Wat Betekent LIVELY DEBATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• levendige debatten
• levendige discussies

Voorbeelden van het gebruik van Lively debates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't come back because I missed our lively debates.
Ik kom niet terug omdat ik onze levendige discussies miste.

Mr Henderson, you can see we have lively debates here, just like in the House of Commons.
Mijnheer Henderson, zoals u ziet worden ook hier, net als in het Lagerhuis, levendige discussies gevoerd.

you find numerous pages filled with lively debates and highly divergent views.
Hiroshima zoekt vind je vele pagina's met een heftig debaten ver uiteen liggende visies.

This is an issue which has triggered lively debates, involving countless political sensitivities.
Dit is een vraagstuk dat tot levendige debatten leidt, waarin talloze politieke gevoeligheden naar voren komen.

The goal of the partnership is to systematically address forthcoming challenges in the area of development policy through lively debates and written analyses.
Het doel van het partnerschap is om systematisch toekomstige uitdagingen aan te pakken op het gebied van het ontwikkelingsbeleid door middel van levendige debatten en schriftelijke analyses.

If we want to have more lively debates, this does not necessarily mean that we must read our speeches more quickly.
Als we levendiger debatten willen voeren, betekent dit niet per se dat we onze betogen sneller moeten voorlezen.

This question has given rise to some lively debates in Parliament.
Deze kwestie heeft tot levendige discussies in het Parlement geleid.

We have had lively debates, but the general direction will move towards the sort of programmes that the Commission wishes to encourage.
Wij hebben levendige discussies gevoerd, maar de algemene tendens wijst erop dat wij zullen uitkomen bij het soort programma's dat de Commissie wil aanmoedigen.

Do you know that every night at dinner… the Kennedy clan would sit around the table having lively debates… about everything under the sun?
Wist je dat… de Kennedy's elke avond… aan tafel levendige gesprekken voerden?

following lively debates, in May the European Parliament adopted a resolution on the reform of the UN.
na hierover in mei een levendig debat te hebben gevoerd, heeft het Europees Parlement een resolutie aangenomen over de hervorming van de VN.

as we have seen in the very active and lively debates over recent days and weeks.
dat is te merken bij de uiterst levendige debatten van de laatste dagen en weken.

I remember the lively debates we have had in our Assembly, debates often full of emotion,
Wij herinneren ons de felle debatten in ons Parlement, debatten die vaak van emotie doortrokken waren,

where there have been lively debates on how to balance the budget,
bij ons in Estland, waar levendige debatten plaatsvinden over het in evenwicht brengen van de begroting,

138 caused lively debates.
zoals de amendementen 132 of 138, hevige discussies teweeggebracht.

The Duff/Voggenhuber report has sparked lively debates, and is as such part of Commissioner Wallström's Plan D.
Het verslag-Duff/Voggenhuber heeft tot levendige debatten geleid, en past als zodanig binnen het plan D van Margot Wallström.

We have had lively debates and lively arguments,
Wij hebben levendige debatten gevoerd en hartstochtelijk argumenten uitgewisseld,

the long and lively debates we have had on the European Globalisation Fund ring in my ears to this day.
de lange en levendige debatten die we over het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering hebben gevoerd, zijn me tot op de dag van vandaag bijgebleven.

The lively debates in the privately-owned media before and after the election were also encouraging,
Eveneens bemoedigend waren de levendige discussies in de particuliere media voor

ladies and gentlemen, the lively debates that we have had recently about energy show that energy is a valuable asset,
de laatste levendige debatten over energie, hier in onze instelling, tonen dat energie een kostbaar goed is,

diverse programme slam poetry, lively debates, workshops and seminars,
divers programma slam poetry, pittige debatten, workshops en ateliers,

everyone expected endless disagreements and lively debates within our institutions about the future of one of the oldest
verwachtte iedereen onophoudelijke onenigheid en levendige debatten binnen onze instellingen over de toekomst van een van de oudste

Luxemburg) have led to lively debates particularly in political and academic circles about
academische kringen geleid hebben tot levendige discussies over het mogelijke gevaar voeden de vrees

as he sees the lively debates in our group which go on in public
hij getuige is van de levendige debatten binnen onze fractie die in het openbaar

who has just yawned. As yesterday we did not even manage to decide what minimum would make lively debates possible, I shall henceforth be taking the liberty of stating the number of members present when I address them, so I greet fifteen ladies and gentlemen.
waarde zojuist geeuwende commissaris, nadat wij er gisteren niet eens in zijn geslaagd een minimum aan besluiten te nemen die hadden kunnen leiden tot een levendig debat, heb ik mij voorgenomen om voortaan eerst het aantal aanwezige collega's te noemen alvorens ik hen toespreek.

A lively debate during the lunch break?
Een levendig debat tijdens de middagpauze?

In scientific circles, there is a lively debate between raw material optimists and pessimists.
In de wetenschap woedt een levendig debat tussen grondstoffenoptimisten en-pessimisten.

I love this kind of lively debate.
Ik hou van die levendige discussies.

Kicked off a lively debate on a listserv of progressive activists.
Afgetrapt een levendig debat op een listserv van progressieve activisten.

That proposal passed by a two-zero margin. After a lively debate.
Na een levendig debat haalde dat voorstel het.

After a lively debate, that proposal passed by a two-zero margin.
Na een levendig debat haalde dat voorstel het.

Hoe "lively debates" te gebruiken in een Engels zin

Have lively debates and hear all sides of a matter.

Although such lively debates are interesting, they have their downside.

Lively debates between rural and urban dwellers are nothing new.

We used to have some lively debates about positive vs.

Lively debates and friendly arguments are par for the course.

Barre’s anarchists were characterized by lively debates and fierce polemics.

The Lively Debates of Early Soviet Russia Marxism, Revolution and Law.

The project has triggered lively debates among humanities researchers and funders.

That should spark some lively debates from advocates of convergent invention.

The lively debates on social issues fascinate him more than anything.

Hoe "levendige discussies" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit levert vaak levendige discussies op.

Dat leverde nog diverse levendige discussies op.

Levendige discussies brachten me wel veel inzichten.

Beide verhalen leveren levendige discussies op.

Met levendige discussies over voors en tegens.

Hierdoor ontstaan levendige discussies en boeiende gesprekken.

Handige groepen waar levendige discussies plaatsvinden.

Het leverde drie levendige discussies op.

Politiek kan altijd levendige discussies opleveren.

Het leverde mede daardoor levendige discussies op.