Wat Betekent MEANS OF AN IMPLEMENTING ACT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• middel van een uitvoeringshandeling
• middel van een uitvoeringsbesluit

Voorbeelden van het gebruik van Means of an implementing act in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The authorisation shall be given by means of an implementing act.
De goedkeuring wordt gegeven door middel van een uitvoeringshandeling.

The Commission shall adopt by means of an implementing act the uniform conditions for the provision of the aid described in paragraph 2.
De Commissie stelt bij uitvoeringshandeling de eenvormige voorwaarden voor de betaling van de in lid 2 bedoelde steun vast.

The Commission shall adopt this methodology by means of an implementing act.
De Commissie stelt deze methoden bij uitvoeringshandeling vast.

The Commission shall adopt by means of an implementing act the uniform measures for the submission of proposals for amendments to the programme.
De Commissie stelt bij uitvoeringshandeling de eenvormige voorwaarden vast voor de indiening van voorstellen tot wijziging van het programma.

The work programme shall be adopted by the Commission by means of an implementing act.
Het werkprogramma wordt door de Commissie vastgesteld door middel van een uitvoeringshandeling.

The Commission shall, by means of an implementing act, establish a form for the submission of the information referred to in paragraph 1 of this Article.
De Commissie stelt door middel van een uitvoeringshandeling een formulier vast voor de indiening van de in lid 1 van dit artikel bedoelde informatie.

gear dimensions shall be determined by means of an implementing act.
de afmetingen van het vistuig worden vastgesteld door middel van uitvoeringshandelingen.

The Commission shall be empowered to adopt, by means of an implementing act, the rules of procedure for ERGA.";
De Commissie wordt gemachtigd het reglement van de ERGA door middel van een uitvoeringshandeling vast te stellen.";

For the purposes of point(b), the application of the measures may, at any moment in time, be reinstated by the Commission by means of an implementing act.
Met betrekking tot punt b kan de toepassing van de maatregelen te allen tijde door de Commissie opnieuw worden ingevoerd door middel van een uitvoeringshandeling.

In that case, the Commission shall adopt the work programme by means of an implementing act in in accordance with the examination procedure referred to in Article 92.
In dat geval stelt de Commissie het werkprogramma bij uitvoeringshandeling vast overeenkomstig de in artikel 9, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure.

Exported to third countries as part of regional trade in accordance with the destinations and conditions determined by the Commission by means of an implementing act;
In het kader van de regionale handel naar derde landen worden uitgevoerd met inachtneming van de door de Commissie bij uitvoeringshandeling vastgestelde bestemmingen en voorwaarden;

On the basis of that evaluation, the Commission shall decide by means of an implementing act whether the legitimate reason is considered justified or not.
Aan de hand van die evaluatie besluit de Commissie door middel van een uitvoeringshandeling of de geldige reden al dan niet gerechtvaardigd wordt geacht.

which has been approved by the Commission by means of an implementing act.
bedoeld in artikel 94, dat door de Commissie door middel van een uitvoeringshandeling is goedgekeurd.

In this case, the Commission shall consult the parties involved and shall decide by means of an implementing act whether the suspension of the notification can be lifted or not.
In dat geval voert de Commissie overleg met de betrokken partijen en besluit zij door middel van een uitvoeringshandeling of de opschorting van de aanmelding kan worden opgeheven of niet.

dispatched to the rest of the EU only under uniform conditions established by the Commission by means of an implementing act.
naar de rest van de Unie worden verzonden onder eenvormige voorwaarden die de Commissie bij uitvoeringshandeling vaststelt.

The Commission shall establish, by means of an implementing act, a template to be used for the registration of SUPs in the registers of companies of the Member States in accordance with paragraph 1.
De Commissie stelt door middel van een uitvoeringshandeling een modelformulier vast voor de inschrijving van SUP's in de handelsregisters van de lidstaten overeenkomstig lid 1.

the Canary Islands, with third countries established by the Commission by means of an implementing act.
de Canarische Eilanden met door de Commissie bij uitvoeringshandeling vastgestelde derde landen.

The Commission shall adopt by means of an implementing act the measures necessary to implement paragraph 1
De Commissie stelt bij uitvoeringshandeling de maatregelen vast die nodig zijn voor de toepassing van lid 1,

it may, by means of an implementing act, require the Member State to amend
kan zij de lidstaat door middel van een uitvoeringsbesluit verplichten zijn besluit te wijzigen

The Commission shall adopt, by means of an implementing act, the measures necessary to implement this subparagraph and more specifically the
De Commissie stelt bij uitvoeringshandeling de maatregelen vast die nodig zijn voor de toepassing van deze alinea,

it may, by means of an implementing act, require the Member State to amend or not to adopt the proposed decision.
kan zij de lidstaat door middel van een uitvoeringsbesluit verplichten af te zien van het voorgestelde besluit.

shall be adopted by the Commission, by means of an implementing act.
van de wetenschapsbasis van Europa op het gebied van grensverleggend onderzoek" vallen, zoals die door de Wetenschappelijke Raad van de Europese Onderzoeksraad krachtens artikel 7, lid 2, onder b, zijn vastgesteld,"> worden door de Commissie vastgesteld door middel van een uitvoeringshandeling.

expert referred to in Article 13(1)(a), the Commission may, by means of an implementing act, lay down uniform rules for performance testing
bedoelde advies van een onafhankelijke deskundige kan de Commissie door middel van een uitvoeringshandeling uniforme voorschriften vaststellen voor prestatieonderzoek

the Commission may reinstate the application of the price adjustment measure, at any time, by means of an implementing act.
kan de Commissie de toepassing van de prijsaanpassing te allen tijde opnieuw invoeren door middel van een uitvoeringshandeling.

the Commission shall adopt a decision, by means of an implementing act, awarding the financial contribution from the Fund and shall pay that financial contribution immediately
Fonds beschikbaar te stellen, stelt de Commissie door middel van een uitvoeringshandeling een besluit betreffende de toekenning van de financiële bijdrage uit het Fonds vast en betaalt zij die financiële bijdrage onmiddellijk

Member State concerned and that that Member State has adopted a control plan approved by the Commission by means of an implementing act.
lidstaat worden vervoerd en deze lidstaat een controleplan heeft aangenomen dat door middel van een uitvoeringshandeling door de Commissie is goedgekeurd.

the Commission shall take the necessary steps by adopting a Decision, by means of an implementing act, to require the Member State to reimburse all or part of the financial contribution received.
neemt de Commissie de nodige maatregelen door een besluit vast te stellen, door middel van een uitvoeringshandeling, om de lidstaat te verplichten de ontvangen financiële bijdrage geheel of gedeeltelijk terug te betalen.

The Commission shall decide, by means of an implementing act, whether or not the decision of the Member State to suspend the operation of such ship
De Commissie beslist door middel van een uitvoeringshandeling of het besluit van de lidstaat om de exploitatie van dit schip of vaartuig op te schorten

The Member State concerned shall address a request to the Commission who shall adopt a decision by means of an implementing act, describing the system established to guarantee that the amount available is used for the exclusive benefit of the Member State which provided it within its cohesion policy financial allocation pursuant to Article 18(2),
De betrokken lidstaat dient een verzoek in bij de Commissie, die een besluit vaststelt door middel van een uitvoeringshandeling, waarin het systeem wordt beschreven dat is opgericht om te garanderen dat het beschikbare bedrag uitsluitend wordt gebruikt ten behoeve van de lidstaat die dit bedrag binnen de financiële toewijzing in het kader van het cohesiebeleid heeft verstrekt overeenkomstig artikel 18,