Riddled with wine tastings and knowledge stations as well as interesting facts about wine, you can learn new things and trivia here.
Gespickt mit Weinproben aber auch mit Wissensstationen und Interessantem rund um den Wein kann man sich hier auch einiges an Fakten und Trivia aneignen.

I ambushed Eichhorst and riddled him with silver bullets.
Ich habe Eichhorst in einen Hinterhalt gelockt und ihn mit Silberkugeln durchsiebt.

The New Economy's social pressures are highest in America because(at least in comparison with Europe) its social safety net is riddled with holes.
Die sozialen Zwänge der Neuen Ökonomie sind in Amerika am stärksten weil(zumindest im Vergleich zu Europa) das dortige soziale Netz voller Löcher ist.

They were found completely riddled with teeth, death came from loss of blood.
Sie wurden vollständig mit Zähnen durchsetzt, der Tod kam aus Blutverlust.

Its streets are riddled with traboules(secret passages) constructed by silk weavers who needed to transport their valuable wares safely in bad weather.
Seine Straßen sind gespickt mit traboules(verborgene Gänge), die von Seidenwebern für den sicheren Transport ihrer wertvollen Waren bei schlechtem Wetter errichtet wurden.

The surface of the robust plastic bottom cover is riddled with small holes that direct the air plumes out of the trap.
Die Oberfläche des robusten Kunststoffbodens ist durchsetzt mit kleinen Löchern, aus denen die Luft strömt.

Such technologies might or might not work, but they are riddled with practical challenges and carry the risk of future leakages which would have major social and environmental consequences.
Dass solche Technologien nicht funktionieren: sie sind gespickt mit praktischen Herausforderungen und laufen Gefahr, zukünftige Lecks zu verursachen.

Peacebuilding in the context of murderous conflicts is complex and riddled with dilemmas," he writes in an article for World Policy.
Peacebuilding im Kontext mörderischer Konflikte ist komplex und mit Dilemmata durchsetzt," schreibt er in einem Artikel für World Policy.

However, air and oil systems are riddled with inefficiencies and are difficult to control.
Luft- und Ölsysteme sind jedoch mit Ineffizienzen durchsetzt und schwer zu kontrollieren.

The situation of contemporary man is riddled with complications, but none manage to uproot hope from the heart.
Die Situation des heutigen Menschen ist voller Schwierigkeiten, aber keine von diesen bringt es fertig, die Hoffnung des Herzens auszulöschen.

Fifty years of armed conflict in Colombia has left the countryside riddled with land mines that maim and kill innocent people who happen across them.
Jahre bewaffneter Konflikt in Kolumbien hat das Land mit Landminen übersät, die unschuldige Menschen verstümmeln und töten, die sie zufällig auslösen.