Wat Betekent MADE SIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• made sin
• tot zonde gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Made sin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I made sin a business.
Ik wilde juist aan zondigheid verdienen.

That is why He was made sin for me.
Daarom werd Hij tot zonde gemaakt voor mij.

He is made sin, we are sinners.
Hij is tot zonde gemaakt, wij zijn zondaars.

And how was the step made to Flesh Made Sin?
En hoe is de stap uiteindelijk gemaakt tot Flesh Made Sin?

I really like Flesh Made Sin at this moment.
Ik ben op dit moment erg gecharmeerd van Flesh Made Sin.

Bjorn: Flesh made Sin finally was born out of the dead from another band in which we played first.
Bjorn: Tot Flesh Made Sin kwam het uiteindelijk via een andere band waar we toen inzaten.

I confess that I have made sins in my life.
Ik erken dat ik zonden in mijn leven heb gemaakt.

Also a band like Flesh Made Sin does a good job
Ik vind dat Flesh Made Sin ook goed bezig is,

Here we witness that awful rejection that the Holy One suffered in being made sin for us.
Hier zijn wij getuigen van die afschuwelijke afwijzing die de Heilige leed terwijl Hij tot zonde voor ons werd gemaakt.

in the New Testament: Christ“was made sin so that we might be made God's righteousness in Him”.
Christus werd‘voor ons tot zonde gemaakt, opdat wij zouden worden gerechtigheid van God in Hem' 2 Kor. 5:21.

His spirit died when He was made sin.
Zijn geest stierf toen Hij één werd gemaakt met de zonde.

Those strange terrible figures that had passed along the stage of life… and made sin so marvelous and evil, so full of subtlety. He felt that he had known them all.
Hij meende ze allemaal te hebben gekend… die vreemde, vreselijke figuren die 't toneel van het leven… waren gepasseerd en zonde zo heerlijk en 't kwade zo subtiel hadden gemaakt.

Personally I like the touch of old school thrash and wish they would put more of those real headbangin' pieces into their music just like the Dutch Flesh Made Sin.
Persoonlijk zou ik graag wat meer van die old school passages van ze willen horen(net zoals het Nederlandse Flesh Made Sin).

Those strange, terrible figures that had passed along the stage of life… and made sin so marvelous
Waren gepasseerd en zonde zo heerlijk en 't kwade zo subtiel hadden gemaakt. die vreemde, vreselijke figuren die 't toneel van

the Dutch thrashers Flesh Made Sin.
ons eigen Flesh Made Sin bijvoorbeeld.

According to the press release, Flesh Made Sin"has their roots within the thrash metal scene, but evolved into a more mature
Het persbericht heeft het volgende te meleden:"Flesh Made Sin have their roots within the thrash metal scene,

Tankard and Flesh Made Sin in Tilburg, Bolt Thrower in the Baroeg
Tankard en Flesh Made Sin in Tilburg, Bolt Thrower in de Baroeg

Now the guys from Fuelblooded and Flesh Made Sin also got invited, but declined, because of all the horror
Ik geloof dat de mannen van Flesh Made Sin en Fuelblooded ook zo een mailtje hebben gehad,

The sin offering speaks of the fact that Christ'was made sin for us' and so atoned for our sins the results of sin,
Het zondoffer spreekt van het feit dat Christus"tot zonde gemaakt werd voor ons" en op die manier voor onze zonden boette de gevolgen van de zonde,

God had to make us with choice, which includes the choice not to love- and that makes sin, evil, pain and suffering possible.
wat ook de keuze om niet lief te hebben inhoud- en dat maakt zonde, kwaad en leed mogelijk.

And if necessary, sometimes, you have to make sin illegal.
En zo nodig maak je een zonde illegaal.

It makes sin seem like a good thing. It's awful.
Het laat zonde leuk lijken. Vreselijk.

It's awful. It makes sin seem like a good thing.
Vreselijk. Het laat zonde leuk lijken.

Certain people, places, and situations make sinning easy.
Bepaalde mensen, plaatsen en situaties maken het gemakkelijk om te zondigen.

Hands that made me sin.
Handen die me deden zondigen.

Sin made your heart into a heart of stone.”.
De zonde maakte uw hart van steen.

So I made chili sin carne and Isis gave me an‘A'!
Dus ik maakte chili sin carne en kreeg zowaar een 10!

which only makes sin the more exceeding sinful, from the consideration that it needed such a ransom to deliver from its awful curse.
dat alleen maar de zonde nog overmatig zondig maakt, door de overweging dat het zo'n rantsoenoffer vereiste om ons te bevrijden van haar vreselijke vloek.

You who were beguiled to sin and the ringleaders who made you sin are the same sinners.
Jullie, die tot de zonde verleid zijn en de ringleiders die jullie deden zondigen, zijn dezelfde zondaars.