Voorbeelden van het gebruik van Managed to achieve in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What you have managed to achieve there is revolutionary.
Does anyone know if Charlie the phone has managed to achieve?
Elizabeth Keckley managed to achieve the American Dream through….
Something the European Commission has wanted for many years but never managed to achieve.
Iets dat de Europese Commissie al jaren wil, maar niet in staat is te realiseren.I started asking her how she managed to achieve such a result.
Ik begon haar We managed to achieve this in a spirit of good European solidarity.
We should be proud that we have managed to achieve this in this package.
We moeten er trots op zijn dat we dat in dit pakket hebben weten te bereiken.But no one managed to achieve what they wanted by cunning,
Maar niemand slaagde erin te bereiken wat ze wilden door sluwheid,This is something that the scene has always managed to achieve over the years.
Dit is iets dat de scene door de jaren heen altijd heeft weten te bereiken.Moreover, the bank managed to achieve a further substantial reduction in its cost base.
We are all very proud that, along with the owners, we managed to achieve this.
We zijn allemaal hartstikke trots dat we dit samen met de eigenaars voor elkaar hebben gekregen.We have managed to achieve standardized sizes for many products on our markets.
We hebben kunnen bereiken dat voor veel van onze produkten gestandaardiseerde hoeveelheden op de markt komen.Out here in the wilderness. No doubt. You must wonder how I managed to achieve such opulence.
Je zult je wel afvragen hoe ik in deze wildernis zo'n weelde hebt kunnen verkrijgen.- Ongetwijfeld.Elizabeth Keckley managed to achieve the American Dream through her talent and persistence.
Elizabeth Keckley slaagde erin om de American Dream te vervullen door haar talent en doorzettingsvermogen.No other product with such an energy-intensive manufacturing process has managed to achieve this so far….
No country has managed to achieve an increase in employment without growth of at least 2% a year.
Geen enkel land is erin geslaagd de werkgelegenheid te doen toenemen zonder dat de groei minstens 2% per jaar bedroeg.The EU went into this meeting seeking an invigorated Quartet and I think we managed to achieve that.
De EU That is a change which we have already managed to achieve: the opposition is now on all these committees.
Maar dat is iets waarin wij al verandering hebben kunnen brengen: de oppositie is nu in al die commissies vertegenwoordigd.In the next round of negotiations, we should also talk about the good things we have managed to achieve.
Tijdens de volgende onderhandelingsronde moeten we het ook hebben over de goede dingen die we hebben weten te bereiken.Profit4SF has managed to achieve these objectives by building two different communities, namely.
Profit4SF heeft deze doelstellingen weten te realiseren door twee verschillende communities Mr President, this is what the Swedish Presidency has so far managed to achieve in the important area of enlargement.
Mijnheer de Voorzitter, dit is wat het Zweedse voorzitterschap tot nu toe heeft weten te bereiken op het belangrijke gebied van de uitbreiding.She managed to achieve stunning performance in her entire career,
Ze slaagde erin om in haar hele carrière verbluffende prestaties te leveren,Development department has managed to achieve a full spectrum with a PAR value of over 200*!
ontwikkelingsafdeling is erin geslaagd een volspectrum met PAR-waarden van meer dan 200* te creëren!Parliament has managed to achieve a doubling of the budget,
Het Parlement is erin geslaagd de begroting voor Frontex te verdubbelen,When we meet at summits, I often ask colleagues to share with us how their country managed to achieve a given reform.
Tijdens topbijeenkomsten vraag ik vaak aan collega's om mij te vertellen hoe hun land erin geslaagd is bepaalde hervormingen door te voeren.Though I have to admit that Tommy has managed to achieve something with this CD what no other band has been successful till now.
Al moet ik Tommy wel nageven dat hij met deze CD iets heeft weten te bereiken wat geen andere band nog eerder gelukt is.The opt-out clause, which is a disgraceful practice, invalidates everything that the trade union movement has managed to achieve over the past centuries.
De schandalige opt-out-clausule haalt alles wat de vakbeweging de afgelopen eeuwen heeft weten te bereiken, onderuit.I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also
free from mould spores, and we have managed to achieve that at reasonable cost.
de lucht vrij blijft van schimmelsporen en dat hebben wij tegen een redelijke prijs weten te bereiken.They have managed to achieve an exceptional compromise with the Council,
Zij zijn erin geslaagd een uitstekend compromis te sluiten met de Raad,
