Voorbeelden van het gebruik van Mayfly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Yeah,"The Mayfly.
Mayfly was never a sprinter.
Mayfly was nooit 'n goede sprinter.They call it the Mayfly.
Ze noemen het de meivlieg.The Mayfly, our feedstock for Reset.
De meivlieg, de grondstof voor Reset.Is Mark a mayfly, too?
Is Mark ook een eendagsvlieg?A mayfly in the face of eternity.
Een eendagsvlieg in het gezicht der eeuwigheid.He's not a ghost, John. He's a Mayfly.
Het is geen geest… het is een eendagsvlieg.For an adult mayfly it's all about the sex.
Voor de volwassen eendagsvlieg draait alles om seks.What is half the life span of a mayfly?
Wat is de helft van de levensduur van een eendagsvlieg?No mayfly but durable and lasting results.
Geen eendagsvlieg maar duurzaam en blijvend resultaat.It's possible for a crane and a mayfly.
Kunnen een kraanvogel en een eendagsvlieg… voor altijd samen zijn?I am a wise old mayfly, 1,200 minutes old.
Ik ben een wijze, oude eendagsvlieg van twaalfhonderd minuten oud.The mayfly was intrigued by all the crane had said.
De eendagsvlieg was geïntrigeerd door wat de kraanvogel zei.two after it gives birth. The mayfly.
ze eieren heeft gelegd. De eendagsvlieg.The mayfly… Dies a day or two after it gives birth.
Sterft een dag nadat ze eieren heeft gelegd. De eendagsvlieg.But what about the crane? The mayfly died in bliss,?
De eendagsvlieg stierf in vreugde, maar hoe verging het de kraanvogel?And fell in love with it. One day, a crane met this beautiful mayfly.
En werd er verliefd op. Op een dag ontmoette een kraanvogel deze prachtige eendagsvlieg.The ending won't be so painful. As long as the mayfly doesn't fall in love with the crane.
Zolang de eendagsvlieg niet verliefd wordt op de kraanvogel, zal het niet zo pijnlijk eindigen.squeaks… with all the self-confidence of a mayfly.
't zelfvertrouwen heeft van een eendagsvlieg.All companies that have ever done business with a mayfly are viewed with suspicion.
Alle bedrijven die ooit zaken met een vuilnishoopje hebben gedaan worden met argusogen bekeken.The Conn Mayfly- for streams,
De Conn Mayfly- voor beekjes,caddis, and mayfly inside the frame.
caddis en meivlieg in het frame.Bigger and more ferocious than the mayfly larvae, it has been feeding on tadpoles, and even small fish.
Groter en woester dan de meivlieg larve, voedde het zich met dikkopjes, en zelfs kleine visjes.Stonefly and mayfly larvae have gills.
then I could be reborn here as a fly… as a mayfly.
dan kon ik hier als… als een vlieg… als eendagsvlieg reïncarneren.When the crane got there, But the next day, he saw that the mayfly was already dead.
they were bigger than insects today, a mayfly could for example have a wingspan of 75 cm.
ze waren groter dan insecten vandaag, een eendagsvlieg zou kunnen hebben bijvoorbeeld een spanwijdte van 75 cm.Like mayflies, he said.
Als een eendagsvlieg, zei hij.You abused the Mayflies, you turned them into parasites!
Je misbruikte de meivlieg, en veranderde ze in parasieten!We didn't understand how the Mayflies reproduced.
We begrepen niet hoe de de meivlieg reproduceerde.
