Wat Betekent MAY BE RECOGNISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan worden erkend
• kan worden herkend
• kunnen worden erkend

Voorbeelden van het gebruik van May be recognised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have nothing about me by which I may be recognised.
Ik heb niets bij me waaraan ik kan worden herkend.

An allergic reaction may be recognised as a rash, itching or shortness of breath.
Een allergische reactie kan worden herkend als een uitslag, jeuk of kortademigheid.

The conditions under which a judgment given in another EU Member State may be recognised and enforced; and.
De voorwaarden waaronder een rechterlijke beslissing van een andere EU-lidstaat kan worden erkend en ten uitvoer gelegd; alsmede.

The compulsions may be recognised as excessive and may take over 1 hour a day.
De dwang kan worden erkend bovenmatig en kan meer dan 1 uur vergen per dag.

The conditions under which authentic instruments drawn up in another EU Member State may be recognised and enforced.
De voorwaarden waaronder in een andere EU-lidstaat opgestelde authentieke akten kunnen worden erkend en ten uitvoer gelegd.

A specific web browser may be recognised and identified by a unique cookie ID.
Een bepaalde internetbrowser kan via de unieke cookie-ID worden herkend en geïdentificeerd.

Selemani-Meke's call for a more vigorous system of teacher appraisal may be the way dedicated teachers may be recognised.
call Selemani-Meke voor een krachtiger systeem van leraar beoordeling kan de manier waarop gewijd docenten kunnen worden herkend.

That will be better, so that they may be recognised and not annoyed.
Dit is beter, opdat zij mogen worden onderscheiden en niet lastig worden gevallen.

An allergic reaction may be recognised as a rash, itching,
Een allergische reactie kan herkend worden aan huiduitslag, jeuk,

The equivalence of the security regulation applied in a third country may be recognised in an agreement with that country.
De gelijkwaardigheid van beveiligingsvoorschriften die in een derde land worden toegepast, kan worden erkend in een overeenkomst met dat land.

Electronic certification may be recognised, provided that the respective conditions specified in implementing provisions are met.
Elektronische certificering kan worden erkend indien is voldaan aan de respectieve voorwaarden, voorgeschreven in de uitvoeringsbepalingen.

Conditional guarantees prescribing conditions under which the guarantor may not be obliged to perform may be recognised subject to permission of the competent authorities.
Ook voorwaardelijke garanties waarbij voorwaarden worden voorgeschreven waaronder de garantiegever niet kan worden verplicht zijn verbintenis na te komen, mogen in aanmerking worden genomen, behoudens toestemming van de bevoegde autoriteiten.

These four methods may be recognised as Community reference methods
Deze vier methoden kunnen worden erkend als communautaire referentiemethoden

a hazard is introduced, in the second it may be recognised and in the third a law may be introduced to control it.
in de tweede kan dit worden erkend, en in de derde kan een wet worden ingevoerd om het risico onder controle te krijgen.

the"bivalve molluscs" sub-sector in the list of priorities in annex IV for which equivalence may be recognised.
de lijst van producten in bijlage IV, waarvan de gelijkwaardigheid bij prioriteit kan worden erkend.

An association of producer organisations may be recognised by a Member State only on condition that.
Verenigingen van producentenorganisaties kunnen slechts door een lidstaat worden erkend indien.

may be called, including a decree or order, and a determination of costs or expenses by the court(including an officer of the court),"> provided that the determination relates to a decision on the merits which may be recognised or enforced under this Convention.
die uitspraak betrekking heeft op een beslissing over het bodemgeschil die krachtens dit verdrag kan worden erkend of ten uitvoer gelegd.

Of Olanzapine Mylan An allergic reaction may be recognised as a rash, itching,
Een allergische reactie kan herkend worden aan huiduitslag, jeuk, een gezwollen gezicht,

by way of derogation from the general rule that no previous periods may be recognised retroactively as being part of the conversion period.
nr. 834/2007 ingaan, en dat in afwijking van de algemene regel dat geen eerdere perioden met terugwerkende kracht als deel van de omschakelingsperiode mogen worden erkend.

In addition to general monitoring, specific needs may be recognised which may necessitate the establishment of coordinated monitoring programmes.
Afgezien van de algemene bewaking kunnen specifieke situaties worden geconstateerd die gecoördineerde bewakingsprogramma's noodzakelijk maken.

A foreign marriage certificate may be recognised in Belgium if the basic conditions for marriage applicable in the country of which the spouses are nationals
Een buitenlands huwelijk kan erkend worden in België indien het huwelijk voldoet aan de grondvoorwaarden die gelden in het land waarvan de echtgenoten de nationaliteit hebben

In addition to general monitoring, specific needs may be recognised which may necessitate the establishment of co-ordinated monitoring programmes.
Afgezien van de algemene bewaking kunnen specifieke situaties worden geconstateerd op grond waarvan gecoördineerde bewakingsprogramma's vereist zijn.

Organic products from outside the EU may be recognised as organic, if the production rules and control system applied to them are considered equivalent to the EU's.
Biologische producten van buiten de EU kunnen als biologisch worden erkend indien de daarop toegepaste productieregels en controlesystemen gelijkwaardig worden geacht aan die van de EU.

Under Article 81, an ECAI which provides the external credit assessment may be recognised by the competent authorities as eligible for the purpose of determining the risk weighting of an exposure.
Krachtens artikel 81, kan een EKBI die een externe kredietbeoordeling verschaft door de bevoegde autoriteit erkend worden als zijnde geschikt voor de bepaling van het risicogewicht van een vordering.

Those who participate successfully in the training of others may be recognised as in-service teacher-trainers,
Degenen die met succes deel te nemen aan de opleiding van anderen kunnen worden erkend als in dienst teacher-trainers,

Changes in forest ecosystem condition as well as the reasons for these changes may be recognised at an early stage thereby allowing the adoption of timely and appropriate measures in due time.
Veranderingen in de toestand van bosecosystemen alsmede de oorzaken van deze veranderingen kunnen aldus vroegtijdig worden onderkend, zodat tijdig de nodige maatregelen kunnen worden goedgekeurd.

experience allergic reactions that may be recognised as a rash, itching,
een allergische reactie krijgt die kan worden herkend aan huiduitslag, jeuk,

received under the transactions may be recognised as eligible financial collateral under Chapter 4 without the application of points(c)
ontvangen waarden mogen in aanmerking worden genomen als toelaatbare financiële zekerheid overeenkomstig hoofdstuk 4, met dien verstande

You might be recognised.
U wordt misschien herkend.

You might be recognised.
Je zou herkend kunnen worden.