Wat Betekent MEASURES ARE EFFECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maatregelen effectief zijn
• maatregelen doeltreffend zijn

Voorbeelden van het gebruik van Measures are effective in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

None of these measures are effective.
Geen van de maatregelen is effectief.

Such measures are effective in the three kilometers between the tunnel
Dergelijke maatregelen zijn effectief in de drie kilometer tussen de tunnel

But how do you know if these measures are effective?
Maar hoe weet u nu of de door u genomen maatregelen daadwerkelijk doeltreffend zijn?

These measures are effective in fostering innovation.
Deze maatregelen zijn doeltreffend om innovatie te bevorderen.

Ensuring that consumer protection measures are effective.
Waarborgen dat de maatregelen ter bescherming van de consument effectief zijn.

However, such measures are effective only as an additional treatment.
Dergelijke maatregelen zijn echter alleen effectief als aanvullende behandeling.

In such a case, the coordinator determines which measures are effective and needed.
De coördinator bepaalt in dat geval welke maatregelen gewenst en effectief zijn.

These support measures are effective in strengthening the SMEs operating in the sector.
Deze ondersteunende maatregelen versterken effectief het MKB in de sector.

we can find out which measures are effective.
kunnen we terugvinden welke maatregelen effectief zijn.

More research into what measures are effective in this respect is recommended.
Aanbevolen wordt om verder te onderzoeken welke maatregelen hiervoor effectief zijn.

If we are now to talk in terms of new funding, it follows that we have to know which measures are effective and which are not.
In verband met het beschikbaar stellen van extra financiële steun moeten wij natuurlijk wel weten welke maatregelen effect sorteren en welke niet.

Note: The following spiritual healing measures are effective tools to reduce the negativity in the premises.
Opmerking: De volgende spirituele heling maatregelen zijn effectieve tools om de negativiteit in de omgevingen te verminderen.

Framework agreements between the social partners, especially at sectoral level, are vital to ensure that such measures are effective.
Doeltreffend kunnen dergelijke maatregelen slechts zijn indien met name op sectoraal niveau kaderovereenkomsten tussen de sociale partners worden gesloten.

NX does not guarantee that all these measures are effective under all circumstances.
NX staat er niet voor in dat al deze maatregelen onder alle omstandigheden doeltreffend zijn.

to apply reference methods of measurement for nitrogen compounds to ensure that measures are effective;
wateren te controleren en referentiemeetmethoden voor stikstofverbindingen toe te passen om te waarborgen dat de maatregelen doeltreffend zijn;

Member States shall ensure that these measures are effective, proportionate and dissuasive.
De lidstaten zien erop toe dat deze maatregelen doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.

we should make sure that these measures are effective in economic terms.
rompslomp met zich meebrengen, en moeten we ervoor zorgen dat deze maatregelen in economische zin doeltreffend zijn.

It is thus hypothetically assumed that the measures are effective at the beginning of the year.
Derhalve wordt in beginsel aangenomen dat de maatregelen in het begin van het jaar in werking treden.

The establishment of protected fishery zones in the Mediterranean is the type of measure capable of ensuring that resource protection and conservation measures are effective.
De afbakening van beschermde visserijzones in de Middellandse Zee zal de doeltreffendheid van de maatregelen voor de bescherming en instandhouding van de bestanden in de hand werken.

In that regard, the Member States are to ensure that those measures are effective, proportionate and dissuasive.
De lidstaten moeten daarbij erop toezien dat deze maatregelen doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.

This is done to guarantee that measures are effective, proportional to the objective to be attained
Dit moet garanderen dat maatregelen doeltreffend zijn, proportioneel met het te bereiken doel

Member States shall ensure that their administrative sanctions and measures are effective, proportionate and dissuasive.
De lidstaten zorgen ervoor dat hun administratieve sancties en maatregelen doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.

With a view to ensuring that the Community measures are effective, preferential criteria should be laid down for selecting programmes so as to optimise their impact.
Om ervoor te zorgen dat de communautaire acties doeltreffend zijn, moeten de prioritaire criteria voor de selectie van die programma's worden vastgesteld met het oog op een optimaal effect.

Member States can prosecute infringements through criminal or administrative procedures, provided that these measures are effective and proportionate to the seriousness of the infringements.
Lidstaten kunnen bij inbreuken overgaan tot administratieve maatregelen of strafvervolging, mits de maatregelen doeltreffend zijn en evenredig aan de ernst van de overtredingen.

With a view to ensuring that the Community measures are effective, the Member States must ensure that the programmes approved are consistent with,
Met het oog op de doeltreffendheid van de communautaire acties moeten de lidstaten ervoor zorgen dat de goedgekeurde programma's coherent en complementair zijn met de nationale

with the aim of ensuring that the proposed measures are effective and consistent.
aan het handhaven van de aanpak per"pakket", om zo de efficiëntie en samenhang van de voorgestelde maatregelen te verzekeren.

Which locations should be prioritised for upgrading, and what measures are effective in terms of functionality and risk reduction?
Welke locaties prioriteit hebben om te versterken en welke maatregelen effectief zijn in termen van functionaliteit en risicoreductie?

demonstrating that considered policies and concrete measures are effective in the fight against climate change.
weloverwogen beleid en concrete maatregelen eectief zijn bij de bestrijding van klimaatverandering.

However, in order to ensure that social inclusion measures are effective, the facility needs to be entered in a separate budget line.
Om ervoor te zorgen dat maatregelen voor sociale insluiting effectief zijn, dient deze faciliteit echter als apart begrotingsonderdeel te worden opgenomen.

It is important that administrative sanctions and measures are applied where key provisions of this proposal are not complied with and that those sanctions and measures are effective, proportionate and dissuasive.
Het is belangrijk dat administratieve sancties en maatregelen worden opgelegd indien fundamentele bepalingen van dit voorstel niet worden nageleefd, en dat deze sancties en maatregelen doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.