Wat Betekent MAKING POSSIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mogelijk maken
• mogelijk maakt

Voorbeelden van het gebruik van Making possible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Practice the art of making possible.
Oefen de kunst van het maken mogelijk.

Making possible for us to return to our dates.
Mogelijk te maken voor ons om terug te keren naar onze data.

Thanks all people of Tres Hombres for making possible my guys dream!
Bedankt alle mensen van Tres Hombres voor het mogelijk maken van mijn jongensdroom!

But making possible this unimaginable thing, that was all down to Lorenzo's heart.
Maar het onvoorstelbare mogelijk maken, kon hij alleen door zijn hartstocht.

once again many, many thanks for making possible the beautiful day!
nogmaals heel veel dank voor het mogelijk maken van de mooie dag!

The lifting bridge, making possible the exit from it, is used for its intended purpose so far.
De liftbrug, die de uitgang daaruit mogelijk maakt, wordt tot nu toe gebruikt voor het beoogde doel.

The purpose of the typology shall be to supply aninstrument making possible, at Community level.
Met de typologie wordt beoogd een instrument te bieden dat het op het niveau van de Gemeenschap mogelijk maakt.

Increasing our cost-benefit making possible to protect the 3rd world against flooding.
Onze kosten-baten verbeteren, maakt het mogelijk om de 3e Wereld te beschermen tegen overstromingen.

Establishing an extended human presence on the moon could vastly reduce the cost of further space exploration, making possible ever more ambitious missions.
Een permanente vestiging van mensen op de maan… kan de kosten van verder ruimteonderzoek enorm reduceren… en steeds ambitieuzere missies mogelijk maken.

These agreements can also be aimed at making possible negotiations on these subjects at the level of branches of industry.
Deze afspraken kunnen ook gericht zijn op het mogelijk maken van onderhandelingen daarover op bedrijfstakniveau.

The European Union welcomes the mediation of the government of Indonesia in the peace process, making possible both the talks and the declaration.
De Europese Unie is verheugd over de bemiddeling van de Indonesische regering bij het vredesproces, die zowel de besprekingen als de verklaring mogelijk heeft gemaakt.

Clinker- tiles made by extrusion, making possible the production of tiles of various shapes,
Klinker- tegels door extrusie, waardoor mogelijk de productie van tegels van verschillende vormen,

This time, Heaven brought us to mentor you and assist you in making possible this fundamental step in your growth.
Deze keer bracht de Hemel ons naar jullie om jullie te begeleiden en jullie te helpen bij het mogelijk maken van deze fundamentele stap in jullie groei.

Making possible the realistic integration of the FODs into the Community by establishing an appropriate framework for the application of common policies in those departments;
Het mogelijk maken van een realistische inpassing van de overzeese departemen ten in de Gemeenschap door vaststelling van een passend kader voor de toepassing van het gemeenschappelijke beleid in deze gebieden;

In writing.- All EU Member States must play their part in making possible the closure of the Guantánamo Bay prison.
Schriftelijk.-(EN) Alle EU-lidstaten moeten meehelpen om de sluiting van de gevangenis van Guantánamo Bay mogelijk te maken.

unaltered reproduction of the stored information making possible.
ongewijzigde reproductie van de opgeslagen informatie mogelijk maakt.

Appraisal at this level would require observational tools making possible detailed, comparative analysis, more qualitative than quantitive in approach.
Er zouden instrumenten voor de observatie ontwikkeld moeten worden die een precieze en vergelijkende, eerder kwalitatieve dan kwantitatieve analyse mogelijk maken.

it is that Brahman that I impregnate, making possible the births of all living beings, O son of Bharata.
Brahman dat Ik bevrucht en dat de geboorten van alle levende wezens mogelijk maakt.

I would also like to thank them for making possible this improvement- which will benefit the Community's cultural activities in 1999- in such a short time.
Ook wil ik u bedanken voor het feit dat u deze wijziging in een zo korte termijn mogelijk heeft gemaakt, wat het culturele actieprogramma van de Gemeenschap voor 1999 ten goede zal komen.

This must take into account the fact that we in Europe are making possible the innovative development of bio-technology which is at the same time aware of its responsibilities.
zonder risico's te ontsluiten, dient er een optimaal toetsingskader te worden gecreëerd, dat een vernieuwende en tegelijkertijd verantwoorde ontwikkeling van de biotechnologie in Europa mogelijk maakt.

Intelligent transport, especially in the form of technologies making possible a rebalancing as well as the integration and increasing intermodality of different modes of transport, for example by means of innovations in the management of the logistic chain in particular containers.
Intelligent vervoer, met name in de vorm van technologieën die een betere verdeling, integratie en interoperabiliteit van de verschillende vervoertakken mogelijk maken, bijvoorbeeld door innovaties in het beheer van de logistieke keten met name containers.

In 1998, the construction of a connecting curve followed northeast of Eichenberg, making possible direct operations from Göttingen to Heilbad Heiligenstadt.
In 1998 volgde de bouw van een verbindingslijn ten noordoosten van Eichenberg, die een directe verbinding van Göttingen naar Heilbad Heiligenstadt mogelijk maakte.

Under the proposed system, all member states will engage in making possible electronic communication between registers
In het kader van het voorgestelde systeem zullen alle lidstaten zich toeleggen op het mogelijk maken van elektronische communicatie tussen registers

His introduction was met with prolonged and enthusiastic ovation in appreciation for his instrumental role in making possible this new Church
Zijn introductie werd met een enthousiast applaus beantwoord ter waardering voor zijn rol in het mogelijk maken van deze nieuwe Kerk

The Court notes that family reunification constitutes an essential way of making possible the family life of Turkish workers who belong to the labour force of the Member States,
Het Hof roept in herinnering dat gezinshereniging een noodzakelijk middel is om het gezinsleven mogelijk te maken van Turkse werknemers die tot de legale arbeidsmarkt van de lidstaten behoren, en zowel bijdraagt aan

need to rationalise and improve construction techniques through the use of micro-components, making possible high levels of automation,
verbetering van fabricagetechnologieën door het gebruik van kleine onderdelen die een hoge mate van automatisering mogelijk maken, alsmede van koude verbindingstechnieken(laser)

It is this coordination of Community and national intervention, making possible closely concerted action, which constitues one of the major advantages of the integrated operation.
Deze coördinatie van de nationale en communautaire steunmaatregelen, die het ten uitvoerbrengen van in nauw overleg tot stand gekomen akties mogelijk maakt vormt één van de voornaamste voordelen van de geïntegreerde aktie.

in the railway sector as well, thus making possible, by way of fair competition among railway companies, more and better-value service for railway travellers.
Dat zou tot een faire mededinging tussen de spoorwegmaatschappijen leiden, en daardoor meer en aantrekkelijkere diensten voor de treinreizigers mogelijk maken.

is the force that is legally making possible the restoration of our true constitution and a much-needed return to common law.
onze ware grondwet en een zeer noodzakelijke terugkeer naar gewoonterecht mogelijk maakt.

Optogenetics has greatly enlarged the scope of neuroscience by making possible the study of particular neural circuit components in both normal and diseased states.
Optogenetics heeft zeer het werkingsgebied van neurologie door de studie van bijzondere neurale kringscomponenten in zowel normale als zieke staten mogelijk te maken vergroot.