Wat Betekent LARGELY ATTRIBUTABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grotendeels toe te schrijven
• grotendeels te wijten

Voorbeelden van het gebruik van Largely attributable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This development is largely attributable to COVID-19.
Deze ontwikkeling is grotendeels te herleiden tot COVID-19.

the same place and in the same way was largely attributable to his customers.
dezelfde manier kon herbouwen, was voornamelijk te danken aan zijn klanten.

This increase is largely attributable to improvements in diagnostic practices
Deze verhoging is grotendeels toe te schrijven aan verbeteringen van kenmerkende praktijken

a statistic that is largely attributable to the currency crisis of 2001.
bevinden zich in Argentinië. Dit is grotendeels te wijten aan de muntcrisis van 2001.

The drop in financial costs is largely attributable to lower dividend payments by DMV Fonterra Excipients.
De daling van de financieringslasten is voor een groot deel veroorzaakt door lagere dividendbetalingen door DMV Fonterra Excipients.

an overrun of EUR 98 million, largely attributable to agrimonetary aid.
dat betekent een overschrijding met 98 miljoen euro, grotendeels toe te schrijven aan de agromonetaire steun.

This time-lag is largely attributable to the use of more modest economic growth hypotheses than those used in 1974.
Dit verschil moet grotendeels worden toegeschreven aan de prognoses voor economische groei die lager uitvallen dan in 1974 werd aangenomen.

the difference in ex perience between the two periods was largely attributable to what happened in industry.
elders in de Unie, het verschil tussen de twee perioden grotendeels toe te schrij ven aan de ontwikkeling in de in dustrie.

The progress made towards the easing of tension is largely attributable to the mediation efforts of the Economic Community of West African States ECOWAS.
Deze bijdrage tot het verminderen van de spanningen is in de eerste plaats te danken aan de bemiddeling van de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten ECOWAS.

Sellafield cannot be discerned, have remained around 20 Bq/m3throughout, largely attributable to fallout from nuclear weapons tests.
waar geen invloeden van Sellafield waarneembaar zijn, rond 20 Bq/m3zijn gebleven, hetgeen vooral is te wijten, aan de radioactieve neerslag van kernproeven.

The improvement in TenneT's results is largely attributable to its activities in Germany
De stijgende resultaten van TenneT, grotendeels te danken aan TenneT's activiteiten in Duitsland,

are also high and are probably largely attributable to the poor state of the legislation.
ook hoog en vermoedelijk in grote mate toe te schrijven aan de bedenkelijke staat waarin de wetgeving verkeert.

This substantial increase is largely attributable to training courses connected with the introduction of a new interface to be used by all computer workstations in the Office.
Deze aanzienlijke stijging is grotendeels toe te schrijven aan de cursussen in verband met de invoering van een nieuw interface in de werkstations van het Publikatiebureau.

Comparisons between pairs of shifts have again revealed that these differences are largely attributable to differences between the night shift
Paarsgewijze ver gelijking van ploegendiensten heeft wederom aangetoond dat deze verschillen hoofdzakelijk zijn toe te schrijven aan verschillen tussen de nachtdienst

The Community's deficit of ECU 4 600 million is largely attributable to the Community's massive imports of raw materials and energy products from the Soviet Union.
Het tekort van 4, 6 miljard ecu voor de Gemeenschap is vooral het gevolg van de toegenomen invoer van grondstoffen en energieprodukten uit de Sovjetunie.

in secondary vocational education is largely attributable to holders of MAVO diplomas transferring to vocational education.
de toename van de deelname tussen 1980 en 1990) in Nederland aan het secundair beroepsonderwijs is voor een groot deel te danken aan de doorstroom van mavogediplomeerden naar het beroepsonderwijs.

Most contributions concluded that the problems are largely attributable to different applications of VAT rules by Member States,
De meeste respondenten waren van mening dat de problemen grotendeels toe te schrijven waren aan de uiteenlopende toepassing van de btw-regels door de lidstaten,

at least largely attributable to'abnormal weather conditions' within the meaning of Article 5(2)
geheel of althans voor het grootste deel te wijten is aan een"uitzonderlijke weersomstandigheid" in de zin van artikel 5,

This increase in the number of cases disposed of, which is very largely attributable to the arrival of 10 new judges in 2004,
Deze toename van het aantal afgedane zaken, die grotendeels te danken is aan de komst van tien nieuwe rechters in 2004,

the flavour of these drinks shall be largely attributable to distillates of caraway(Carum carvi L.)
het aroma van deze drank moet grotendeels afkomstig zijn van distillaten van karwijzaad(Carum carvi L.)

For example, changes in wheat and rice prices are largely attributable to supply-side factors while maize
Zo zijn veranderingen in tarwe- en rijstprijzen vooral aan factoren aan de aanbodzijde toe te schrijven, terwijl de ontwikkelingen op de maïs-

The fact that we are living through such a serious situation is largely attributable to the under-use of that function,
De ernst van de situatie die wij meemaken, is grotendeels een uitvloeisel van een onderbenutting van deze functie,

Nevertheless, slight improvements have been witnessed between 2013 and 2015, largely attributable to the development of regulation
Niettemin werd er een lichte vooruitgang gemaakt tussen 2013 en 2015, die grotendeels te danken is aan de verdere ontwikkeling van regelgeving

The poor price performance of the Community on an international comparison, is largely attributable to transitory elements,
De weinig gunstige resultaten van de Gemeenschap in vergelijking met de rest van de wereld zijn grotendeels toe te schrijven aan voorbijgaande factoren,

Obviously, the slowdown in economic growth as compared to our forecasts in 1995 is largely attributable to monetary fluctuations in Europe,
Het is duidelijk dat de tijdelijke stagnatie van de economische groei vergeleken bij onze vooruitzichten in 1995 grotendeels te wijten is aan de monetaire schommelingen in Europa,

that the insecurity of incomes in the fisheries sector is attributable largely to the form of marketing in the sector,
gezien het feit dat de onzekerheid van de inkomens in de visserijsector grotendeels te wijten is aan de marketingpraktijken in de sector,

this risk is attributable largely to common genetic vulnerability.
dit risico is grotendeels te wijten aan gewone genetische gevoeligheid.

was the sub-$300 category, and attributable largely to Microsoft and its Windows OEM partners, Futuresource said.
was de sub-$300 categorie, en voornamelijk toe te schrijven aan Microsoft en de Windows OEM-partners, Futuresource zei.