Wat Betekent MAYBE WE SHOULD SPLIT UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• misschien moeten we opsplitsen
• misschien moeten we uit elkaar gaan

Voorbeelden van het gebruik van Maybe we should split up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe we should split up.
Laten we opsplitsen.

I think that maybe we should split up.
Misschien moeten we ons opsplitsen.

Maybe we should split up.
Misschien moeten we opsplitsen.

We have been fighting to stick together for so long, maybe we should split up after this, when it's all over.
We hebben al zo lang gevochten om bij elkaar te blijven, misschien moeten we opsplitsen na dit, als het allemaal voorbij is.

Maybe we should split up.
Misschien moeten we uit elkaar.

Again? Maybe we should split up.
Misschien moeten we opsplitsen. Alweer?

Maybe we should split up.
Misschien moeten we opspIitsen.

No. Maybe we should split up?
Misschien moeten we ons opsplitsen?- Nee?

Maybe we should split up!
Misschien moeten we ons splitsen.

Maybe we should split up.
Misschien moeten we ons opsplitsen.

Maybe we should split up.
Misschien moeten we uit elkaar gaan.

Maybe we should split up. Okay.
Misschien moeten we apart gaan.

Maybe we should split up.
Misschien moeten we apart verdergaan.

Maybe we should split up.
Misschien moeten we opsplitsen of zoiets.

Maybe we should split up. Split up?
Ik denk dat we moeten opsplitsen.

Maybe we should split up? No.
Misschien moeten we ons opsplitsen?- Nee.

Maybe we should split up. Again?
Misschien moeten we opsplitsen. Alweer?

Maybe we should split up, find your phone faster.
Misschien moeten we ons verspreiden. Dan vinden we je telefoon sneller.

Maybe we should split up, ask around, see if anybody's seen him?
Misschien moeten we uit elkaar gaan? Vragen of iemand hem heeft gezien?

Wait, before we split up, maybe we should say.
Wacht, voordat we uit elkaar gaan, misschien moeten we zeggen…- Nee, moeten we niet.

Hey, look, maybe we should just split up, okay?
He, kijk, misschien moeten we ons opsplitsen, oké?