Wat Betekent MAY DISCOURAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan ontmoedigen
• kunnen ontmoedigen
• ervan kan weerhouden

Voorbeelden van het gebruik van May discourage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The length of these stories may discourage reading them.
De lengte van deze verhalen kan ontmoedigen om ze te lezen.

This may discourage your cat from using the litter box.[3].
Dat kan je kat ontmoedigen om de kattenbak te gebruiken.[3].

Undeserved punishment may discourage it for a long time.
Onverdiende straf kan hem voor lange tijd ontmoedigen.

otherwise it may discourage you.
anders kan het ontmoedigen.

This may discourage the person attempting to slim down as well as create them to shed hope all together.
Dit kan de persoon die probeert af te slanken ontmoedigen en ervoor zorgen dat ze verliezen hopen geheel.

High difficulty level that may discourage some players.
Hoge moeilijkheidsgraad kan sommige spelers ontmoedigen.

This may discourage the person attempting to reduce weight as well as trigger them to shed hope entirely.
Dit zou de persoon gericht op gewicht te laten vallen en leiden hen om hoop volledig te werpen ontmoedigen.

Furthermore, they entail an element of uncertainty that may discourage investors.
Voorts vormen zulke maatregelen een element van onzekerheid, die investeerders kunnen ontmoedigen.

Payroll taxes may discourage employment, but in many cases they also raise substantial revenue.
Personeelsbelasting kan de tewerkstelling ontmoedigen, maar in veel gevallen kunnen ze flink wat inkomsten opleveren.

try not to make your list of words too big or it may discourage you to make progress.
probeer dan niet om uw lijst van woorden te vinden, of het kan ontmoedigen u te boeken.

This may discourage speculation against specific countries
Dat kan aan sommigen de zin ontnemen om tegen bepaalde landen

This complexity is a brake on initiative and may discourage entry into the farming profession.
Deze complexiteit betekent een rem op het nemen van initiatief en kan potentiële toetreders tot de landbouw ontmoedigen.

This may discourage the individual attempting to slim down and trigger them to lose hope entirely.
Dit zou de persoon gericht om gewicht te verminderen en ze te maken te verliezen hoop volledig te ontmoedigen.

This suggests that double taxation within the EU may discourage non-EU investments and jeopardize the competitiveness of EU enterprises.
Dit laat vermoeden dat dubbele belasting in de EU investeerders van buiten de EU kan afschrikken en het concurrentievermogen van EU-bedrijven in gevaar kan brengen.

as the national co-financing obligation may discourage Member States from implementing these new tools.
de plicht tot nationale cofinanciering de lidstaten ervan kan weerhouden deze nieuwe instrumenten toe te passen.

benefit system which may discourage labour market participation,
uitkeringsstelsels arbeidsdeelname kunnen ontmoedigen, in bijzonder van vrouwen,

Continue efforts to improve the tax benefit system with a view to removing disincentives which may discourage participation in employment, in particular of older workers and women.
Zijn inspanningen voortzetten om de belasting- en uitkeringsstelsels te verbeteren teneinde de belemmeringen weg te nemen die de arbeidsparticipatie van met name vrouwen en oudere werknemers kunnen ontmoedigen.

According to the Court, the fact that the third-country national in question takes care of the EU citizens' child may be a relevant factor to be taken into account when examining whether the refusal to grant a right of residence to that third-country national may discourage the EU citizen from effectively exercising his rights under Article 45 TFEU.
Volgens het Hof kan de omstandigheid dat de betrokken derdelander voor het kind van de burger van de Unie zorgt, een relevant gegeven vormen bij de beoordeling of de weigering om aan die derdelander een verblijfsrecht toe te kennen de betrokken burger van de Unie ervan kan weerhouden om de rechten die hij aan artikel 45 VWEU ontleent, daadwerkelijk uit te oefenen.

I pointed out in addition that excessively restrictive labour law may discourage enterprises from taking on new employees,
Ik heb daarenboven benadrukt dat een te beperkend arbeidsrecht de ondernemers kan ontmoedigen om nieuwe werknemers in dienst te nemen,

obtaining energy from waste may be dominant and may discourage investment in other processes, such as recycling or reuse.
prioriteit zou kunnen krijgen, waardoor investeringen in andere oplossingen, zoals recycling of hergebruik, ontmoedigd zou kunnen worden.

benefit system which may discourage labour market participation of all groups, especially of older workers.
met name van oudere werknemers, kunnen belemmeren, nader onderzoeken.

The incompleteness of some registers is a significant problem as it creates a degree of unreliability which may discourage some from using the registers to search for information.
De onvolledigheid van sommige registers is een belangrijk probleem, omdat het een zekere graad van onbetrouwbaarheid creëert, die sommigen kan ontmoedigen van het gebruik van deze registers om informatie te zoeken.

benefit system which may discourage labour market participation, particularly of women and older workers.
oudere werknemers, kunnen ontmoedigen, nader onderzoeken.

modalities of the refund system may discourage persons from making use of their freedom to provide and receive services from other Member States.
regels voor terugbetaling mensen kan ontmoedigen om gebruik te maken van hun recht om in andere lidstaten diensten te ontvangen of er diensten te verrichten.

disregarding mechanisms such as the ISDS which may discourage from adopting better regulation in the future
die de goedkeuring van betere regelgeving in de toekomst wellicht ontmoedigt, en naast andere initiatieven het maatschappelijk middenveld tijdig

Avoiding negative press that might discourage potential students, donating alumni.
Vermijden van negatieve pers, die… potentiële studenten kunnen ontmoedigen… te doneren.

This means avoiding things that might discourage engagement.
Dit betekent: zaken vermijden die de user engagement kunnen ontmoedigen.

Might discourage me from filing any civil action against the department.
Het zou mij kunnen ontmoedigen om een civiele actie tegen de afdeling te starten.

Some people might discourage us from practicing meditation because of their own irrational fears.
Sommige mensen zouden ons kunnen ontmoedigen om te mediteren vanwege hun eigen irrationele angsten.

inter alia, by the elimination of any obstacles which might discourage undertakings from making use of that form of work.
met name door het verwijderen van belemmeringen die de ondernemingen kunnen ontmoedigen om een beroep te doen op deze vorm van arbeid.