Wat Betekent MANY SUBTLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veel subtiele
• vele subtiele

Voorbeelden van het gebruik van Many subtle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are many subtle levels.
Er zitten veel nuances tussen.

Many subtle details in colors,
Heel veel subtiele details in kleuren,

Our line has seen so many subtle improvements over the years.
Onze lijn heeft zoveel subtiele verbeteringen gezien door de jaren heen.

The apartment is decorated with a lot of taste with many subtle details.
Het appartement is ingericht met veel smaak met vele subtiele details.

You know many subtle facts, old friend.
Je weet veel subtiele feiten, oude vriend.

blastbeats but also many subtle pieces of music.
toch ook wel veel rustige stukken.

There are many subtle themes running throughout the story.
Er zijn veel subtiele thema's lopen in het verhaal.

Do not be dismayed that there are many subtle forms of self-deception.
Wees niet geschokt dat er veel subtiele vormen van zelfbedrog zijn.

There's so many subtle and wonderful ways that you're building acid into this dish.
Er zijn zo veel subtiele manieren om het gerecht zuur te maken.

That you're building acid into this dish. There's so many subtle and wonderful ways.
Er zijn zo veel subtiele manieren om het gerecht zuur te maken.

Many subtler sides of your nature could come alive during this important time.
Veel van uw subtielere kanten kunnen in deze periode tot leven komen.

Jehovah Witness theology has many subtle(and not-so-subtle) nuances.
De theologie van de Jehovah's Getuigen kent vele subtiele(en minder subtiele) nuances.

There are many subtle differences in atmosphere with the tighter and cleaner produced 1996 album.
Er zijn menige subtiele verschillen in atmosfeer met het strakker geproduceerde album uit 1996.

Gartner analysts evaluated 11 digital commerce vendors- uncovering many subtle differences in their offerings.
Gartner vergeleek 11 leveranciers van commercesystemen en ontdekte subtiele verschillen in het productaanbod.

It's amazing how many subtle colour shades you can see in the glacier ice.
Het is verbazingwekkend hoeveel subtiele kleurnuances er in het gletsjerijs zitten.

Many gross things they give up, but still there are many subtle things which stick on to them.
Vele grove dingen geven ze op, maar er zijn er nog veel, ik zou zeggen, subtiele dingen, die aan hen vastkleven.

The many subtle(and not so subtle)
De vele subtiele(en niet zo subtiele)

smooth with many subtle flavor nuances throughout the cup.
glad met veel subtiele smaak nuances in de beker.

These early cars had many subtle but notable features differing from later cars.
Deze vroege auto's hadden veel subtiele maar opvallende kenmerken die verschilden van latere auto's.

they nonetheless offer many subtle pleasures.
maar ze bieden een aantal subtiele genoegens.

Try to understand that your own personality is of a level where you can see so many subtle things and you are so powerful that others do not see, then you have to, automatically, take up their leadership.
Probeer te begrijpen dat jouw eigen persoonlijkheid ligt op een niveau van waar je zoveel subtiele dingen kan zien die anderen niet zien en je bent zo krachtig en dan moet je automatisch hun leiderschap overnemen.

let us not forget- I agree- and let us not make too many subtle distinctions: from the political viewpoint,
en laten we daarbij vanuit politiek oogpunt niet te veel nuanceren, dat alle totalitaire systemen verwerpelijk zijn

power and fierceness, the many subtle tempo and atmosphere changes within the songs,
kracht en felheid, de vele subtiele tempo- en sfeerwisselingen binnen de songs,

Su makes many quite subtle environment changes as well.
Su maakt ook heel wat subtiele omgevings wijzigingen.