Voorbeelden van het gebruik van Mcas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
FUTURE MCAs.
TOEKOMSTIG MCB'S.MCAs in extraCommunity trade.
The disappearance of all positive MCAs;
Verdwijning van alle positieve MCB;MCAs- Situation at 12 January 1987.
MCB's Situatie per 12 januari 1987.Subject: Negative MCAs for Greece.
Betreft: Negatieve mcb's in Griekenland.
Mensen vertalen ook
New method of calculating MCAs.
Nieuwe methode voor de berekening van de MCB's.Subject: MCAs on Greek olive oil and wine.
Betreft: MCB's voor Griekse olijfolie en wijn.The dismantling of the MCAs continues.
De afbraak van de mcb's wordt voortgezet.Subject: MCAs and the green drachma-ECU rate.
Betreft: MCB's en groene pariteit drachme/Ecu.The initial attempts to reduce MCAs.
Subject: Imposition of MCAs on Greek olive oil.
Betreft: Invoering van MCB voor Griekse olijfolie.Table 6- Agrimonetary proposals- Fixed MCAs.
Tabel 6- Agromonetaire voorstellen- Vastgestelde MCB's.From the beginning, MCAs have been regarded as a necessary evil.
Vanaf het begin werden de MCB's als noodzakelijk kwaad beschouwd.Retention of the switch-over system:(a) As regards'artificial' MCAs.
Handhaving van het switch-over-systeem a voor de„kunstmatige" MCB's.No more MCAs which have generally ripped off British agriculture.
Geen MCB's meer die de Britse landbouw over het algemeen hebben kaalgeplukt.Proposals on the dismantling of existing MCAs for 1987/88.
Voorstellen voor afbraak van de bestaande MCB's in het verkoopseizoen 1987/1988.Application of SCBAs, MCAs and other instruments in environmental policy.
Toepassing van MKBA's, MCA's en andere instrumenten in het milieubeleid.However, owing to further movements in the market rate of the lira, MCAs were reintroduced on 23 June.2.
II-9 de Italiaanse lire moesten vanaf 23 juni echter opnieuw MCB's worden ingevoerd.The MCAs are based on the difference between the money market rate and the green rate.
De mcb zijn gelijk aan het verschil tussen de marktkoers en de groene koers.Its reduction will also have the benefit of reducing to the same extent the MCAs in this sector.
Een vermindering zou ook het voordeel hebben dat de mcb's in deze sector met een evenredig deel zouden worden verlaagd.Whereby negative MCAs paid in the exporting countries are credited to the importing countries.
Waarbij de in de exportlanden betaalde negatieve mcb's worden toegewezen aan de importlanden.At the same time, the Council adopted a programme for dismantling existing positive MCAs in three stages.
Tegelijkertijd heeft de Raad een programma goedgekeurd voor de afschaffing van de bestaande positieve MCB's in drie etappes.Democratic Group is against MCAs, but we have to admit that they are sometimes inevitable.
De Liberale Fractie is principieel tegen mcb's, maar moet erken nen dat ze soms onvermijdelijk zijn.MCAs granted on imports and paid by other Member States: corrections to be made under Article 2a of Regulation 974/71.
Door andere Lid-Slaien betaalde bij invoer toegekende mcb: correcties ingevolge de toepassing van artikel 2 bis van de verordening(EEG) 974/71.Ii the non-application of MCAs to France following changes in EMS central rates;3.
Het niet toepassen van MCB op Frankrijk, naar aanleiding van de aanpassing van de spil koersen binnen het EMS(3);Thus, in November 1976 the value of the pound sterling had fallen so much that the MCAs for a full year then totalled 1 000 m u.a.
Zo was de depreciatie van het pond sterling in november 1976 zo sterk dat de mcb voor een volledig jaar 1 000 miljoen RE bedroegen.However, such MCAs might materialize since the escudo is not subject to the discipline of the EMS.
Dergelijke MCB's zijn evenwel niet uitgesloten, aangezien de Portugese munt niet onderworpen is aan de disciplines van het EMS.to some extent, British MCAs in the eggs and poultrymeat sector until 1 April 1987.
gedeeltelijk ook de Britse monetaire compenserende bedragen in de sector eieren en pluimvee tot 1 april 1987 op te schorten.The MCAs were replaced by compensatory support employed if a country's green rate was reduced.
De MCB's werden vervangen door com penserende steun die in geval van een daling van de groene koers van een Lid Staat werd verleend.If the Council could not agree on these three issues, MCAs would be introduced and then phased out automatically in two or three years.
Mocht de Raad op deze drie punten geen over eenstemming kunnen bereiken dan zouden MCB worden ingevoerd die dan automatisch zouden worden afgebroken in twee of drie jaar tijd.
