Wat Betekent ME PAUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me twijfelen
• me aarzelen
• ik pauzeer
• me pauze
• me nadenken

Voorbeelden van het gebruik van Me pause in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This one gives me pause.
Maar deze geeft me te denken.

It gave me pause to think.
Dat het me pauze gaf om na te denken.

I will admit that gave me pause.
Ik heb even geaarzeld.

Let me pause at theory on that.
Laat me je daar een theorie over vertellen.

Something about him made me pause.
Iets aan hem deed me halt houden.

Let me pause here to point out to you all.
Ik pauzeer hier om jullie erop te wijzen.

I will admit his reading list gave me pause.
Zijn leeslijst geeft te denken.

Now that makes me pause for just a couple reasons.
Daar moet ik om een paar redenen toch even bij stilstaan.

His hostility toward Ben gave me pause.
Zijn vijandigheid tegen Ben deed me twijfelen.

Gives me pause.- What little I do know of faith healers.
Het weinige wat ik weet over gebedsgenezers, doet me aarzelen.

But the initial results have given me pause.
Maar de eerste resultaten doen me aarzelen.

It gave me pause. So good.
Het deed me nadenken. Geweldig.

It's not the act itself that gives me pause.
Het is niet de daad zelf die me rust geeft.

And that gives me pause. You're still uncomfortable with this.
Je voelt je er nog altijd niet goed bij en dat doet me twijfelen.

But the praise for the Redmi gives me pause.
Maar de lof voor de Redmi doet me stilstaan.

Of course, my moral safeguards gave me pause at the necessary sacrifice.
Natuurlijk deed m'n moraliteit me twijfelen aan de nodige offers.

But the initial results have given me pause.
Maar de eerste resultaten dwingen me even te pauzeren.

It's the one thing that gave me pause on my way to the Pension Board.
Het enige wat me deed twijfelen voor ik mijn pensioen aanvroeg.

Truthfully… the glass coffin gave me pause.
Eerlijk gezegd gaf de glazen kist me tijd tot nadenken.

Let me pause here to point out to you all that 24 billion dollars of our money has been spent on this.
Ik pauzeer hier om jullie erop te wijzen dat 24 miljard dollar van ons geld hieraan uitgegeven is.

Though the burning red room did give me pause.
De vuurkamer gaf me wel even een zetje terug.

What gives me pause, having had the experience… is the prospect of marriage without love.
Waarom ik aarzel, ik heb het al een keer meegemaakt… is het vooruitzicht van een huwelijk zonder liefde.

So different than everyone else's, it gave me pause.
Het deed me nadenken. Zo anders dan die van iedereen.

These points that I have raised give me pause for thought.
De kwesties die ik naar voren heb gebracht, stemmen mij tot nadenken.

I ain't afraid of newness… it's the blisters give me pause.
Ik ben niet bang voor nieuwigheid… maar de blaren doen me aarzelen.

And you bringing in these so-called"experts…"… really gives me pause, and it insults my honor.
En dat jij er zogenaamde'experts' bijhaalt… zet me aan het denken, en het beledigt m'n eer.

What little I do know of faith healers gives me pause.
Het weinige wat ik weet over gebedsgenezers, doet me aarzelen.

the other things that gave me pause….
de andere dingen die gaf me pauze….

You're still uncomfortable with this and that gives me pause.
Je voelt je er nog altijd niet goed bij en dat doet me twijfelen.

Truthfully, the beanstalk that fell on me gave me pause.
Eerlijk gezegd, de bonenstaak die op mij viel, gaf me een reden.