Voorbeelden van het gebruik van Me a second in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Give me a second.
Geef me een tel.Accompany him, give me a second.
Ga mee, geef me een minuut.Give me a second.
Geef me een moment.Congratulations. Give me a second.
Gefeliciteerd. Geef me even.Give me a second.
Geef me een seconde.
Mensen vertalen ook
just give me a second, okay?
geef me een minuut oké?Give me a second.
Geef me een ogenblik.Can you give me a second?
Geef me een ogenblik.Give me a second, okay?
Geef me even, goed?All right, give me a second.
Goed, geef me even.Give me a second, sir.
Geef me even, meneer.Doctor. Excuse me a second.
Dokter.- Excuseer me even.Give me a second, dude.
Geef me een seconde, man.Sorry, excuse me a second.
Excuseer me een ogenblik.Give me a second, guys.
Geef me een tel, jongens.Could you excuse me a second?
Excuseer me een secondje.Give me a second, breathe!
Geef me even, haal adem!Just give me a second?
Geef me een tweede?Give me a second. The one and only.
Geef me een secondje.- De enige echte.Just give me a second.
Geef me een moment.Give me a second to put my dress on.
Geef me een momentje om mijn jurk aan te doen.Just give me a second.
Geef me een secondje.Give me a second to put the music on.
Geef me een momentje om de muziek op te zetten.Just give me a second.
Geef me een minuutje.Give me a second, let me think.
Geef me een seconde, laat Just give me a second.
Geef me een ogenblik.Give me a second, Dana.
Geef me een momentje, Dana.Walk with me a second.
Loop met me een seconde.Give me a second, Abbs.
Geef me een momentje, Abbs.Sigrid! Pardon me a second, Wally!
Excuseer me even, Wally. Sigrid!
