Wat Betekent MAKES ANY DIFFERENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets uitmaakt
• enig verschil maakt

Voorbeelden van het gebruik van Makes any difference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not that it makes any difference.
Niet dat het uitmaakt.

Got an alphabet soup after my name if that makes any difference.
Er staan veel afkortingen op mijn visitekaartje, als dat verschil maakt.

As if that makes any difference.
Alsof dat iets uitmaakt.

Actually I was with Peyton's dad, if that makes any difference.
Ik was eigenlijk bij Peytons vader. Als dat iets uitmaakt.

If that makes any difference.
Alsof dat iets zal uitmaken.

Do you think being nice to them makes any difference?
Denk je dat lief zijn verschil maakt?

See if it makes any difference to me.
Zie of het geen verschil maakt voor mij.

He does say he's an admiral, if that makes any difference.
Een admiraal, als dat iets uitmaakt.

Not that it makes any difference, but I.
Niet dat het wat uitmaakt, maar ik.

It's a really nice boat, if that, uh, makes any difference.
Het is echt een mooie boot, als dat enig verschil maakt.

If it makes any difference… I like you.
Als het wat uitmaakt, ik vind jou leuk.

I wasn't on drugs, if it makes any difference.
Ik was niet aan de drugs, als dat iets uitmaakt.

If it makes any difference, um… i like you. You know?
Als het iets uitmaakt, ik mag jou wel?

You think that makes any difference?
Denk je dat dat iets uitmaakt?

If it makes any difference, you're the best I ever saw.
Als het wat mag uitmaken, je bent de beste.

You know if it makes any difference.
Je weet als het enig verschil maakt.

If it makes any difference, sire, I didn't agree with him.
Als het een verschil maakt sire, ik was het niet met hem eens.

Foster. Not that it makes any difference to you.
Niet dat het voor jou enig verschil maakt. Foster.

If it makes any difference, it wasn't personal.
Als 't iets uitmaakt: het was niet persoonlijk.

Well, if it makes any difference.
Goed dan, als het wat uitmaakt.

Whether it makes any difference. Though Moya and I are beginning to question.
Hoewel Moya en ik betwijfelen of het enig verschil maakt.-Het gaat.

Not that it makes any difference.
Niet dat het een verschil maakt.

I-If it makes any difference, I loved that book, too.
Als het wat uitmaakt, ik vond dat ook een goed boek.

Not that it makes any difference.
Niet dat het enig verschil maakt.

And if it makes any difference, this was not an easy decision.
Mocht het iets uitmaken, dit was geen makkelijk besluit.

Not that it makes any difference.
Niet dat het enig verschil uitmaakt.

And if it makes any difference, this was not an easy decision.
En als het enig verschil maakt, dit was geen makkelijke beslissing.

I like you. If it makes any difference… You know?
Als het iets uitmaakt, ik mag jou wel?

Well, if it makes any difference, I know who you are.
Hopelijk maakt het verschil dat ik weet wie je bent.

I can't see that it makes any difference, Mrs. Bundy.
Ik zie niet in wat het uitmaakt, Mrs Bundy.