Wat Betekent MAY BE OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan worden
• zou achterhaald kunnen zijn
• kan verouderd zijn

Voorbeelden van het gebruik van May be out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The device may be out of memory.
Het apparaat bevindt zich mogelijk in de vliegtuigmodus.

We may be out of a job come autumn,
Misschien zitten we in de herfst zonder werk,

And you fear one of them may be out for revenge?
En je vreest dat een van hen op wraak kan uit zijn?

Your brother may be out there right now searching for them.
Je broer kan verouderd zijn daar nu op zoek naar hen.

rich colors may be out of place.
rijke kleuren kunnen niet op zijn plaats.

The Houses may be out of your reach, but I'm not. Even better.
Nog beter. De Huizen zijn misschien te duur, maar ik niet.

If you are travelling independently it is very important that you tell them when you will arrive, or they may be out when you get there.
Als je zelfstandig op reis bent is het erg belangrijk dat je hen vertellen wanneer je aankomt, of ze kunnen worden wanneer je er bent.

Contributions: Contributions may be out of state and society.
Subsidies: Subsidies kunnen worden van de staat en de samenleving.

Mandible bone may be out of place and visible form the side of the face deviation of the mandible bone.
Onderkaak bot kan verouderd zijn plaats en zichtbare vorm van de zijkant van het gezicht afwijking van de onderkaak bot.

amend any personal data stored in our system if you believe it may be out of date or incorrect.
systeem zijn opgeslagen te herzien en te wijzigen wanneer u meent dat deze verouderd of onjuist kunnen zijn.

Warning: This page may be out of date with the originale tekst.
Waarschuwing: Deze pagina zou achterhaald kunnen zijn ten opzichte van de originele tekst.

Although we have exercised the greatest care when compiling all pages of this website, parts of the information may be out of date, or otherwise no longer correct.
Hoewel we aan alle pagina's van deze website de grootst mogelijke zorg hebben besteed, kan het zijn dat de informatie deels verouderd is, of anderszins niet langer correct.

The material on the website may be out of date, and we make no commitment to update such material.
Mogelijk is het materiaal op de website verouderd en we zijn niet verplicht om dergelijk materiaal bij te werken.

to develop specific expertise which may be out at the disposal of M-S to assist them in investigating cases of organised crime.
specifieke expertise te ontwikkelen die ter beschikking kan worden gesteld van de lidstaten om hen te helpen bij onderzoeken op het gebied van de georganiseerde criminaliteit.

The material on this Website may be out of date, and JUST-EAT makes no commitment to update that material.
De inhoud van de Website zou achterhaald kunnen zijn, en JUST-EAT verbindt zich er niet toe om alle inhoud te actualiseren.

co-ordinate their investigations in specific cases and to develop specific expertise which may be out at the disposal of M-S to assist them in investigating cases of organised crime.
in bepaalde zaken te coördineren en specifieke expertise kan ontwikkelen die ter beschikking kan worden gesteld van de lidstaten om hen te helpen bij onderzoeken op het gebied van de georganiseerde criminaliteit.

And, though I may be out of line here,
En misschien ga ik nu te ver…

Any of the material on our site may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
Hoewel het materiaal op de site op enig moment verouderd kan zijn, is CDK niet verplicht om dergelijk materiaal bij te werken.

But the feelings may be out of proportion to the event,
Maar uw gevoelens zijn misschien buiten proportie ten aanzien van de gebeurtenis,

It might be out of her control.
Het gaat misschien verder dan haar.

I might be out of reach for a few days.
Ik ben misschien een paar dagen onbereikbaar.

He might be out of a job.
Hij is misschien zijn baan kwijt.

Or anything that might be out there listening.
Met wie daar ook naar ons luistert.

She might be out for a bit.
Ze kan wel even slapen.

He might be out of a job. Or was..
Hij is misschien zijn baan kwijt. Of was..

my… might be out.
mijn… kan er uit hangen.

That truth serum might be out of date. Will it work.
Werkt dat? Het waarheidsserum is misschien over de datum.

Will it work, sir? That truth serum might be out of date.
Werkt dat? Het waarheidsserum is misschien over de datum.

Donald… he might be out of prison, but he will never be free of that guilt
Donald… hij is misschien uit de gevangenis, maar hij zal nooit vrij zijn van dat schuldgevoel

Dr. Bell? This might be out of line, but is everything okay?
Dit is misschien niet gepast, maar is alles oké? Dr. Bell?