Voorbeelden van het gebruik van Me thinks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Me thinks you should.
Some part of me thinks I Deserve it.
Me thinks our jogging outfit.
A night of passion with Mr Sweeting, me thinks.
Een passionele nacht met Mr Sweeting, denk ik.Me thinks I see the King.
Mensen vertalen ook
Had the right idea. Part of me thinks that Jasper.
Een deel van me denkt dat Jasper gelijk had.Part of me thinks,"attaboy, Lance.
Een deel van me denkt,"goed zo, Lance.I also have a shit about what the rest of me thinks.
A part of me thinks it is wonderful.
Een deel van me vindt het prachtig.For myself searching for this girl makes me thinks to Rachel.
Me thinks he doth protest too much.
Ik vermoed dat hij teveel protesteert.
Mostly because part of me thinks that maybe you're right.
Vooral omdat een deel van mij denkt dat je misschien gelijk hebt.Me thinks you best be on your way, miss.
Ik denk dat u beter kunt gaan, miss.Like some stupid part of me thinks she's gonna come back for it.
Alsof een stom deel van mij denkt dat ze er nog voor terug komt.Me thinks, that is the moment for this.
Me denkt, dat is het eindpunt voor deze.part of me thinks i should wear white On my wedding night.
een deel van mij vind dat ik wit moet dragen op mijn huwelijks nacht.Me thinks the lady doth protest too much.
Ik denk dat de dame teveel protesteert.Part of me thinks that jasper.
Een deel van me denkt dat Jasper gelijk had.Me thinks you should not be so much of a pussy.
Ik vind dat jij niet zo'n mietje moet zijn.Part of me thinks I should stay.
Een deel van me vindt dat ik onwetendheid moet negeren.Me thinks you have spent too long in the cold.
Ik denk dat u te lang in de kou heeft gezeten.A part of me thinks it was inevitable.
Een deel van mij denkt ook dat het onvermijdelijk was.Me thinks old people should be seen and not heard.
Ik geloof dat oude mensen beter kunnen zwijgen.A part of me thinks she could be the answer.
Een deel van mij denkt dat zij de ware kan zijn.Me thinks this album is more than enough Decayed for me….
Just part of me thinks I should just bloody go!
Een deel van mij denkt dat ik gewoon moet gaan!Me thinks you would be better served taking notes than sketching portraits.
Ik geloof dat je beter aantekeningen kunt maken… dan portretten schetsen.Part of me thinks I should kill you right now.
Een deel van mij denkt eraan om je nu te doden.Yeah. Me thinks I will launch this myself.
Ja. Ik denk dat Part of me thinks that Jasper had the right idea.
Een deel van me denkt dat Jasper gelijk had.
