What is the translation of " MAN IN THE STREET " in Swedish?

• mannen på gatan
• gubbe på gatan

Examples of using Man in the street in English and their translations into Swedish

A man in the street holding a clover plant.
En man på gatan med en klöverväxt.

Lia. You asked me about the man in the street.
Lia, du frågade om mannen på gatan.

C: Well, the man in the street is uneasy.
C: Ja, mannen på gatan är ängslig.

This does not convince the man in the street.
Detta verkar inte övertygande för mannen på gatan.

You put your man in the street, you lamed up the job.
Du satte din gubbe på gatan, och förstörde jobbet.

Are you ready to see what the man in the street thinks?
Är du klar att se vad mannen på gatan tycker?

Yet the man in the street departs from the cultural
Men mannen på gatan avviker från det historiska

Veronica,"What can the man in the street do now?".
Veronica:”Vad kan mannen på gatan göra nu?”.

Basically, if anyone needs to lose in this game, it should not always be the man in the street.
Kort sagt- om det måste finnas en förlorare i det här spelet borde det inte alltid vara mannen på gatan.

What happened in Montreal when you passed a man in the street? Did you invite him to live with you?
När du träffade män på gatan i Montreal, bjöd du hem dem då?

I'm what the man in the street would call fairly'hard-boiled,'
Jag är vad mannen på gatan skulle kalla ganska"hårdkokt",

You lamed up the job. You put your fuckin man in the street.
Och förstörde jobbet. Du satte din gubbe på gatan.

The information reaching the man in the street is anecdotal,
Den information mannen på gatan får är anekdotisk,

Facing the inflated artist role we react as the man in the street.
Inför den uppblåsta konstnärsrollen reagerar vi som gemene man.

Remember that the average ukrainian man in the street knows about Europe? a little really.
Kom ihåg att den genomsnittliga ukrainska mannen på gatan vet om europa? lite egentligen.

the subject to a remarkable degree has been denied the man in the street.
för den intellektuelle, har i anmärkningsvärd grad förvägrats gemene man.

In his nightmares this is what the man in the street imagines insurrection to be.
I sina mardrömmar är detta hur mannen på gatan förställer sig hur ett uppror skulle vara.

request for renewable energy is likely to be met with derision rather than serious debate by the man in the street.
krav på förnybar energi kommer emellertid förmodligen att mötas av hån, snarare än en seriös diskussion, från gemene man.

Ma'am, it would mean putting a man in the street, and you would have to get close to control the beetle.
Ma'am, det betyder en man på gatan, och man måste komma nära för att kunna kontrollera"insekten.

without there being any intention to hurt the man in the street, sanctions need to be imposed on Israel.
det finns någon avsikt att skada mannen på gatan behöver sanktioner påtvingas Israel.

What you're saying was, the man in the street is getting uneasy,
Vad du sa var att mannen på gatan blir ängslig därför

I told you in the past that changes could not happen until the man in the street woke up to what was being done to your world.
förändringar inte kunde ske förrän mannen på gatan vaknade upp för vad som sker i er värld.

There is no way of justifying to the man in the street the various systems of reimbursement we have
Det är omöjligt att motivera för mannen på gatan att vi har de olika ersättningssystem vi har

it is impossible to understand it to the man in the street.
det är omöjligt att förstå det för mannen på gatan.

You don't talk like the rest of us, like the man in the street, but rather like a foreigner who does not belong here.
Ni talar inte som vi andra, inte som mannen på gatan utan som en främling som inte hör hemma här.

not to have subversives creating situations so terrible that the man in the street calls for action.
inte ha samhällsomstörtare som skapar situationer så förfärliga att människan på gatan ropar efter åtgärder.

this is what the man in the street, the person in the street is becoming….
detta är vad mannen på gatan, personen på gatan har blivit….

That“going further” resulted in Dianetics, a subject which was introduced into the much broader field of Scientology to provide an actual“therapy” easily applied by the man in the street.
Detta”Att gå vidare” resulterade i Dianetik, ett ämne som introducerades in i det mycket större området Scientologi i avsikt att erbjuda en faktisk”terapi” som lätt skulle kunna användas av gemene man.

As perhaps the most narcissistic man in the Street Fighter universe,
Kanske den mest narcissistiska mannen i Street Fighter-universumet. Vega klär sig

the thoughtless secularismˆ of the man in the street are both exclusively concerned with things;
den tanklösa världsligheten hos mannen på gatan befattar sig båda bara med ting.

How to use "man in the street" in an English sentence

But the man in the street would be wrong.

The man in the street can become a Yu.

Any man in the street [can become a Yu].

And surely the man in the street understood that.

Young african man in the street PowerPoint Template Background.

At least one man in the street thinks so.

The Man In The Street collapses onto the platform.

The industry, the man in the street even, knows this.

The ordinary man in the street cannot afford these prices.

I wonder what the man in the street would say?

How to use "mannen på gatan" in a Swedish sentence

Vad kan mannen på gatan stå till tjänst med?

Men mannen på gatan säger att allt är förstört.

Mannen på gatan : Håkan Alexanderssons sista film.

Nu är hans roll som mannen på gatan över.

Mannen på gatan i Berlin 1932 hade känt igen sig.

Mannen på gatan var visserligen blyg, men inte längre rädd.

Men frågar du mannen på gatan svarar de Monica Lewinsky.

Och mannen på gatan har ingen exklusiv tillgång till sanningen.

REFLEKTION Stilla i stressen… Mannen på gatan har ett budskap.

Mannen på gatan känner igen det bibelordet!