Wat Betekent MASTER WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meester zou
• meester wilde
• meester zal
• zou de master

Voorbeelden van het gebruik van Master would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Master would speak.
De meester wil spreken.

To share his thoughts. My master would like.
Zijn gedachten delen. Mijn meester zou graag.

Master would be furious.
Meester zal razend zijn.

We must do what the master would have wanted.
Wat de Meester gewild zou hebben.

My master wouldn't give them out of his hands.
Mijn meester wou ze niet uit handen geven.

Now, perhaps the Master would lie down.
Nu, misschien zou de meester gaan liggen.

My master would like very much to meet Miss Sondheim.
Mijn meester zou heel graag Miss Sondheim ontmoeten.

Our struggle as Jedi is to move past them. My Master would say.
M'n Meester zou zeggen:"Onze strijd als Jedi is zonder gevoelens te leven.

The Zen master would be proud.
De Zen meester zou trots zijn.

A word from Passepartout to his master would ruin all.
Een enkel woord van Passepartout aan zijn meester zou onherroepelijk alles bederven.

But the Master would not promise;
De Meester wilde echter niet een dergelijke belofte doen;

Our struggle as Jedi is to move past them. My Master would say.
Mijn Meester zou zeggen,"Het is onze strijd als Jedi, ons er te kunnen overzetten".

Surely your Master would not approve of such acts.'.
Uw Meester zou zulk een handelwijze zeker niet goedkeuren.'.

We're not all evil, you know, as your master would have you believe.
We zijn niet allemaal slecht, zoals je meester je wil laten geloven.

Master wouldn't have trapped you if you were really scary.
Als je echt zo eng bent, dan zou meester jou niet opsluiten.

For running and hiding in a situation like this. My Master would never forgive me.
M'n meester zou het me nooit vergeven als ik voor zo'n situatie wegvlucht of me verstop.

The Master would like you to bring your guest in, Madam.
De Meester zou graag zien dat u uw gast binnen brengt, Mevrouw.

For running and hiding in a situation like this. My Master would never forgive me.
Mijn meester zal me nooit vergeven voor het weglopen en verstoppen in een situatie als deze.

My master would very much like a certain sword and mask.
Mijn meester zou heel graag een bepaald zwaard en masker willen.

For some fifteen minutes Herod asked Jesus questions, but the Master would not answer.
Wel een kwartier lang stelde Herodes Jezus vragen, maar de Meester wilde hem geen antwoord geven.

The master would then be the Russian author Maxim Gorky 1868-1936.
De meester zou de Russische schrijver Maxim Gorki(1868-1936) zijn.

Without the weapons of mass destruction your people so eagerly hurled at one another, Master would still be hiding in his tunnels.
Zonder die massavernietigingswapens die jullie zo graag op elkaar afvuren… zou de Master zich nog in de tunnels verschuilen.

My master would say our struggle as Jedi is to move past them.
M'n Meester zou zeggen:"Onze strijd als Jedi is zonder gevoelens te leven.

Your people so eagerly hurled at one another, Master would still be hiding in his tunnels. Without the weapons of mass destruction.
Zonder die massavernietigingswapens die jullie zo graag op elkaar afvuren… zou de Master zich nog in de tunnels verschuilen.

My Master would never forgive me for running and hiding in a situation like this.
Voor het weglopen en verstoppen in een situatie als deze. Mijn meester zal me nooit vergeven.

Amos besought Jesus to permit him to go back with them, but the Master would not consent.
smeekte Amos Jezus hem toe te staan met hen terug te gaan, maar de Meester wilde hier niet in toestemmen.

Surely his master would tell him,“You foolish servant! What are you saying?
Zou zijn meester niet tot hem zeggen: Dwaze knecht, wat zeg je?

rubbing out the grain between your hands; surely your Master would not approve of such acts.
het tussen uw handen wrijven van het graan; uw Meester zou zulk een handelwijze zeker niet goedkeuren.

A word from Passepartout to his master would ruin all. The detective was therefore in a sore strait.
Een enkel woord van Passepartout aan zijn meester zou onherroepelijk alles bederven.

Master would not have said these things before the persecution started in 1999,
Meester zou deze dingen niet gezegd hebben voor de vervolging begon in 1999,