Wat Betekent MARGIN AVAILABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beschikbare marge

Voorbeelden van het gebruik van Margin available in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is why there has to be a margin available.
Daarvoor moet dan ook een marge beschikbaar zijn.

Remaining margin available under heading 1a(10)(5)+(8)- 9.
Nog beschikbare marge binnen rubriek 1a(10)(5)+(8)- 9.

we only have a very small margin available overall, we must decide whether there will be further cuts here.
extern beleid, nog maar een geringe marge ter beschikking hebben, moeten wij besluiten of wij nog meer gaan snoeien.

The margin available under Heading 1 would be EUR 1 355.68 million.
De onder rubriek 1 beschikbare marge zou EUR 1.355, 68 miljoen bedragen.

EUR 300 million will be made available from the margin available under sub-Heading 1a for the years 2008-2013.
EUR 300 miljoen zal beschikbaar worden gesteld uit de onder subrubriek 1a beschikbare marge voor de jaren 2008-2013;

The margin available under heading 5 therefore amounts to EUR 224 million.
De beschikbare marge in rubriek 5 komt daarmee op 224 miljoen euro.

the ECU 300 million entered as a general reserve means that the margin available still exceeds that provided for in the financial perspective.
met de daarin opgenomen 300 mecu als algemene reserve wordt de beschikbare marge ten opzichte van de financiële perspectieven nog altijd overschreden.

The margin available under this Heading would be EUR 1 085.40 million.
De onder deze rubriek beschikbare marge zou EUR 1085, 40 miljoen bedragen.

the course of the budgetary procedure, once the margin available under the global ceiling for commitments is known in the last part of year N-1.
wordt het verschil toegevoegd in de loop van de begrotingsprocedure, wanneer de beschikbare marge bekend is in het kader van het totale maximum voor kredieten in het laatste deel van het jaar n-1.

CE: Margin available NCE: IS technical assistance NCE: Tropical forests.
VU: Beschikbare marge NVU: Technische bijstand GOS NVU: Tropische bossen.

credit lines granted to Member States under this stabilisation mechanism shall be limited to the margin available under the Union's own resources for payment appropriations.
het uitstaande bedrag van de lenin-gen of kredietlijnen die in het kader van dit stabilisatiemechanisme aan lidstaten worden verstrekt, beperkt tot de voor de betalingskredieten beschikbare marge onder het plafond van de eigen middelen.

Of any margin available under the ceiling of category 4 of the financial perspectives
Van een eventuele marge die beschikbaar is binnen het maximum voor categorie 4 van de financiële vooruitzichten

As the financial programming currently stands, 40 the margin available would allow an annual budget of around 30 million euros, which could be spread over four years.
Bij de huidige staat van de financiële programma's40kan op basis van de beschikbare marge worden uitgegaan van een jaarlijkse bijdrage in de orde van 30 miljoen euro over een periode van 4 jaar.

The margin available beneath the own resources ceiling(1.26% of GNP)
De beschikbare marge onder het maximum van de eigen middelen(1,

After these adjustments, the margin available under heading 4 is EUR 41.65 million,
Na deze aanpassingen is de beschikbare marge in rubriek 4 nu 41, 65 miljoen, waardoor het mogelijk

Favourable scenario, with margin available used for debt reduction;
Gunstig scenario waarbij de beschikbare marge voor schuldreductie wordt aangewend;

Should the sum of lapsing commitments of year N-2 and the margin available of year N-1 be lower than€ 500 million,
Indien de som van de geannuleerde kredieten van het jaar n-2 en de beschikbare marge van het jaar n-1 minder dan 500 miljoen euro bedraagt, wordt het verschil

In the meantime, the Budgetary Authority could consider to make use of part of the margin available from 2004 to 2006 to address the most pressing structural needs in this area and to cover a
In afwachting zou de begrotingsautoriteit kunnen overwegen een deel van de marge die beschikbaar is in de periode 2004-2006 te gebruiken om aan de dringendste structurele behoeften op dit gebied tegemoet te komen

The margins available have already been spoken for
De beschikbare marges zijn reeds benut,

So the draft budget drawn up by the Council includes margins available under the ceilings of sub-categories 1a
Op de ontwerpbegroting van de Raad wordt dus aangegeven wat de beschikbare marges zijn onder de bestedingsplafonds van subrubrieken 1a

The rules for technical adjustments of the financial framework to recalculate the ceilings and margins available should also be laid down.
De regels inzake de technische aanpassing van het financieel kader voor het herberekenen van de maxima en de beschikbare marges moeten eveneens worden vastgesteld.

At the same time, however, note should be made of the fact that the margins available are extremely limited for coming years.
Tegelijkertijd moet ik er echter op wijzen dat de beschikbare marges voor de komende jaren uitermate beperkt zijn.

for headings 3 and 4, since any adjustments will affect not only the margins available under the ceilings of the financial perspectives,
aangezien eventuele aanpassingen niet alleen een weerslag zullen hebben op de beschikbare speelruimte binnen de maxima van de financiële vooruitzichten

With regard to heading 3,'Citizenship, freedom, security and justice', the Council has made a slight increase in the margins available under the ceilings to reach a total of EUR 76 million by making targeted reductions of EUR 20 million in commitment appropriations.
Wat betreft rubriek 3,"Burgerschap, vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid”, heeft de Raad de beschikbare marges licht verhoogd tot in totaal 76 miljoen euro door de vastleggingskredieten gericht met 20 miljoen te verlagen.

a guide for the decisions of the Budgetary Authority, offer a vision of the margins available in each heading, taking account of the contributions already approved during the codecision procedure, and facilitating the application of the new assessment procedure originating from the aforementioned joint declaration.
een algemeen beeld te geven van de beschikbare marges rekening houdende met de in het kader van de medebeslissing aan deprogramma' s toegewezen middelen, en de tenuitvoerlegging te vergemakkelijken van de in de gemeenschappelijke verklaring bedoelde nieuwe evaluatieprocedure.

Trusting the financial perspective, we were hoping that we could continue to implement the traditional policies and find, in the margins available, enough money to respond to this different emergency, to which establishing the fight against climate change must be added.
Door vertrouwen te stellen in de financiële vooruitzichten hoopten wij de uitvoering van de traditionele beleiden te kunnen voortzetten en binnen de beschikbare marges voldoende geld te vinden om deze wel heel bijzondere urgente situatie het hoofd te kunnen bieden, waar dan ook nog het opstarten van de strijd tegen de klimaatverandering bovenop komt.

Certain delegations object to using the margins available in agriculture(heading 2),
Sommige delegaties kanten zich tegen het gebruik van de onder rubriek 2(landbouw) beschikbare marges, maar zij zijn bereid te aanvaarden

the second an examination of the margins available within the framework of the existing ceilings,
de tweede houdt een analyse in van de beschikbare marges in het licht van de bestaande plafonds

At the last meeting of the Committee on Budgets, all the groups were in agreement that if the Council dug its heels in, we should make full use of the margins available to us in categories 3 and 4 of the 1999 budget.
Tijdens de laatste vergadering van de Begrotingscommissie waren alle fracties het er dan ook over eens in het geval van een stoere houding van de Raad volledig gebruik te maken van de marges, waarover wij in de begroting 1999 in categorie 3 en 4 beschikken.

The margins available for commitment appropriations amount to EUR 1 200 000 000-
De beschikbare marges voor de vastleggingskredieten belopen 1, 2 miljard en zijn daarmee uiterst gering.