So-this-, by the way, is the material basis, this whole set of relations.
Dus-dit-, trouwens, is de materiële basis, deze hele set van relaties.
For revolutions require a passive element, a material basis.
Revoluties hebben namelijk een passief element, een materiële grondslag nodig.
But these provided the material basis for highly despotic imperial states.
Maar dit verschafte de materiële basis voor uiterst despotische keizerlijke regimes.
The classical pre-capitalist state had its autonomous material basis.
De klassieke voor-kapitalistische staat bezit een autonome materiële basis.
The material basis(expanded glass granulate)
De materiaalbasis(geëxpandeerd glasgranulaat)
That from the viewpoint of science all phenomena have a material basis.
Vanuit wetenschappelijk oogpunt kent elk verschijnsel een tastbare basis.
It is the spiritual and material basis for absolute confidence in the Universal Father.
Het is de geestelijke en materiële basis voor absoluut vertrouwen in de Universele Vader.
Articles 6.4 and 6.5 are not applicable to Services on Time& Material basis.
Voor Diensten op Time& Material basis gelden de artikelen 6.4. en 6.5. niet.
It is the spiritˆual and material basis for absoluteˆ confidence in the Universal Fatherˆ.
Het is de geestelijke en materiële basis voor absoluut vertrouwen in de Universele Vader.
protein is the material basis of life.
eiwit is de materiële basis van het leven.
This is the material basis for the massive turn to the Left which is taking place now in Greece.
Het is de materiële basis voor de massale bocht naar links, die nu plaatsvindt in Griekenland.
However, a return to normal life is difficult to assess the material basis.
Echter, een terugkeer naar normaal leven moeilijk de materiële basis beoordelen.
The raw materials, production creating a material basis of the goods, are the basic materials..
Grondstof, aanmaak makende de materiele basis van het handelsartikel, zijn onderlijn.
This was the material basis for the total degeneration of the Social Democracy
Dit was de materiële basis voor de totale degeneratie van de sociaaldemocratie,
is the material basis that led to the conclusion of the contract;
is de materiële basis die heeft geleid tot het sluiten van het contract;
now constitute the material basis of the Labour Party.
die in het verleden de liberalen ondersteunden, de materiële basis van de Labour Party.
But the convention itself has its material basis in the scale of production, and is therefore accidental only when examined singly.
Maar de conventie zelf heeft de schaal van productie als materiële grondslag en is daardoor slechts als individueel geval, afzonderlijk beschouwd, toevallig.
this communal possession is the material basis of their life in a fraternal community.
dit gemeenschappelijke bezit is de materiële grondslag van een leven in broederlijke gemeenschap.
Services Services The core business of 2-People is to deliver high quality ICT professionals operating in different domains and this on a time& material basis.
Diensten Diensten De core business van 2-People is het leveren van gekwalificeerde ICT professionals in verschillende domeinen en dit op time& material basis.
Lenin's careful qualifications, which emphasise the absence of the material basis for socialism, leave no doubt as to his position.
Lenins voorzichtige kanttekeningen die de afwezigheid van de materiële basis voor het socialisme benadrukken, laten geen twijfel bestaan aan zijn mening.
The material basis of this system consists of a division of labour according to gender which,
De materiële basis van het systeem wordt gevormd door een arbeidsverdeling naar sekse,
This thought is completely conditioned by the fact that it cannot and will not investigate its own material basis in the spectacular system.
Zij wordt volledig geconditioneerd door het feit dat zij over haar eigen materiële grondslag in het spectaculaire systeem niet kan en niet wil nadenken.
Every form of society has its solid material basis in an economic system,
Iedere maatschappijvorm vindt haar hechte materiële grondslag in een economische systeem,
Marx showed what the historical origins, material basis and real nature of this phenomenon were.
toonde Marx aan wat de historische oorsprong, de materiële basis en de ware aard van dit fenomeen waren.
Herein is the principal source, the material basis, of the alienation of rulers
Dat is de belangrijkste bron, de materiële basis, voor de vervreemding van de heersers
and consequently the material basis of the mode of circulation which renders it fixed capital.
daarom ook de materiële basis voor de circulatiewijze die het tot kapitaal maakt.
without the aid of an"inspiring spiritual principle", then the whole organisation must be founded to a far greater degree upon a firm, material basis.
hun rechten gewaarborgd hebben, met of zonder"bezielend beginsel", dan moet de hele organisatie op een zeer materiële grondslag staan, dan moet voorlopig althans, de arbeidstijd de maatstaf zijn voor het aandeel in de maatschappelijke consumptie.
The liberation of the proletariat, and with that the elimination of the material basis of all forms of social oppression,
De bevrijding van het proletariaat, en gezamenlijk daarmee de eliminatie van de materiële basis van alle vormen van sociale onderdrukking,
Uitslagen: 62,
Tijd: 0.0443
Hoe "material basis" te gebruiken in een Engels zin
Support may be available on a time and material basis only.
We prefer development on time and material basis and long-term partnerships.
Material basis Orto Medium Resilén®.
(density 50 кg/m³, compression 2,40 Kpa).
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文