Wat Betekent MAKE MAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mensen maken

Voorbeelden van het gebruik van Make man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let us make man in our image.
Laat ons mensen maken naar ons beeld.

Genesis 1, verse 26 God said,“Let us make man in our image… so far.
Genesis 1, vers 26 En God zeide: Laat Ons mensen maken naar ons beeld… tot zover.

Make man in our image, after our likeness….
Mensen maken naar ons beeld, als onze gelijkenis….

let us make man in our image.
Laat Ons mensen maken naar ons beeld.

Let us make man in our image, after our likeness.
Laat Ons mensen maken naar ons beeld, als onze gelijkenis.

Answer: On the last day of creation, God said,“Let us make man in our image, in our likeness” Genesis 1:26.
Antwoord: Op de laatste dag van de schepping zei God:“Laten wij mensen maken die ons evenbeeld zijn, die op ons lijken” Genesis 1:26.

Let Us make man in Our image, according to Our likeness;
Laat Ons mensen maken, naar Ons beeld, naar Onze gelijkenis;

does not the Holy Scriptures say in the beginning of creation on this earth,"Come let us make man in Our image?
zegt de Heilige Bijbel niet in het begin van de schepping van deze aarde,"Laat Ons mensen maken, naar Ons beeld?

Let us make man in our image, after our likeness.- And God said.
En God zei… Laten we de mens maken naar ons evenbeeld.

In Genesis 1:26 God says:'Let us make Man in our image and after our likeness.
En wel daar waar God zegt: 'Laat ons Mensen maken, naar ons beeld en gelijkenis.

Let us make man in Our image and according to Our likeness.
Laten Wij de mens maken naar Ons beeld en volgens Onze gelijkenis.

He is a misrepresentation of the man that God spoke of when He said:"Let us make man in our image, after our likeness" Gen. 1:26.
Hij is niet meer een uitbeelding van de mens waar God over sprak, toen Hij zei:"Laat Ons mensen maken naar ons beeld, naar onze gelijkenis" Gen. 1:26.

God said… Let us make man in our image… after our likeness.
God zeide: Laat Ons mensen maken naar Ons beeld… naar Onze gelijkenis.

originally created good and perfect:“Then God said,‘Let Us make man in Our image, according to Our likeness.
perfect was geschapen:"En God zei: Laten Wij mensen maken naar Ons beeld, naar Onze gelijkenis;

Then God said,“Let us make man in our image, after our likeness.
En God zei:"Laten We mensen maken, mensen die op Ons lijken.

meaning more than one Person, forming the ONE GOD said,“Let US make man in OUR image, after OUR likeness.”.
samen de ENE GOD vormend zei:"Laat ONS mensen maken naar ONS beeld, als ONZE gelijkenis.

And he said:"Let us make Man to our image and likeness.
En God zei: Laten Wij mensen maken naar Ons beeld, naar Onze gelijkenis;

let us make man in our image, it appears that there are more persons than one in the Godhead; and when he says, God created, he signifies the unity.
laat ons mensen maken naar ons beeld, en wijst daarna de eenheid aan, als Hij zegt: God schiep.

God said,"Let us make man in our image, in our likeness….
God zei:‘Laten wij mensen maken die ons evenbeeld zijn, die op ons lijken….

Then God said,‘Let Us make man in Our image, according to Our likeness;
En God zeide: Laat Ons mensen maken naar ons beeld, als onze gelijkenis,

Let Us make man in Our image, after Our likeness.
Laat Ons mensen maken, naar man en vrouw schiep Hij ze.

Let us make man in our image, after our likeness:
Laat Ons mensen maken naar ons beeld, als onze gelijkenis,

Let us make man in our image, after our likeness;
Laat Ons mensen maken, naar Ons beeld, naar Onze gelijkenis;

Reaching out can make men feel unmanly and weak.
Reiken kunt maken mensen voelen onmannelijk en zwak.

He hoped it would make men feel good about themselves.
Hij hoopte dat het zou maken mensen goed gevoel over zichzelf.

Convictions can make men blind and drive them mad.
Overtuigingen verblinden, maken mensen gek.

Drive them mad… Old prejudices make men blind.
Overtuigingen verblinden, maken mensen gek.

Therefore making men the compound hoveddepotensielle.
Daarom maken mensen de verbinding hoveddepotensielle.

What makes man an exceptional animal?
Wat maakt de mens een uitzonderlijk dier?

No, for God so made man that he could perform it;
Nee, want God heeft de mens zo geschapen, dat hij dit kon doen1.