Wat Betekent MAXIMUM WORKING WEEK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maximale wekelijkse arbeidstijd
• maximale werkweek
• maximale wekelijkse arbeidsduur

Voorbeelden van het gebruik van Maximum working week in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, maximum working week is not specified 3.
Nee, maximaal week werken is niet opgegeven 3.

In order to be consistent with this regulation we would have to consider a maximum working week of 46 hours.
Als we deze verordening als uitgangspunt hadden genomen, hadden we de maximale werkweek op 46 uur moeten stellen.

Yes, the maximum working week is 48 hours.
Ja, de maximale wekelijkse arbeidstijd is 48 uur.

First, the derogations regarding reference periods and how the maximum working week is calculated.
Het eerste vraagstuk betreft de afwijkingen van de referentieperioden voor de berekening van de maximale wekelijkse arbeidstijd.

No, the maximum working week is 60 hours including all overtime.
Nee, is de maximale wekelijkse arbeidstijd 60 uur met inbegrip van alle overwerk.

It can thus be said that the opt-out empties the directive of substance as regards the maximum working week.
Daarom kan men stellen dat de opt-out-mogelijkheid de richtlijn inhoudelijk overbodig maakt wanneer het gaat om de maximale wekelijkse arbeidstijd.

Yes, maximum working week is 48 hours
Ja, de maximale werkweek van 48 uur, overuren(max 12 uur)

A new derogation(Article 17.2.4) is proposed in respect of the maximum working week for doctors in training, for a transitional period.
Er wordt een nieuwe afwijking(artikel 17.2.4) voorgesteld ten aanzien van de maximale werkweek voor artsen in opleiding, gedurende een overgangsperiode.

The maximum working week in Qatar is 48 hours 8 hours per day, 6 day week..
De maximale werkweek in Qatar is 48 uur 8 uur per dag, 6 dagen per week.

it is a great shame that we in Europe are still having to fight to limit the maximum working week.
een grote schande dat we in Europa nog steeds een strijd moeten voeren voor de beperking van de maximale werkweek.

Maximum working week of 60 hours,
Maximale wekelijkse arbeidstijd van 60 uur, niet duidelijk

The thankfully small number of times their deployment is required made it clear that a derogation from the maximum working week is necessary in their case.
Uit het feit dat zij gelukkig slechts zelden hoeven uit te rukken, bleek dat in hun geval moet worden afgeweken van de maximale werkweek.

Yes, maximum working week is 48 hours
Ja, de maximale wekelijkse arbeidstijd is 48 uur

The first issue concerns the possibility of extension of the reference period for the calculation of the maximum working week(48 hours) from 4 to 12 months.
Het eerste punt betreft de mogelijkheid tot verlenging van de referentieperiode voor de berekening van de maximale werkweek(48 uur) van 4 tot 12 maanden.

Firstly, the maximum working week should not exceed 48 hours, including overtime.
Ten eerste mag de maximale wekelijkse arbeidstijd, overwerk inbegrepen, niet meer dan 48 uur bedragen.

and 6(maximum working week) are laid down in Article 16 of the Directive.
en artikel 6(maximale wekelijkse arbeidstijd) zijn vastgelegd in artikel 16 van de richtlijn.

Maximum working week of 48 hours, voluntary paid overtime of 12 hours maximum; 3.
Maximale werkweek van 48 uur, betaalde vrijwillige overuren van maximaal 12 uur; 3.

For the sea-fishing sector, the European Parliament managed to secure a maximum working week of 48 hours, over a twelve-month reference period.
Voor de zeevisserij is het Europees Parlement erin geslaagd een maximale wekelijkse arbeidstijd van 48 uur af te dwingen berekend over een referentieperiode van twaalf maanden.

No, maximum working week is 60 hours,'except in emergency cases and unusual situations'; 3.
Nee, maximale week werken is 60 uur, 'behalve in noodgevallen en ongebruikelijke situaties'; 3.

The trade unions are pressing for the generalization of a 40-hour week; thus, one of the demands at the most recent Intersindical congress was the proposal. to establish a maximum working week of 40 hours.
Urige werkweek; zo was een van de eisen van het laatste congres van het centrale vakverbond het voorstel de maximale wekelijkse arbeidstijd op 40 uur vast te stellen.

Yes, number 6 mentions a maximum working week of 48 hours
Ja, nummer 6 vermeldt een maximale werkweek van 48 uur en overuren(max 12 uur)

night work by women, it stipulates that the maximum working week must be 48 hours.
betekent sociale regressie aangezien ze nachtarbeid voor vrouwen aanmoedigt en de maximale wekelijkse arbeidsduur op 48 uur vaststelt.

I would remind you that the maximum working week is 48 hours in the EU and even 65 hours in some countries.
Ik wijs er nog eens op dat de maximale arbeidsduur in de Unie 48 uur per week bedraagt, en in sommige landen zelfs 65 uur.

health protection is transferred through the legal limitation of the maximum working week from the Member States to the social partners.
bescherming van veiligheid en gezondheid via wettelijke beperking van de maximale wekelijkse arbeidsduur, gewoon wordt verschoven van de lidstaten naar de sociale partners.

With regard to calculating the maximum working week(48 hours),
Wat de berekening van de maximale wekelijkse arbeidstijd betreft(48 uren),

The conditions for application of the"opt-out"(possibility for the Member States not to apply the maximum working week of 48 hours if a number of conditions defined by the Directive are met);
De voorwaarden voor de toepassing van de uitstapclausule(mogelijkheid voor de lidstaten om de maximale werkweek van 48 uur niet toe te passen indien aan een aantal in de Richtlijn gestelde voorwaarden is voldaan);

The figure of 48 hours proposed as the maximum working week is more than what was specified in Regulation 3820/85 establishing the organisation of road transport.
De voorgestelde maximale werkweek van 48 uur is langer dan de werkweek die in verordening 3820/85 inzake de organisatie van de arbeidstijd was voorzien.

theseworkers are entitled to adequate rest, a maximum working week of 48 hours, fourweeks' annual leave
deze werknemers hebben recht op voldoenderusttijd, een werkweek van maximaal 48 uur, een jaarlijkse vakantie van vier weken enop bescherming krachtens de diverse bepalingen omtrent nachtarbeid,

We have called for a revision of the directive, initially reducing the maximum working week from 48 to 42 hours;
In die voorstellen verlangen wij onder meer een herziening van de richtlijn waarmee ten eerste de maximale arbeidstijd per week teruggaat van 48 naar 42 uur

These provisions concern the derogations from the reference period for the application of Article 6(maximum working week) and the option of not applying Article 6 if the worker agrees to carry out such work generally known, and hereinafter referred to as, opt-out.
Het gaat om afwijkingen van de referentieperiode voor de toepassing van artikel 6(maximale wekelijkse arbeidstijd) en de mogelijkheid om artikel 6 niet toe te passen wanneer de werknemer met het verrichten van dergelijke arbeid instemt hierna opt-out genoemd, de daarvoor meest gebruikelijke term.

Hoe "maximum working week" te gebruiken in een Engels zin

The maximum working week provisions of the legislation do not apply in respect of persons who determine their own working time.

The European working time directive set the maximum working week at 48 hours, which led to a significant reliance on locum doctors.

This provides for a maximum working week of 48 hours for junior doctors, which has yet to be implemented by the HSE.

The maximum working week for young people aged 16 and 17 is 40 hours, with a maximum of 8 hours a day.

The strike ended in arbitration, which satisfied most of the main demands, including a minimum wage and maximum working week for musicians.

The idea of a maximum working week is anathema to many British workers, even those who would never approach the number of hours.

The maximum working week is 40 hours, with no option to opt out, and at least 12 hours of rest per 24 hours.

Right to a maximum working week of 48 hours averaged over 17 weeks (although the UK retains an opt out from this provision).

Also, the maximum working week for shop workers was set at 60 hours, and also new washing facilities were provided in every shop.

In most instances, the maximum working week must not exceed an average of 48 hours unless there has been an agreement to opt out.

Hoe "maximale werkweek, maximale wekelijkse arbeidstijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ja, maximale werkweek is 48 uur en overuren is maximaal 12 uur; 3.

De maximale wettelijke werkdag is 12 uur, de maximale werkweek is 60 uur.

Ja, maximale werkweek van 48 uur, overuren is vrijwillig; 3.

Zwitsers recht, de maximale wekelijkse arbeidstijd voor fabrieksarbeiders, kantoorpersoneel, technici en andere medewerkers, waaronder de verkoop personeel van grote retailers is 45 uur.

Ja, maximale wekelijkse arbeidstijd is 48 uur en een maximum van 12 overuren, tenzij duidelijk omschreven uitzonderlijke omstandigheden wordt voldaan; 3.

De wekelijkse rijtijd mag niet meer bedragen dan 56 uur, waarbij de maximale wekelijkse arbeidstijd als gedefinieerd in Richtlijn 2002/15/EG niet mag worden overschreden. 5.

Jaren, maximale werkweek van 48 uur, overuren (max 12 uur) is vrijwillig; 3.

Zo kan bepaald worden of de gemeenschappelijke voorschriften ter bescherming van werknemers – met name de toegestane maximale wekelijkse arbeidstijd – zijn nageleefd.

Uiteindelijk werd gesetteld voor een maximale werkweek van 48 uur.

De FNV wil dat transportondernemers onder de maximale werkweek vallen.