Wat Betekent MAN IN THE STREET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• man in de straat

Voorbeelden van het gebruik van Man in the street in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The man in the street.
De man in de straat.

Well, speaking as a man in the street.
Nou, als man in de straat, zeg ik.

Every man in the street I have ever seen, all do it.
Elke man op straat doet het.

You asked me about the man in the street.
Je vroeg me over een man op straat.

Any man in the street could be the guilty one.
Iedere man in de straat kan de schuldige zijn.

Are you ready to see what the man in the street thinks?
Wil je weten wat de man op straat denkt?

There is a man in the street wrapped in toilet paper.
Er loopt een man op straat gewikkeld in wc papier.

You lamed up the job. You put your fuckin man in the street.
Jij zette je man in de straat, jij verpestte de klus.

You can't kill a man in the street like this. Please.
Je kunt niet zomaar iemand op straat vermoorden.

scarcely go beyond the level of those of the man in the street.
gaan nauwelijks verder dan die van de man in de straat.

You put your fuckin man in the street, you lamed up the job.
Jij zette je man in de straat, jij verpestte de klus.

not to have subversives creating situations so terrible that the man in the street calls for action.
verlost te zijn van subversieve elementen die zulke vreselijke situaties creëren dat de man in de straat om actie roept.

Especially the man in the street will have to pay this bill.
Vooral de man van de straat zal de rekening moeten betalen.

The only good thing in the life of the man in the street was burgers.
Het enige goede in het leven van een mensheid op straat waren de hamburgers.

If the man in the street is unable to pay his mortgage,
Als de man in de straat niet in staat is om zijn hypotheek te betalen,

They do not even reach the mind of the man in the street, let alone his heart.
Zij raken niet eens het verstand van de man in de straat, laat staan zijn hart.

They fear the man in the street ever finding the truth of his origins and his true history.
Ze vrezen dat de man in de straat ooit achter zijn afkomst en ware geschiedenis komt.

Enno and Co. have a long way to go with their campaign because the man in the street still has many doubts.
Enno en Co hebben nog een lange weg te gaan met hun campagne, want de man in de straat, die twijfelt nog.

I'm always conscious of the man in the street who pays a fiver,
Ik ben altijd bewust van de man in de straat, die een vijfje betaalt,

You see a man hit another man in the street and the other hits back.
in de volgende situatie: Je ziet op straat een man een andere man slaan en het slachtoffer slaat terug.

 Anyway the man in the street will become poorer,
De man op de straat zal sowieso armer worden,

The detective comes back and says,“She met with another man in the street and they entered a hotel together.”.
De detective komt terug en zegt:“Ze had een ontmoeting met een andere man in de straat en ze gingen samen een hotel binnen.”.

By listening to the man in the street, it is possible to design architecture that allows for growth
Door te luisteren naar de man van de straat is het mogelijk architectuur te maken die ruimte biedt voor verandering

Although the Mc-Donald-panel states School zone, our man in the street, strangely enough,
Het Mc-Donald-paneel stelt weliswaar School zone, maar onze man in de straat kon, vreemd genoeg,

The man in the street can only identify with the institutions representing him if there is transparency, and if he knows who is taking the decisions,
De man op straat, kan zich alleen vereenzelvigen met zijn eigen instellingen als er sprake is van transparantie

Especially on television, the man in the street is too often asked to give his opinion.
Vooral op tv wordt er teveel aan de man in de straat gevraagd.

since the impact of this invention to the man in the street has not yet been scientifically studied.
de impact van deze uitvinding op de man in de straat nog niet wetenschappelijk onderzocht werd.

They are getting worried about what the man in the street will do when he realises what has been done to him.
Ze maken zich zorgen over wat de man in de straat zal doen wanneer hij zich realiseert wat hem is aangedaan.

not only to'the man in the street', but to prophets and mystics as well.
niet alleen voor de"gewone man op straat", maar ook voor profeten en mystici.

And since the average educated man in the street is not very well aware of the spiritual the occasion.">
En aangezien de gemiddelde opgeleide man in de straat is niet erg goed op de hoogte van de geestelijke de gelegenheid.">

Hoe "man in the street" te gebruiken in een Engels zin

The Man In The Street shouts as he holds his aims.

The man in the street is often known as Joe Public.

You can’t even look at a man in the street here.

Don't ignore the man in the street and dismiss his concerns.

The man in the street doesn't have a clue what's coming.

I am the man in the street and as a boy I was the man in the street in Birmingham.

The man in the street was never Nancy Mitford’s sort of thing.

It’s pitched at the man in the street rather than political heavyweights.

One day she bumps into an old man in the street selling.

Ask any man in the street what the problem is in India.

Hoe "man in de straat" te gebruiken in een Nederlands zin

Een man in de straat draagt een arafatsjaal.

De man in de straat volgde hem uiteindelijk altijd.

De man in de straat hoort dat niet graag.

De man in de straat bewonderde zo’n dromerige auto!

Maar wat denkt de man in de straat daarvan?

Wat moet de man in de straat hiervan onthouden?

Krijgt de man in de straat ook een stem?

De gewone man in de straat ervaart veel armoede.

Ook de gewone man in de straat vertoont dergelijke grollen.

De man in de straat heeft daaraan geen boodschap.