Wat Betekent MAINLY ATTRIBUTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vooral toegeschreven
• voornamelijk toegeschreven
• grotendeels toe te schrijven

Voorbeelden van het gebruik van Mainly attributed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was mainly attributed to currency fluctuations.
Dit was voornamelijk te wijten aan wisselkoersfluctuaties.

can be mainly attributed to two top class bloodlines in Wuustwezel in particular.
ook die van de voltallige vliegploeg, zijn grotendeels toe te schrijven aan twee gouden stammen in Wuustwezel.

This is mainly attributed to the five advantages of quartzite.
Dit wordt hoofdzakelijk toegeschreven aan de vijf voordelen van kwartsiet.

The fall in income in 1998 can be mainly attributed to the following factors.
De sterke inkomensdaling in 1998 kan grotendeels worden toegeschreven aan de volgende factoren.

They are mainly attributed to heredity, disease,
Ze worden voornamelijk toegeschreven aan erfelijkheid, ziekte,

The anti-cancer effect of broccoli is mainly attributed to the glucosinolate contained in it.
Het antikankereffect van broccoli wordt voornamelijk toegeschreven aan het glucosinolaat dat het bevat.

nowadays behavior is mainly attributed to our genetic origin.
tegenwoordig wordt gedrag vooral toegedicht aan onze genetische oorsprong.

This revolution is mainly attributed to Marlene Dietrich
Deze revolutie wordt vaak toegekend aan Marlene Dietrich

The Netherlands is still among the European countries with the highest rate of healthcare expenditures as a percentage of the Gross Domestic Product(15.4% in 2012), which is mainly attributed to expenditures in long-term care.
Binnen Europa hoort Nederland nog altijd tot de landen met de hoogste zorguitgaven als percentage van het Bruto Binnenlands Product, wat voornamelijk is toe te schrijven aan uitgaven aan de langdurige zorg.

These changes were mainly attributed to age-related changes in renal function.
Deze veranderingen werden hoofdzakelijk toegeschreven aan leeftijdsgebonden veranderingen in de nierfunctie.

its increase since the mid 1990s is mainly attributed to a growing population of opioid users who also use crack.
de toename ervan sinds het midden van de jaren negentig wordt vooral toegeschreven aan het groeiende aantal opioïdengebruikers dat ook crack gebruikt.

The latter is mainly attributed to overruns in central government
Deze situatie is vooral toe te schrijven aan uitgavenoverschrijdingen van de centrale overheid

The rapid increase of the production during the 19th century can be mainly attributed to calamity of phylloxera, which destroyed the French vineyards.
Tijdens de 19e eeuw kent de rozijnenproductie een enorme toename vooral als gevolg van de teloorgang van de Franse wijngaarden, te wijten aan de druifluis(fylloxera).

These findings were mainly attributed to rodent-specific vortioxetine-related crystalline material obstruction of the renal tubules
Deze bevindingen werden vooral toegeschreven aan een obstructie van respectievelijk de niertubuli en de galwegen veroorzaakt door knaagdier-specifiek vortioxetine-gerelateerd kristallijn materiaal

The reasons for having juveniles on death row are mainly attributed to a lack of capacity in age determination.
De reden waarom minderjarigen ter dood worden veroordeeld is hoofdzakelijk het feit dat middelen ontbreken om de leeftijd vast stellen.

The current epidemics are mainly attributed to the political and economical instability in these countries,
De huidige epidemieën zijn grotendeels toe te schrijven aan de onstabiele economische en politieke situatie in deze landen,

social diversity among modern Malay subgroups, mainly attributed to centuries of migration
culturele en sociale verschillen onder de Han-Chinezen, voornamelijk als gevolg van duizenden jaren van immigratie

The deleterious effect of AGEs on cardiac performance has been mainly attributed to"indirect mechanisms" through worsening vasculature
De schadelijke werking van AGE's op de cardiale prestaties zijn vooral toegeschreven aan"indirecte mechanismen" door verslechtering van vaatstelsel

The fall in the Christian Democrat Party(PDC) vote in the parliamentary elections of 11 December 1997 was mainly attributed to weariness with eight years of Christian Democrat government,
Het stemmenverlies van de Christen-Democratische Partij(PDC) bij de parlementsverkiezingen van 11 december 1997 wordt voornamelijk toegeschreven aan de verspilling van overheidsgeld tijdens het acht jaar durende christen-democratische bewind

Note: Ireland is excluded from the chart as special factors related to the large GDP revision in 2015, mainly attributed to the activities of multinational companies,
Noot: Ierland is uitgesloten van de grafiek omdat bijzondere factoren in verband met een grote herziening van het bbp, die voornamelijk toe te schrijven is aan de aanwezigheid van multinationale ondernemingen,

professional uses are mainly attributed to inadequate ventilation,
beroepsmatig gebruik zijn hoofdzakelijk toe te schrijven aan ondeugdelijke ventilatie,

Those who do, however, mainly attribute them to the distance between home
Zij die deze wel hebben wijten deze aan de afstand tussen huis

These health benefits are also mainly attributes to the soy isoflavones and saponins.
Deze gezondheidsvoordelen zijn ook hoofdzakelijk afkomstig van de soja isoflavonen.

That increase is attributed mainly to seawater temperatures rising due to climate change.
Die toename wordt voornamelijk toegeschreven aan de opwarming van het zeewater door klimaatverandering.

This can be attributed mainly to the sharp decline in residential investment.
Dit komt vooral door de scherpe daling in de woninginvesteringen.

This could mainly be attributed to the increased incidence of peripheral oedema.
Dit kon vooral worden toegeschreven aan een toegenomen incidentie van perifere oedemen.

This increase can mainly be attributed to a better performance at Gaspedaal.
Deze toename is vooral toe te schrijven aan een betere performance bij Gaspedaal.

The rise can mainly be attributed to growing exports and household consumption.
Dat is vooral te danken aan de uitvoer en aan de consumptie van gezinnen.

The delays in the payment of advances in 1984 can be attributed mainly to the budgetary situation.
De vertragingen in de voorschotbetalingen over 1984 kunnen in hoofdzaak worden toegeschreven aan de begrotingssituatie.

These delays can mainly be attributed to the lack of an integrated approach to the planning, assessment
Die vertragingen kunnen hoofdzakelijk worden toegeschreven aan het feit dat er geen geïntegreerde aanpak is qua planning,