Wat Betekent MEASURES ARE ESSENTIAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maatregelen zijn essentieel
• maatregelen zijn onontbeerlijk
• maatregelen onmisbaar zijn

Voorbeelden van het gebruik van Measures are essential in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As a result complementary measures are essential.
Aanvullende maatregelen zijn derhalve noodzakelijk.

All these measures are essential in order to promote equality.
Al deze maatregelen zijn essentieel om de gelijke behandeling te bevorderen.

In order to effectively secure buildings, constructional security measures are essential.
Om gebouwen doeltreffend te beveiligen, zijn bouwkundige maatregelen essentieel.

One of the fields in which such measures are essential is standardization.
Een gebied waarop dergelijke initiatieven onontbeerlijk zijn is dat van de normalisatie.

It has informed the Greek authorities that more effective protection measures are essential.
De Commissie heeft de Griekse autoriteiten laten weten dat meer effectieve beschermende maatregelen onmisbaar zijn.

The regulated hygiene measures are essential for your customers and for you personally.
De gereguleerde hygiënische maatregelen zijn essentieel voor uw klanten en voor u persoonlijk.

has induced the realization that these measures are essential.
de proeftuin-Schengen geleid heeft tot het besef dat deze maatregelen noodzakelijk zijn.

But in the majority of cases, special measures are essential in the access roadways.
Maar in het merendeel van de gevallen moeten speciale voorzorgsmaatregelen worden genomen in de toegangswegen tot de laag.

All these measures are essential if we wish to ensure lasting growth,
Al deze maatregelen zijn onontbeerlijk als we een duurzame groei en een hoge

not to mention the organisation of transnational events, these measures are essential.
niet te vergeten de organisatie van transnationale evenementen: deze maatregelen zijn essentieel.

Such mechanisms and measures are essential in order to establish effective anti-trafficking policy.
Dergelijke mechanismen en maatregelen zijn essentieel voor een doeltreffend beleid ter bestrijding van mensenhandel.

specific fiscal measures are essential.
onvoorspelbare inkomsten te vermijden, zijn specifieke fiscale maatregelen noodzakelijk.

These keep alive measures are essential when using a 3G router for M2M remote management and monitoring.
Deze houden levende maatregelen zijn essentieel wanneer het gebruiken van een 3G router voor M2M verre beheer en controle.

rapidly implemented preventive measures are essential.
snel uitgevoerde preventieve maatregelen van essentieel belang.

We consider that such measures are essential for growth potential and increased economic stability.
Naar onze mening zijn dergelijke maatregelen essentieel voor het groeipotentieel en voor meer economische stabiliteit.

and that other measures are essential.
en dat andere maatregelen absoluut noodzakelijk zijn.

Such measures are essential to en able the German Demoaatic Republic to fit into the common market.
Dezelfde maatregelen zijn onontbeerlijk om de inschakeling van de Duitse Demoaatische Republiek in de gemeenschappelijke markt mogelijk te maken.

regime on specified risk materials(SRMs) as it considers that these measures are essential to achieve a high level of consumer protection from the risk of Bovine Spongiform Encephalopaty BSE.
laatste poging om een EU-regeling voor gespecificeerd risicohoudend materiaal(GRM) in te voeren, omdat zij van oordeel is dat de beoogde maatregelen essentieel zijn voor een optimale bescherming van de consument tegen boviene spongiforme encefalopathie BSE.

These measures are essential to ensure that the benefits of the large internal market can be utilised to the full.
Deze maatregelen zijn met name bedoeld om ervoor te zorgen dat de voordelen van een grote interne markt ook kunnen worden benut.

At national level, however, regulatory measures are essential, particularly in the context of cross-border projects.
Op nationaal niveau zijn daarentegen vooral regulerende maatregelen nodig, met name in het kader van grensoverschrijdende projecten.

Such measures are essential if we wish to combat the desertification
Al deze maatregelen zijn absoluut noodzakelijk, als we woestijnvorming en vergrijzing willen tegengaan-

Comparable information and statistical measures are essential to the development and implementation of coherent
Vergelijkbare gegevens en statistische meetcriteria zijn essentieel voor de ontwikkeling en implementatie van coherente

These measures are essential for defending European companies from competition from imports that benefit from such illicit benefits.
Deze maatregelen zijn essentieel om de Europese ondernemingen te beschermen tegen de concurrentie van import die van dergelijke onwettige voordelen profiteert.

The Commission should also examine systematically what measures are essential for effecting a radical change in the current situation
De Commissie moet bovendien systematisch nagaan welke maatregelen onmisbaar zijn om de huidige situatie fundamenteel te veranderen,

These measures are essential for properly completing the internal market for gas
Dit zijn inderdaad onmisbare maatregelen om een echte interne markt voor gas

These measures are essential for atmospheric models that calculate consequences of increasing greenhouse gas emissions
Deze metingen zijn essentieel voor atmosfeermodellen die de gevolgen berekenen van de toenemende uitstoot van broeikasgassen of van politieke beslissingen

These measures are essential to achieving the objective of 3% growth which underpins the whole Lisbon strategy
Dergelijke maatregelen zijn onontbeerlijk wil men een groei van 3% tot stand brengen, die aan de Lissabon-strategie ten grondslag ligt

All these mentioned measures are essential as they can not only address the needs of Europeans deriving from changing societies,
Al deze vermelde maatregelen zijn essentieel, want ze komen niet alleen tegemoet aan de de noden van Europeanen die uit een veranderende maatschappij komen,

Such measures are essential if transport is to be fully taken into account in the enlargement process which,
Zulke maatregelen zijn onmisbaar om in het uitbreidingsproces, dat hopelijk zal resulteren in voor het milieu duurzaam beleid,

These measures are essential to reduce, if not eliminate,
Deze maatregelen zijn fundamenteel voor het terugdringen, en bij voorkeur uitbannen,