Wat Betekent ME IN A DIFFICULT POSITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me in een moeilijke positie
• me in een moeilijke situatie
• me in een lastig parket

Voorbeelden van het gebruik van Me in a difficult position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You put me in a difficult position.
Je bracht me in een lastige positie.

Mr Schiedermeier, you have put me in a difficult position.
Mijnheer Schiedermeier, u brengt ook mij in verlegenheid.

You put me in a difficult position.
Je brengt me in 'n moeilijke situatie.

you have put me in a difficult position.
u brengt ook mij in verlegenheid.

It puts me in a difficult position.
Het brengt mij in een lastige positie.

The little game you devised, sir has indeed placed me in a difficult position.
Uw kleine spelletje heeft me inderdaad in een moeilijke positie geplaatst.

You have put me in a difficult position!
U brengt me in een lastig parket.

you place me in a difficult position.
U plaatst me in een lastig parket.

That puts me in a difficult position.
Dat brengt me in 'n moeilijke positie.

will recover the trust has indeed placed me in a difficult position, that you hoodwinked from him.
ik zal het vertrouwen van hem terugwinnen. Uw kleine spelletje heeft me inderdaad in een moeilijke positie geplaatst.

You have put me in a difficult position.
Je zet me in een moeilijke situatie.

Tammy put me in a difficult position the other night, too, and it worked out great.
Tammy plaatste me laatst ook in een lastige positie en dat liep ook goed af.

Your petition places me in a difficult position.
U plaatst mij in een benarde situatie.

Mr Patijn, you put me in a difficult position, because as I said just now this has been a day when the timetable has been changed- to meet everyone's needs.
Mijnheer Patijn, u plaatst mij in een moeilijke positie, want het is waar, zoals ik in mijn vorige betoog ook heb aangegeven, dat de spreektijd vandaag- omwille van verschillende dwingende redenen- gewijzigd is.

Geordi, you are putting me in a difficult position.
Geordi, je maakt het me heel moeilijk.

Mrs Ahern, you are putting me in a difficult position, because, normally speaking, I must put Amendment No 5 to the vote and then, if Amendment No 5 is rejected, Amendment No 13.
Mevrouw Ahern, u brengt me enigszins in verlegenheid, want normaal gesproken zou ik amendement 5 in stemming moeten brengen en vervolgens, indien amendement 5 verworpen wordt, amendement 13. Ik denk dat de boodschap voor allecollega' s duidelijk is.

Rebecca, you're putting me in a difficult position.
Rebecca, je brengt me in een moeilijke positie.

You have put me in a difficult position, son.
Je maakt 't me moeilijk, jongen.

The escape has put me in a difficult position.
De ontsnapping heeft me in een moeilijke positie gebracht.

This puts me in a difficult position.
Dit plaatst mij in een moeilijke situatie.

You are now having a debate which, I confess, puts me in a difficult position. Other Members have asked to speak.
Eerlijk gezegd brengt u mij een moeilijk parket, want nu hebben nog meer collega's het woord gevraagd.

You have put me in a difficult position.
Je brengt me in een moeilijke positie.

I must tell you that you have put me in a difficult position, since the problem we have is that the budget heading relating to emergency aid for Community citizens who have been the victims of catastrophes has been cancelled precisely on the initiative of the European Parliament.
betreurt de materiële schade, maar ik kan u verzekeren dat u mij in een moeilijke positie heeft gebracht, want het probleem is dat de begrotingslijn voor spoedhulp aan de bevolking van gemeenschappen die het slachtoffer zijn van rampen, juist op initiatief van het Europees Parlement, uit de communautaire begroting is geschrapt.

You're putting me in a difficult position.
Jullie plaatsen me in een moeilijke positie.

You have put me in a difficult position.
Je hebt me in een moeilijke positie geplaatst.

You have put me in a difficult position, Sue. Bye.
Je zet me in een moeilijke situatie. Dag.

You're putting me in a difficult position, counsel.
U brengt me in een moeilijke positie, raadsman.