Wat Betekent MAY BE COMPENSATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen worden gecompenseerd
• mag worden gecompenseerd

Voorbeelden van het gebruik van May be compensated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jobcoaching may be compensated by UWV.
Jobcoaching kan door het UWV vergoed worden.

The pressure rise in the tank during the test may be compensated.
De stijging van de druk in de tank gedurende de proef mag worden gecompenseerd.

Your loss generated by one asset may be compensated by profit from investing elsewhere.
Uw verlies wordt gegenereerd door een actief kan worden gecompenseerd door de winst van elders te investeren.

Both may be compensated between each other, as long as the nursing leave is not less than 42 calendar days.
Beiden kunnen tussen elkaar worden vergoed, zolang het verlof niet korter is dan 42 kalenderdagen.

Only non-passing grades between the range of 5 and 5.49 may be compensated with at least a 7.
Alleen onvoldoendes tussen 5 en 5, 49 mogen worden gecompenseerd met minimaal een 7.

The owner(s) of this website may be compensated to provide opinions on products,
De eigenaar(s) van deze website mag worden gecompenseerd adviezen over producten,

The Court of Justice has confirmed its previous ruling that passengers whose flights have been delayed for a long time may be compensated.
Het Hof bevestigt zijn rechtspraak dat passagiers van een langdurig vertraagde vlucht compensatie kunnen krijgen.

Any shortfall of funds of up to £50,000 may be compensated for under the Financial Services Compensation Scheme FSCS.
Ieder tekort aan geld en aandelen tot £50, 000 kan worden gecompenseerd via het Financial Services Compensation Scheme FSCS.

The man who's doing this seems to have a problem with the way certain families may be compensated by the airline.
De man die dit doet lijkt een probleem te hebben met de compensatie die bepaalde families kunnen krijgen van de vliegmaatschappij.

Certain costs which you have had to incur, may be compensated if your appeal is successful
Bepaalde kosten die u hebt moeten maken, kunt u vergoed krijgen als uw beroep slaagt

Under European state aid rules, material and other damage to businesses clearly caused by the forest fires may be compensated for by the Portuguese government.
Op grond van Europese regels inzake staatssteun mag de Portugese regering materiële of andere schade aan bedrijven die duidelijk door de bosbranden is veroorzaakt, compenseren.

COM(94)498 Producers in the country concerned may be compensated for the impact of an appreciable currency revaluation on their incomes.
De producenten in het betrokken land kunnen dan een compensatie voor het inkomenseffect van de aanzienlijke valutarevaluatie krijgen.

as a separate item from what may be compensated as immaterial damage for permanent disability.
los van wat kan worden vergoed als immateriële schade bij blijvende invaliditeit.

Simpler outfits may be compensated for their lack of complexity by paying attention to material choice and overall high quality.
Bij eenvoudigere kostuums kan het gebrek aan complexiteit gecompenseerd worden door meer aandacht te besteden aan de materiaalkeuze en de kwaliteit van het gehele kostuum.

linked to MSCI indexes, and MSCI may be compensated based on the fund's assets under management
gekoppeld aan MSCI-indices en MSCI kan worden gecompenseerd op basis van het beheerd vermogen van het fonds

it provides a means whereby Obligatory Prayers which have remained unsaid on account of these insecure circumstances may be compensated for.
men thuis is en ze verschaft een middel waardoor Verplichte Gebeden die vanwege deze onveilige omstandigheden niet gezegd zijn gecompenseerd kunnen worden.

Part-time occupation of certain posts may be compensated for by engaging other staff up to the equivalent of the number of posts thus liberated in each category.
De deeltijdse bezetting van sommige posten kon worden gecompenseerd door de aanwerving van andere personeelsleden binnen de grenzen van de per categorie vrijgekomen posten.

The losses and gains due to the exchange rates in operation during transfers of funds may be compensated as allowed for in Article 61(5) of this Decision.
Overeenkomstig het bepaalde in artikel 61, punt 5, van dit besluit kunnen bij de overmaking van middelen geleden koersverliezen c.q. behaalde koerswinsten worden gecompenseerd.

Funds lost in this way may be compensated for under the FSCS up to a limit of £85,000 per person,
Geld en bezittingen die op deze manier verloren gaan kunnen worden gecompenseerd via de FSCS, tot een bedrag van £85,

The additional payment appropriations for this proposal will imply an increase of payment appropriations(for 2012 approximatly EUR 2,304 million) which may be compensated by the end of the programming period.
De aanvullende betalingskredieten in het kader van dit voorstel zullen een toename impliceren van de betalingskredieten(voor 2012 ongeveer 2, 304 miljard euro), die vóór het einde van de programmeringsperiode kan worden gecompenseerd.

Co has financial relationships with some of the merchants mentioned here and may be compensated if consumers choose to utilise some of the links located throughout the content on this site.
Co heeft financiële relaties met een aantal van de hier genoemde kooplieden en kunnen worden gecompenseerd als de consumenten ervoor kiezen om een aantal van de links verspreid over de inhoud van deze site te gebruiken.

The additional payment appropriations for this proposal will imply an increase of payment appropriations in 2012 which may be compensated by the end of the programming period.
304 miljard euro bedragen.11 De aanvullende betalingskredieten in het kader van dit voorstel zullen een toename impliceren van de betalingskredieten in 2012, die vóór het einde van de programmeringsperiode kan worden gecompenseerd.

The objections to shiftwork may be compensated by extra free time,
De bezwaren die aan ploegenarbeid zijn verbonden kunnen vooral worden gecompenseerd door extra vrije tijd,

However, in order to achieve cost-neutrality for the banking sector, the ex-ante contributions paid to the Deposit Insurance Fund may be compensated at the level of the participating DGS(see below, section 5.5.2.2).2.
Om voor de banksector kostenneutraal te blijven, mogen de vooraf te betalen bijdragen die aan het depositoverzekeringsfonds worden betaald, echter op het niveau van het deelnemende depositogarantiestelsel worden verrekend(zie punt 5.5.2.2 hieronder)8.

That court asks the Court of Justice whether an air passenger may be compensated where departure of his flight was delayed for a period of less than three hours,
Het Bundesgerichtshof wenst van het Hof te vernemen of aan een passagier compensatie kan zijn verschuldigd wanneer zijn vlucht bij vertrek een vertraging heeft opgelopen van minder dan drie uur, maar met een vertraging van drie uur

No 1859/76 of 29 June 1976 laying down the conditions of employment of staff of the European Centre for the Development of Vocational Training(1) may be compensated for by the recruitment of other staff within the limits laid down by the budget authority in the budgetary procedure.
vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het personeel van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding(1), toestemming heeft verleend, kunnen worden gecompenseerd door de aanwerving van andere personeelsleden, binnen de grenzen die de Begrotingsautoriteit in het kader van de begrotingsprocedure heeft vastgesteld.

It might be compensated for if you have concluded a supplementary insurance.
Mogelijk wordt de combinatietest wel vergoed indien u een aanvullend verzekeringspakket heeft afgesloten.

the Court of Justice held moreover that passengers whose flights are delayed may also be compensated, even though the regulation expressly grants a right to compensation only when flights are cancelled, provided that they reach their final destination three hours or more after the scheduled arrival time.
Sturgeon bovendien geoordeeld dat aan passagiers van vertraagde vluchten ook compensatie verschuldigd kan zijn- ondanks dat het recht daarop door de verordening uitdrukkelijk enkel is toegekend wanneer de vluchten zijn geannuleerd- wanneer zij hun eindbestemming bereiken drie uur of meer na de geplande aankomst.

income losses, including in agriculture, may not be compensated.
gederfde inkomsten komen niet voor schadevergoeding in aanmerking.

All these effects are likely to be limited and may be partly compensated by lower labour costs.
Aangenomen mag worden dat al deze effecten beperkt zijn en dat zij ten dele worden gecompenseerd door de lagere arbeidskosten.