Wat Betekent LORD WHEN YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heer wanneer je

Voorbeelden van het gebruik van Lord when you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh Lord when you hear Of my homegoin'¶.
O, Heer, als U hoort dat ik naar huis ga.

And remember your Lord when you forget and say.
En vergeet niet uw Heer wanneer je vergeten en zeggen.

sing the praise of your Lord when you rise;
prijs de Glorie van jouw Heer wanneer jij staat.

Glorify your Lord when you rise during the night.
Verkondig den lof van uwen Heer als gij opstaat.

And exalt with the praise of your Lord when you arise.
Verkondig den lof van uwen Heer als gij opstaat.

Glorify your Lord when you rise during the night.
En prijs de lof van jouw Heer wanneer je opstaat.

And exalt with the praise of your Lord when you arise.
En prijs de lof van jouw Heer wanneer je opstaat.

Glorify your Lord when you rise during the night.
En prijs de Glorie van jouw Heer wanneer jij staat.

And exalt[Allah] with praise of your Lord when you arise.
En prijs de Glorie van jouw Heer wanneer jij staat.

And remember your Lord when you forget and say:"It may be that my Lord guides me unto a nearer way of truth than this.
En herdenk uwen Heer als gij dit vergeet, en zeg: God is in staat mij gemakkelijk te leiden, opdat ik de kennis der waarheid van deze gebeurtenis nabij zou kunnen komen.

And celebrate the praise of your Lord when you rise at dawn.
Verkondig den lof van uwen Heer als gij opstaat.

sing the praise of your Lord when you rise;
prijs de lof van jouw Heer wanneer je opstaat.

And celebrate the praise of your Lord when you rise at dawn.
En prijs de lof van jouw Heer wanneer je opstaat.

And remember your Lord when you forget and say:"It may be that my Lord guides me unto a nearer way of truth than this.
En gedenk jouw Heer wanneer je het vergeten hebt en zeg:"Misschien dat mijn Heer mij op het goede pad zal brengen, dat dichter bij de rechtschapenheid is dan dit.

And celebrate the praise of your Lord when you rise at dawn.
En prijs de Glorie van jouw Heer wanneer jij staat.

sing the praise of your Lord when you rise;
Verkondig den lof van uwen Heer als gij opstaat.

And glorify and celebrate the praises of your Lord when you rise up from your sleep.
Verkondig den lof van uwen Heer als gij opstaat.

proclaim the praises of your Lord when you arise.
prijs de lof van jouw Heer wanneer je opstaat.

Unless Allah pleases; and remember your Lord when you forget and say: Maybe my Lord will guide me to a nearer course to the right than this.
Indien Allah het wenst" en herinner je jouw Heer indien jij, vergeet, en zeg:"Hopelijk zal mijn Heer mij leiden naar wat dichterbij is van deze Leiding.

And exalt with the praise of your Lord when you arise.
En verheerlijken met de lof van uw Heer, wanneer u zich voordoen.

Unless(you add)'if Allah wills' And remember your Lord when you forget and say:'It may be that my Lord will guide me to something nearer to rectitude than this.
Indien Allah het wenst" en herinner je jouw Heer indien jij, vergeet, en zeg:"Hopelijk zal mijn Heer mij leiden naar wat dichterbij is van deze Leiding.

proclaim the praises of your Lord when you arise.
Verkondig den lof van uwen Heer als gij opstaat.

Unless Allah pleases; and remember your Lord when you forget and say:
Zonder:"als God wil." En gedenk jouw Heer wanneer je het vergeten hebt Heer mij op het goede pad zal brengen, dat dichter bij de rechtschapenheid is dan dit.">

glorify the Praises of your Lord when you get up from sleep.
prijs de lof van jouw Heer wanneer je opstaat.

Except(with the saying),"If Allah will!" And remember your Lord when you forget and say:"It may be that my Lord guides me unto a nearer way of truth than this.
Zeg slechts:"Indien Allah het wenst" en herinner je jouw Heer indien jij, vergeet, en zeg:"Hopelijk zal mijn Heer mij leiden naar wat dichterbij is van deze Leiding.

glorify the Praises of your Lord when you get up from sleep.
Verkondig den lof van uwen Heer als gij opstaat.

Except[when adding],"If Allah wills." And remember your Lord when you forget[it] and say,"Perhaps my Lord will guide me to what is nearer than this to right conduct.
Zeg slechts:"Indien Allah het wenst" en herinner je jouw Heer indien jij, vergeet, en zeg:"Hopelijk zal mijn Heer mij leiden naar wat dichterbij is van deze Leiding.

And glorify and celebrate the praises of your Lord when you rise up from your sleep.
En prijs de Glorie van jouw Heer wanneer jij staat.

Except“If Allah wills”; and remember your Lord when you forget, and say,“It is likely that my Lord will guide me to a more accurate way of virtue than this.”.
Als God wil." En gedenk jouw Heer wanneer je het vergeten hebt en zeg:"Misschien dat mijn Heer mij op het goede pad zal brengen, dat dichter bij de rechtschapenheid is dan dit.

Unless(you add)'if Allah wills' And remember your Lord when you forget and say:'It may be that my Lord will guide me to something nearer to rectitude than this.
Zonder:"als God wil." En gedenk jouw Heer wanneer je het vergeten hebt en zeg:"Misschien dat mijn Heer mij op het goede pad zal brengen, dat dichter bij de rechtschapenheid is dan dit.