Wat Betekent MAN TROUBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• problemen met mannen
• problemen met een man
• mens ellende

Voorbeelden van het gebruik van Man trouble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Man trouble?
Problemen met mannen?

You're having man trouble.
Je hebt problemen met een man.

Man trouble?
Problemen met de man?

Those are for man troubles?
Zijn die voor mannen problemen?

Man trouble, was it?
Man probleem zeker?

It's always man trouble.
Er zijn altijd problemen met een man.

Man trouble too.
Ook problemen met een kerel.

Because of the man trouble recently?
Om de mannen problemen laatst?

Man trouble, what else?
Liefdesverdriet. Wat anders?

I have had enough man troubles.
Ik heb genoeg problemen met mannen gehad.

It's man trouble, I can tell.
Problemen met mannen. Dat zie ik.

I wouldn't call it man trouble, Shirley.
Ik zou het geen mannen problemen noemen, Shirley.

Man trouble or money trouble?.
Had Raine problemen met mannen of geld?

Seems like every woman I know has man trouble.
Alle vrouwen die ik ken, hebben problemen met mannen.

The same way a disease that was treated imperfectly time and again returns and gives a man trouble, also a mind not purified of its karmic contamination will torment an inexperienced yogi who is still of all kinds of attachment.
Op dezelfde manier als een ziekte die niet goed werd behandeld telkens weer terugkeert en de mens ellende bezorgt, zal ook een geest die niet gezuiverd is van zijn karmische besmetting een onervaren yogi kwellen die er nog allerlei gehechtheden op nahoudt.

Nice, Mom, breaking it down. I have had enough man troubles.
Gezellig, mam. Ik heb genoeg van die types.

It's been a while since we discussed man troubles, And… I-I was beginning to think.
Het is een tijdje geleden dat we mannenproblemen bespraken, en ik begon te denken dat je een andere therapeut had gevonden.

You know, for your information, I do not have man troubles.
Wacht, ik heb geen problemen om 'n man te vinden.

The same way as a disease that was imperfectly treated turns back time and again and brings a man trouble, the mind that was not purified of its contamination of karma will torment the inexperienced yogi who still is of all kinds of attachments.
Op dezelfde manier als een ziekte die niet goed behandeld werd regelmatig zich doet gelden en de mens ellende bezorgt, zal de geest die niet gezuiverd is van zijn karmische besmetting een onervaren yogi kwellen die er nog allerlei gehechtheden op nahoudt.

Sorry I'm pissed off now, but my best friend is having man trouble.
Sorry dat ik kwaad ben, maar Karen heeft een probleem met een kerel.

Three of the eleven songs were written by Redding:"Ole Man Trouble","Respect", and"I have Been Loving You Too Long.
Drie van de elf nummers werden geschreven door Redding zelf:"Ole Man Trouble","Respect", and"I have Been Loving You Too Long.

We love to talk about books and authors and we're both big opera fans not to mention our legendary man troubles.
We praten over boeken en schrijvers en houden allebei van opera. Om niet te spreken over onze problemen met mannen.

Or whatever the hell we're gonna call him. with regard to this"Darkest Man Trouble is, we still don't know what we're up against.
Of hoe we hem ook gaan noemen. in verband met deze"Duisterste Man Het probleem is dat we nog altijd niet weten waar we tegenover staan.

Is this man troubling you?
Valt deze man u lastig?

That man is trouble. Ladies.
Dames. Die man gaat voor problemen zorgen.

Assuredly We have created man in trouble.
Waarlijk, wij hebben den mensch in ellende geschapen.