Wat Betekent MAKE THAT UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat verzinnen
• dat verzonnen

Voorbeelden van het gebruik van Make that up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You make that up?
Heb je dat verzonnen?

That's great. You make that up?
Heb je dat verzonnen?

Just make that up, Mr. K?
Verzint u dat net?

Why would Kurt make that up?
Waarom zou Kurt dat verzinnen?

Look, the reason I make that up is because if I told you what I was really doing, you would just get mad.
Zou je boos zijn geworden. Ik heb dat verzonnen, want als ik je verteld had wat ik echt deed.

She wouldn't make that up.
Dat zou ze niet verzinnen.

The reason I make that up is because if I told you what I was really doing,
De reden waarom ik dat verzin is omdat als ik je vertelde wat ik echt deed,

Why would I make that up?
Waarom zou ik 't verzinnen?

No guy in his right mind would ever make that up.
Geen normale jongen zou dat verzinnen.

I would make that up.
Ik zou dat verzinnen.

I don't know why Father Valentin would make that up.
Waarom zou vader Valentin dat verzinnen?

Could I make that up?
Alsof ik zoiets zou kunnen verzinnen?

I don't know why Father Valentin would make that up.
Waarom zou pater Valentin dat verzinnen?

So I had to make that up myself.
Dus dat moest ik gauw zelf verzinnen.

Do you honestly think that I would make that up?
Denk je echt dat ik dat zou verzinnen?

Why would I make that up?
Waarom zou ik dat verzinnen?

I don't see why they would just make that up.
Ik zie niet in waarom ze dat verzonnen zouden hebben.

Like I can make that up.
Alsof ik zoiets kan verzinnen.

True? Do you honestly think that I would make that up? Yes?
Ja. Denk je echt dat ik dat zou verzinnen?

Your mother make that up?
Heeft je moeder dat verzonnen?

She wouldn't just make that up.
Ze zou het toch niet verzinnen?

You're gonna have to make that up in no time.
Je moet dat inhalen in geen tijd.

Why would anybody make that up?
Waarom zou iemand dat verzinnen?

Why would he make that up?
Waarom zou hij dat verzinnen?

Why would someone make that up?
Waarom zou iemand dat verzinnen?

I don't think you can make that up.
Zoiets kan je niet verzinnen.

Cortez? Why would she make that up?
Waarom zou ze dat verzinnen? Cortez?

Why would somebody make that up, Lois?
Waarom zou iemand dat verzinnen, Lois?

I knew Louise could not make that up.
Louise kon zoiets niet verzonnen hebben.

Would Al Roker make that up?
Denk je dat de weerman dat zal verzinnen?