Wat Betekent MEAN SOMETHING ELSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets anders bedoelde
• iets anders betekenen
• iets anders bedoelt
• iets anders bedoelen

Voorbeelden van het gebruik van Mean something else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I mean something else.
Ik bedoel iets anders.

When in fact I mean something else.
Iets anders bedoelde.-Terwijl ik eigenlijk.

I mean something else!
Lets anders, bedoel ik!

When in fact I mean something else.
Terwijl ik eigenlijk… iets anders bedoelde.

I mean something else. when in fact.
Iets anders bedoelde.-Terwijl ik eigenlijk.

Yeah, because they usually mean something else.
Ja, omdat ze gewoonlijk wat anders bedoelen.

You mean something else?
Iets anders, bedoel je?

Food, like eat or should it mean something else?
Eten, als gaan eten of moet het iets anders betekenen?

But I mean something else.
Maar ik bedoel iets anders.

You say that, but I know you mean something else.
Dat zeg jij, maar ik weet dat je iets anders bedoeld.

AA" might mean something else to certain people.
AA kan ook iets anders betekenen.

Saying"a drink" when you actually mean something else?
Zeggen"iets drinken" terwijl je eigenlijk iets anders bedoelt?

Could it mean something else?
Kan het iets anders betekenen?

People often say one thing when they sort of mean something else.
Mensen zeggen vaak één ding als ze iets anders bedoelen.

It could mean something else.
Het zou iets anders kunnen betekenen.

it must mean something else.
moet het iets anders betekenen.

Nodules could mean something else, something curable.
Knobbels kunnen ook iets anders betekenen, iets genezend.

When people talk to me about the weather I feel certain that they mean something else.
Wanneer men over het weer praat tegen mij, weet ik zeker dat ze iets anders bedoelen.

For you, that could mean something else, something powerful.
Voor jou kan dat iets andersbetekenen, iets krachtigs.

The truth is, that's just one of those things I say when in fact I mean something else.
Maar dat was gewoon iets wat ik zei… Terwijl ik eigenlijk iets anders bedoelde.

So the seventy weeks have to mean something else than weeks of seven days.
De zeventig weken moeten dus wat anders betekenen dan weken van zeven dagen.

By"euphemism," I mean when you say something but mean something else.
Met eufemisme bedoel ik dat je iets zegt, maar iets anders bedoelt.

The English word'Suckling' can hardly mean something else but'Slurper.
Het Engelse woord'Suckling' kan nauwelijks iets anders betekenen dan'Slurper.

holidays in China mean something else.
vakantie in China iets anders betekenen.

Whenever people talk to me about the weather… I always feel quite certain that they mean something else… and that makes me so nervous.
Altijd als mensen tegen mij over het weer gaan praten… weet ik altijd vrij zeker dat ze iets anders bedoelen… en daar word ik erg nerveus van.

abbreviation is required if you mean something else. 3.
andere term en afkorting nodig is als je iets anders bedoelt.

abbreviation is required if you mean something else. 3. Disk Access Disk access is done in units called sectors.
de nadruk op te leggen dat een megabyte precies 1000000 bytes heeft, en dat er één of andere, andere term en afkorting nodig is als je iets anders bedoelt.

I thought you meant something else entirely.
dacht ik dat je totaal iets anders bedoelde.

He may have meant something else.
Hij kan ermee iets anders bedoelt hebben.

I thought she meant something else.
Ik dacht dat ze iets anders bedoelde.

Hoe "mean something else" te gebruiken in een Engels zin

Or does “Visé Paris” mean something else entirely?

Or it could mean something else all together.

Often they mean something else is going on.

If you mean something else please correct me.

Did you mean something else by custom attributes?

Or, where citizenship may mean something else altogether.

Does that mean something else is brewing up?

Does it mean something else in that case?

If you mean something else - please clarify.

If you mean something else please send details.

Hoe "iets anders betekenen, iets anders bedoelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan jij nog iets anders betekenen voor de klant?

Veelgebruikte definities kunnen iets anders betekenen binnen een bedrijf.

Het woord 'hysterie' kan tegenwoordig iets anders betekenen dan vroeger.

Ik vermoedde dat Van der Valk iets anders bedoelde met het begrip.

Als je iets anders bedoelde dan lees ik het graag.

Kunnen wij iets anders betekenen dan vernemen wij dat uiteraard graag!

Of zou het misschien iets anders betekenen ?

Jazeker, want 'duurzaam’ kan ook iets anders betekenen dan natuurlijk.

Dezelfde naam kan ook iets anders betekenen in verschillende systemen.

Woorden gaan iets anders betekenen dan ze altijd hebben gedaan.